Mae gwleidyddion yr UE wedi addo cynyddu alltudio mudwyr heb ddogfennau o dan gyfraith newydd y mae beirniaid yn dweud sy'n copïo rhannau o ymosodiad llym mewnfudo gweinyddiaeth Trump.
Wrth gwblhau rhan allweddol o system lloches a mudo ddiwygiedig yr UE, mae gwleidyddion wedi cytuno ar reoliad a fydd yn caniatáu i awdurdodau cenedlaethol gyrchu cartrefi pobl i orfodi gorchmynion alltudio.
Gallai pobl sy'n wynebu gorchymyn alltudio ac a ystyrir yn anghydweithredol neu'n debygol o ffoi gael eu cadw am hyd at ddwy flynedd, gyda'r posibilrwydd o estyniad i 30 mis, o'i gymharu â'r terfyn cadw presennol o 18 mis. Gallai'r rhai sy'n gwrthod dilyn gorchymyn alltudio golli budd-daliadau neu lwfansau eraill.
Mae'r rheoliad hefyd yn caniatáu creu canolfannau dychwelyd alltraeth—canolfannau y tu allan i'r UE lle byddai pobl heb ddogfennau yn cael eu cadw am gyfnodau amhenodol wrth aros i gael eu hanfon yn ôl i'w gwlad enedigol.
Mae sawl gwlad yn yr UE mewn trafodaethau â gwledydd, yn bennaf yn Affrica, i sefydlu'r canolfannau dychwelyd hyn, er nad oes unrhyw gytundebau wedi'u cyhoeddi eto.
Bydd y testun, y cytunwyd arno ddydd Llun mewn trafodaethau rhwng prif sefydliadau'r UE—y Cyngor Ewropeaidd, Senedd Ewrop, a'r Comisiwn Ewropeaidd—yn caniatáu chwilio cartrefi pobl "neu fangreoedd perthnasol eraill" ac atafaelu eiddo personol i sicrhau cydymffurfiaeth â gorchymyn alltudio.
Caniateir cadw ar gyfer plant heb eu hebrwng a theuluoedd â phlant, ond dim ond "fel mesur olaf" ac "am y cyfnod byrraf priodol gan ystyried y budd gorau i'r plentyn," yn ôl datganiad i'r wasg gan Senedd Ewrop.
Gallai pobl a ystyrir yn risg diogelwch wynebu gwaharddiad gydol oes rhag dod i mewn i'r UE, o'i gymharu â'r gwaharddiad mwyaf presennol o 10 mlynedd.
Mae'r UE yn gobeithio y bydd y mesurau hyn yn cynyddu alltudio pobl sydd wedi cael gwrthod lloches, y rhai sydd wedi aros yn hwy na'u fisa, neu'r rhai heb hawliau preswylio. Ar hyn o bryd, dim ond tua 20% o bobl sydd heb hawl i aros yn yr UE sy'n cael eu dychwelyd yn llwyddiannus i'w gwledydd cartref.
Canmolodd swyddogion yr UE y gyfraith fel cam pwysig wrth reoli mudo ar draws y bloc. "Gyda'r rheolau newydd, mae gennym fwy o reolaeth dros bwy all ddod i'r UE, pwy all aros, a phwy sydd angen gadael," meddai Magnus Brunner, comisiynydd mudo Ewrop, a ddrafftiodd y cynigion gwreiddiol.
Gweld y ddelwedd yn llawn: Dywedodd Magnus Brunner mewn datganiad yn Frwsel ddydd Mawrth: 'Mae gennym fwy o reolaeth dros bwy all ddod i'r UE.' Ffotograff: Olivier Hoslet/EPA
Cyhuddodd beirniaid yr UE o gopïo arferion o Wasanaeth Mewnfudo a Thollau'r Unol Daleithiau, sydd o dan ail lywyddiaeth Trump wedi lansio ymosodiad llym a threisgar ar fudwyr heb ddogfennau.
Dywedodd Mélissa Camara, ASE Gwyrdd, fod y testun "yn gwanhau hawliau gweithdrefnol, yn ymestyn cyfnodau cadw, ac yn cymeradwyo arferion ICE trwy ganiatáu i awdurdodau gynnal cyrchoedd cartref."
Daeth y cytundeb yn bosibl ar ôl i Blaid Bobl Ewrop (EPP) ganolog-dde bleidleisio gyda grwpiau asgell dde eithafol yn Senedd Ewrop ym mis Mawrth i wthio drwy fesurau llymach ar ddychwelyd pobl heb ddogfennau. Cyn i'r senedd symud i'r dde yn etholiadau 2024 Ewrop, roedd fel arfer yn gweithredu fel gwiriad ar reddfau llymach aelod-wladwriaethau'r UE.
Wrth groesawu'r cytundeb, dywedodd Regina Doherty, deddfwr EPP o Iwerddon: "Nid yw'r cytundeb hwn am bobl sydd wedi dod i Ewrop yn gyfreithlon—y rhai sy'n gweithio, yn astudio, neu'n cyfrannu at ein cymunedau—ac nid yw chwaith am bobl sydd wedi cael amddiffyniad rhyngwladol. Mae'n ymwneud â chreu system Ewropeaidd gyffredin ar gyfer delio ag achosion lle mae person wedi mynd drwy'r broses gyfreithiol ac wedi'i ganfod nad oes ganddo hawl i aros."
Dywedodd fod "gormod o gamwybodaeth" am fudo, gyda materion cymhleth yn cael eu lleihau "i sloganau, dicter, a honiadau ffug."
Dywedodd Silvia Carta, swyddog eiriolaeth yn Llwyfan Cydweithredu ar Fudwyr Heb Ddogfennau sydd wedi'i leoli yn Frwsel, y byddai'r gyfraith yn "datgelu cannoedd o filoedd o bobl i niwed a thrais—o gloi pobl mewn cadw mewnfudo am hyd at 30 mis i..." rwygo teuluoedd ar wahân ac anfon pobl i wledydd nad ydynt hyd yn oed yn eu hadnabod." Ychwanegodd: "Ar draws yr Iwerydd, rydym yn gweld y trais a'r ofn a achosir gan orfodaeth llym mewnfudo ICE. Dylai Ewrop ddysgu o'r difrod y mae'r model hwnnw wedi'i achosi, nid creu ei fersiwn ei hun ohono."
Mae'r gyfraith dychwelyd, a fydd yn cael ei chymeradwyo'n ffurfiol gan Gyngor yr UE a'r senedd, yn nodi diwedd diwygiad mawr o reolau lloches a mudo. Dechreuodd y broses hon yn 2020, gyda'r nod o atal ailadrodd o argyfwng mudo 2015, pan geisiodd 1.3 miliwn o bobl—llawer yn ffoi rhag Syria ac Afghanistan a ddrylliwyd gan ryfel—loches yn Ewrop.
**Cwestiynau Cyffredin**
Dyma restr o Gwestiynau Cyffredin am system gorfodaeth mewnfudo'r UE a chymariaethau ag ICE
**Cwestiynau Lefel Dechreuwyr**
1. **Beth yw ICE a pham mae pobl yn ei gymharu â'r UE?**
ICE yw'r asiantaeth Americanaidd sy'n gorfodi cyfreithiau mewnfudo, yn cadw pobl, ac yn cynnal alltudiadau. Mae beirniaid yn dweud bod yr UE yn adeiladu systemau tebyg—fel cronfa ddata ganolog a llu ffin—i olrhain, cadw, ac alltudio mudwyr.
2. **Ydy'r UE wir yn creu ei fersiwn ei hun o ICE?**
Nid yn union. Nid oes gan yr UE un asiantaeth fel ICE. Yn hytrach, mae'n creu set o reolau ac offer—megis Gwarchodlu Ffin ac Arfordir Ewrop a chronfa ddata olion bysedd Eurodac—sy'n gweithredu fel ICE datganoledig. Mae beirniaid yn dadlau mai'r un effaith yw hi: gwyliadwriaeth a gorfodaeth dorfol.
3. **Beth yw Frontex?**
Frontex yw asiantaeth ffin yr UE. Mae'n helpu gwledydd aelod i batrolio ffiniau, atal croesfannau afreolaidd, ac weithiau cynorthwyo gydag alltudiadau. Mae wedi tyfu'n gyflym gyda chyllideb fwy a mwy o staff, a dyna pam mae rhai yn ei alw'n ICE yr UE.
4. **Sut mae'r UE yn olrhain mudwyr ar draws ei ffiniau?**
Trwy system o'r enw Eurodac. Pan fydd rhywun yn gwneud cais am loches neu'n cael ei ddal yn croesi'n afreolaidd, mae eu holion bysedd yn cael eu storio mewn cronfa ddata ganolog. Mae hyn yn galluogi gwledydd i rannu data ac atal pobl rhag gwneud cais am loches mewn sawl gwlad.
5. **Ydy'r UE yn alltudio pobl fel mae'r Unol Daleithiau yn ei wneud?**
Ydy, ond mae'n fwy cymhleth. Mae gan yr UE Gyfarwyddeb Dychwelyd sy'n gosod rheolau ar gyfer alltudio pobl heb statws cyfreithiol. Mae pob gwlad yn cynnal ei halltudiadau ei hun, ond mae'r UE yn gwthio am symudiadau cyflymach, mwy cydgysylltiedig—yn debyg i ffocws ICE ar orfodaeth.
**Cwestiynau Lefel Uwch**
6. **Pa bolisïau penodol yr UE sy'n cael eu cymharu â thactegau ICE?**
Sawl un: Cytundeb Newydd 2020 ar Lloches a Mudo, diwygiad Eurodac, a rôl Cydlynydd Dychwelyd yr UE. Mae beirniaid yn dweud bod y rhain yn creu peiriant alltudio.
7. **Sut mae system yr UE yn wahanol i ICE o ran cyfreithiol?**
Mae system yr UE yn seiliedig ar reolau a rennir rhwng aelod-wladwriaethau, tra bod ICE yn asiantaeth ffederal unedig. Mae'r UE yn gweithredu trwy gyfarwyddebau a rheoliadau y mae'n rhaid i bob gwlad eu gweithredu, gan adael peth hyblygrwydd, tra bod ICE yn gorfodi cyfraith ffederal yn uniongyrchol.
