Omar Abdulkadir Artan skulle ha skrivit historia den hÀr veckan som den första somaliska domaren att döma i ett vÀrldsmÀsterskap. IstÀllet tittar han pÄ frÄn utsidan av USA, nekad intrÀde utan förklaring av Trump-administrationen. VÀlkommen till det mest inkluderande vÀrldsmÀsterskapet nÄgonsin.
FIFA, fotbollens styrande organ, förvĂ€ntar sig att tjĂ€na 8,9 miljarder dollar (6,7 miljarder pund) frĂ„n denna turnering â dubbelt sĂ„ mycket som olympiska spelen 2024 drog in. Fler lag: 48, upp frĂ„n 32. Fler matcher: 104 under 39 dagar. Fler marknader, precis som de gillar det. Det hĂ€r Ă€r god affĂ€rsverksamhet.
Men en sak Àr ocksÄ tydlig: inte alla Àr bjudna till festen. Under dagarna fram till torsdagens invigningsceremoni har nyheterna handlat om uteslutning, splittring och segregation.
Det Ă€r nog bĂ€st att börja med Artan, en somalisk domare som utsĂ„gs till Afrikas bĂ€sta manliga domare förra Ă„ret och FIFA-ackrediterad sedan 2018. Artan förblev vĂ€nlig trots situationen. "Jag Ă€r vĂ€ldigt, vĂ€ldigt besviken," sa han till New York Times. "Jag Ă€r helt enkelt en domare som försöker leva sin dröm â den största drömmen i mitt liv, att komma till vĂ€rldsmĂ€sterskapet." Han förtjĂ€nade det. Hassan Sheikh Mohamud, Somalias president, kallade honom "en inspirationssymbol för den nya generationen somalier." Det Ă€r tydligen inte nog för Trump-administrationen.
Andrew Giuliani, som leder Vita husets arbetsgrupp för vĂ€rldsmĂ€sterskapet, sa: "Ăven om jag inte kan gĂ„ in pĂ„ den nedsĂ€ttande informationen om det, kan jag sĂ€ga att det var rĂ€tt beslut av tull- och grĂ€nspatrullen, och jag stöder det beslutet." Efter 24 timmars upprördhet informerade nĂ„gon CNN med det overifierade pĂ„stĂ„endet att domaren kan ha pĂ„stĂ„dda kopplingar till "misstĂ€nkta medlemmar av terrororganisationer."
FIFA tvingade Sydafrika, Tyskland och andra vÀrdlÀnder för senaste vÀrldsmÀsterskap att lova att visum och minimal inblandning i immigration skulle garanteras för alla ackrediterade tjÀnstemÀn, spelare och personal under turneringen. Varför Àr USA undantaget frÄn det? Organisationens svar har varit svagt. "FIFA Àr inte involverat i vÀrdlandets immigrationsprocesser, inklusive visumbedömningar," sa man, "och har informerats av myndigheter att herr Artans status inte kommer att Àndras för nÀrvarande. En vÀrdregering avgör i slutÀndan vem som fÄr visum och vem som slÀpps in i deras land."
Och sÄ, med FIFAs medverkan, Àr de som skulle njuta av den sÄ kallade globala sporten helt underkastade Trumps nycker. Det iranska fotbollsförbundet sa pÄ tisdag att landets tilldelning av fanbiljetter hade Äterkallats, utöver att landslagets trÀningsbas flyttades frÄn Arizona till Mexico City förra mÄnaden och visumnekelser för flera bakrumspersonal. Förra veckan kritiserade International Sports Press Association det "lÄngvariga och oacceptabla problemet för oss journalister: nekandet av inresevisum till regelbundet ackrediterade kollegor" i ett brev adresserat till FIFAs mediekontor frÄn föreningens ordförande, Gianni Merlo.
"Det finns mÄnga fall," fortsatte brevet. "Iranska kollegor, afrikanska kollegor, nÄgra av dem har fÄtt enkel inresa, sÄ om deras lag Äker för att spela i Kanada eller Mexiko och de följer med, kan de inte lÀngre ÄtervÀnda till USA. Fallen Àr otaliga och, jag upprepar, oacceptabla. Politiker sÀger alltid att sport förenar och bygger broar mellan unga mÀnniskor i lÀnder i konflikt, men i det hÀr fallet gÄr vi i motsatt riktning."
Detta Àr ett allvarligt misstag som sÀtter tillbaka framsteg. RekordmÄnga 10 afrikanska lÀnder Àr representerade vid detta vÀrldsmÀsterskap, en lÄng vÀg frÄn de eurocentriska turneringarna mellan 1938 och 1966 som inte vÀlkomnade ett enda afrikanskt land. FIFA kan peka pÄ steg som tagits för att ÄterstÀlla balansen: Sydafrika som vÀrd för tÀvlingen 2010, och marockanen Said Belqola och sydafrikanen Achmat Salie som blev de första afrikanerna att döma en VM-final 1998. Organisationen kommer ocksÄ att notera att den Àr en nettofinansiÀr av afrikanska nationer som har investerat över 1,2 miljarder dollar i infrastruktur, arenor och ungdomsutvecklingsakademier sedan 2016. Men att utöka turneringen Àr ocksÄ ett stort affÀrsdrag, som syftar till att lÄsa upp miljarder i nya intÀkter samtidigt som man sÀkrar det politiska stödet frÄn Afrikas 54 röstande nationer, som utgör 25 % av FIFAs medlemskap. Just nu, baserat pÄ vad som hÀnder i Nordamerika, verkar de vara en eftertanke.
SĂ„ vad gör FIFA Ă„t ett vĂ€rldsmĂ€sterskap dĂ€r Donald Trumps inflytande â nĂ„gon som dess ledare öppet försökte vinna över â börjar forma sjĂ€lva strukturen av deras flaggskeppsevenemang? Vad sĂ€ger eller gör FIFAs president, Gianni Infantino, i stunder som denna, Ă€ven nĂ€r han Ă€r upptagen med att dela ut prĂ„liga gĂ„vor till Trump eller bekĂ€mpa juridiska hot frĂ„n sin föregĂ„ngare?
Han gör vad han gör nu: han rycker i princip pÄ axlarna, rÀknar pengarna, mÀter tillvÀxten i prestige och lÄtsas att allt Àr bra medan huset brinner. Han driver pÄ för afrikansk expansion samtidigt som han villigt offrar vissa nationer för ett USA-vÀrldsmÀsterskaps skull. FIFA, som han leder, vÀljer medverkan framför mod.
Det styrande organet borde finna sin röst, och det skulle vara klokt att lyssna pÄ somaliska tjÀnstemÀn efter den orÀttvisa uteslutningen av Artan frÄn denna toppscen. "Att förhindra [Artan] undergrÀver fotbollens engagemang för rÀttvisa, meriter och fair play-andan," sa de.
Och de har rÀtt: FIFA borde hedra det engagemanget. Men just nu Àr Àra en bristvara.
Morgan Ofori Àr reporter, bloggare och underredaktör för Guardians The Long Wave.
Vanliga frÄgor
HÀr Àr en lista med vanliga frÄgor som genererats baserat pÄ Àmnet som tillhandahÄllits
1 Vad syftar det mest inkluderande vÀrldsmÀsterskapet nÄgonsin pÄ
Det syftar pÄ VM 2026 som kommer att arrangeras av USA, Kanada och Mexiko. FIFA har marknadsfört det som den mest inkluderande turneringen i historien pÄ grund av dess utökade 48-lagsformat och löften om tillgÀnglighet för alla fans.
2 Vem Àr Omar Artan
Omar Artan Àr en professionell fotbollsdomare frÄn Somalia. Han Àr en FIFA-listad tjÀnsteman och förvÀntades vara en del av domarteamet för stora internationella matcher.
3 Varför nekades Omar Artan intrÀde till USA
Han nekades intrÀde till USA pÄ grund av Trump-administrationens resebegrÀnsningar som riktade sig mot flera övervÀgande muslimska lÀnder, inklusive Somalia. Han nekades visum för att delta i ett för-VM-domarseminarium i USA.
4 Hur motsÀger Omar Artans avstÀngning idén om ett inkluderande VM
Det belyser en stor motsÀgelse. FIFA frÀmjar VM som vÀlkomnande för alla nationaliteter och bakgrunder, men ett av vÀrdlÀnderna hindrade en domare frÄn en muslimsk majoritetsnation frÄn att ens komma in i landet för att förbereda sig för evenemanget.
5 Ăr Omar Artan den enda personen som pĂ„verkas av detta
Nej. Han Àr en av mÄnga individer frÄn lÀnder pÄ USA:s reseförbudslista som har nekats visum eller intrÀde, inklusive idrottare, trÀnare och tjÀnstemÀn. Hans fall Àr bara ett uppmÀrksammat exempel inom idrottsvÀrlden.
6 Kommenterade FIFA eller USA:s fotbollsförbund detta
Vid tidpunkten för avstÀngningen fanns det begrÀnsade offentliga kommentarer. Kritiker menar att FIFA borde ha offentligt utmanat USA:s regerings politik för att skydda sitt ansprÄk pÄ inkludering, men organisationen förblev i stort sett tyst om det specifika fallet.
7 Kan Omar Artan döma i VM 2026 nu
FrÄn och med nu Àr det osÀkert. Reseförbudspolitiken kan Àndras beroende pÄ USA:s administration. Om förbudet förblir pÄ plats för somaliska medborgare skulle han sannolikt inte kunna döma i USA Àven om FIFA vÀljer honom.
8 Vad sÀger denna berÀttelse om sportswashing eller politiskt inflytande inom fotboll
Det antyder att medan megaevenemang som VM anvÀnds för att projicera en bild av global enighet, kan verkliga politiska policyer direkt pÄverka