Elaine Roe, 61 yaşında bir kafe çalışanı, Dublin'in kuzey iç şehrinde bu hafta yapılacak ara seçimde en önemli şeyin ne olduğunu tam olarak biliyor. "Hükümet ülkemizi mahvediyor—tecavüzcüleri, katilleri ve kaçıranları getiriyorlar. Bu rezalet. Hutch'a oy verebilirim; normal birine benziyor." Bu, "Keşiş" lakaplı Gerry Hutch, sıradan olmayan bir seçimde bağımsız aday olarak yarışan tanınmış bir mafya figürü. Gençken soygun nedeniyle hapis yatan 63 yaşındaki Hutch, yabancı düşmanlığı ve göçün gölgesinde kalan bir parlamento koltuğu yarışında ünlü bir aday.
Dublin Merkez seçim bölgesindeki seçmenler Cuma günü sandık başına gidecek ve sonuçların Cumartesi günü açıklanması bekleniyor, ancak bir şey şimdiden net: Yeni gelenlere—özellikle Siyah göçmenlere ve Müslümanlara—yönelik düşmanlık, İrlanda'nın siyasi ana akımının bir parçası haline geldi.
Hutch, "yasadışı göçmenlerin" kamplarda tutulması çağrısında bulundu. "Hepsi gözaltına alınmalı," dedi ve Doğu Afrikalıları hedef aldı. "Somali'den gelenler ve bu tür insanlar—asla. Gözaltına alınmalı." Guardian muhabiri yakın zamanda Hutch'a bir kampanya yürüyüşünde eşlik ettiğinde, arka planda bir kamyonetten pop şarkıları çalarken, Hutch İrlandalıların %99'unun daha sıkı göç kuralları istediğini iddia etti. "Ama bunu söylemene izin yok. İnsanların konut krizi yüzünden yaşayacak yeri olmadığında bile bunu söyleyemezsin," diye ekledi.
Gerçekte, bir zamanlar marjinal bir fikir olan—göçmenlerin suç ve konut sıkıntısından sorumlu olduğu—bazı bölgelerde yaygın bir nakarata dönüştü. Hutch, işçi sınıfı mahallelerini, pansiyonları, sığınma evlerini ve zengin bölgeleri içeren Dublin Merkez sakinlerinin onu aday olmaya teşvik ettiğini söyledi. "Platformu bana oy veren insanlara yardım etmek için kullanacağım ve onlar bana ne yapmam gerektiğini söyleyecek."
Sokaktaki insanlar ve kapı eşiklerinde Hutch ile özçekim yapmak istedi. "Sen benim bir numaramsın dostum. Yaptığın her şeyi seviyorum," dedi bir adam. Hutch ona işleri değiştirmek için "liderlik" ve "dürüstlük" vaat eden bir broşür uzattı. "Değişime ihtiyacımız var ve ben adamınızım," yazıyordu.
Hutch onlarca yıldır kötü şöhretli bir figür. Bir mahkeme onu organize bir suç grubunun lideri olarak nitelendirdi ve suç işlediğini itiraf etti. "Bazılarından sıyrıldım," dedi 2008'de RTÉ'ye.
2024 genel seçimlerinde neredeyse bir sandalye kazanarak siyasi düzeni şaşırttı ve şimdi iktidardaki Fine Gael partisinden Maliye Bakanı Paschal Donohoe'nun Dáil'den ayrılıp Dünya Bankası'nda bir işe girmesiyle boşalan koltuğu doldurmak için yarışıyor.
Bir anket, Hutch'u birinci tercih oylarının %14'üyle üçüncü sıraya koyuyor ve bu da ona elenen adaylardan gelen oy transferleriyle belirlenen bir seçimde 13 diğer adayı geçme şansı veriyor.
Anketler ayrıca seçmenlerin en büyük endişelerinin yaşam maliyeti (%33), ardından ev fiyatları (%24) ve göç (%12) olduğunu gösteriyor. Ancak birçokları için bu konular birbiriyle bağlantılı.
"Ben ırkçı değilim, ama insanları getirmek yerine kendi insanlarımıza bakmalıyız," dedi 45 yaşındaki kasap John Clarke. "İki çocuğum var—ikisi de burada ev alamadıkları için Sidney'e taşınmak zorunda kaldı. Özellikle Müslümanların gelmesine karşıyım; ele geçirmek istiyorlar."
Ana akım partilerin tümü ırkçılığı reddediyor ancak göç ve sığınma konusundaki dillerini sertleştirdi. İlerici bir muhalefet partisi olan Sinn Féin'in lideri Mary Lou McDonald, Hutch'un gözaltı çağrısına yanıt vermekten kaçındı. "Başkalarının yorumları hakkında yorum yapamayız," dedi. Sinn Féin'in adayı Janice Boylan yarışı önde götürüyor, ancak analistler Sosyal Demokratlar'dan Daniel Ennis'i savuşturmak için Hutch'un destekçileri de dahil olmak üzere transfer oylarına ihtiyacı olacağını söylüyor.
Eski başbakan ve iktidardaki Fianna Fáil partisinin lideri Bertie Ahern, bir seçmene gizlice kaydedilmiş bir konuşmada şunları söyledi: "Endişelendiğim kişiler Afrikalılar. Kongo ve tüm bu yerlerden insanları alamayız." Ayrıca bir sonraki Müslüman nesli hakkında endişelerini dile getirdi.
Mevcut başbakan Micheál Martin, yorumların "uygun olmadığını" ve Fianna Fáil'in görüşlerini yansıtmadığını söyledi. Ahern daha sonra vize ve sığınma sistemleri aracılığıyla giren insanlarla bir sorunu olmadığını belirtti.
15 Mayıs'ta şehir merkezinde Kongolu bir adamın ölümü, ırk ilişkilerine daha fazla dikkat çekti. 35 yaşındaki Yves Sakila, onu hırsızlık yapmakla şüphelenen güvenlik görevlileri tarafından etkisiz hale getirildikten sonra hayatını kaybetti. Polis soruşturma yürütüyor.
Tam ekran görüntüle
Kongolu Yves Sakila, güvenlik görevlileri tarafından etkisiz hale getirildikten sonra hayatını kaybettikten sonra Dublin şehir merkezinde saygı duruşunda bulunuldu. Fotoğraf: Conor Humphries/Reuters
Kurumlar vergisi gelirleriyle şişen kasalarla, merkezci Fianna Fáil ve Fine Gael koalisyonu kamu harcamalarını artırdı, ancak artan fiyatlar ve konut sıkıntısı kasvetli bir hava yarattı.
"Ülke paramparça oluyor. İş yok, konut yok. İşin varsa maaşlar berbat. Oğlum 36 yaşında ve hala evde yaşıyor," dedi adını vermeyen bir yardım mağazası çalışanı.
77 yaşındaki Jimmy McDaid, uyuşturucu satışını temizlemek için Hutch'a oy vereceğini söyledi. Hutch'un sabıka kaydı sorulduğunda McDaid, bunun geçmişte kaldığını söyledi. "Herkes ikinci bir şansı hak eder. Hükümete bakın—onlar haydut, bir şey söyleyip başka bir şey yapıyorlar."
Tam ekran görüntüle
Dublin Merkez ara seçiminde bir Sinn Féin posteri. Fotoğraf: Rory Carroll/The Guardian
Ancak, Galway'deki bir ara seçimde—Cumhurbaşkanı Catherine Connolly'nin boşalttığı Dáil koltuğunu doldurmak için—Fine Gael adayı Seán Kyne anketlerde dar bir farkla önde gidiyor. Ana rakipleri, İrlanda'nın "pervasız açık sınır politikalarını" kınayan bağımsız aday Noel Thomas ve Nijerya doğumlu ve 2024'te Galway şehir konseyine seçilen ilk siyahi kişi olan İşçi Partisi'nden Helen Ogbu.
İletişime geçin
Bu hikaye hakkında bize ulaşın
En iyi kamu yararı gazeteciliği, bilgi sahibi kişilerin birinci elden anlatımlarına dayanır. Bu konuda paylaşacak bir şeyiniz varsa, aşağıdaki yöntemleri kullanarak bizimle gizli bir şekilde iletişime geçebilirsiniz:
Guardian uygulamasında Güvenli Mesajlaşma
Guardian uygulaması, hikayeler hakkında ipuçları göndermek için bir araca sahiptir. Mesajlar uçtan uca şifrelenir ve her Guardian mobil uygulamasının gerçekleştirdiği rutin aktivite içinde gizlenir. Bu, bir gözlemcinin bizimle iletişim kurduğunuzu, hatta ne söylendiğini bilmesini engeller.
Guardian uygulamasına sahip değilseniz, indirin (iOS/Android) ve menüye gidin. 'Güvenli Mesajlaşma'yı seçin.
SecureDrop
Tor ağını gözlemlenmeden veya izlenmeden güvenle kullanabiliyorsanız, SecureDrop platformumuz aracılığıyla Guardian'a mesaj ve belge gönderebilirsiniz.
theguardian.com/tips adresindeki rehberimiz, bizimle güvenli bir şekilde iletişim kurmanın birkaç yolunu listeler ve her birinin artılarını ve eksilerini tartışır.
**Sıkça Sorulan Sorular**
İşte bir Dublin mafya figürünün seçim kampanyasında aşırı görüşleri İrlanda ana akımına taşımasıyla ilgili SSS listesi
**Başlangıç Seviyesi Sorular**
1. **Bu kişi kim ve neden aniden siyasete girdi?**
Bu kişi, Dublin mafya sahnesinden sabıka kaydı olan tanınmış bir figür. Şimdi, göçmen karşıtı ve düzen karşıtı söyleme odaklanan bir kampanyayla yerel seçimlerde aday olarak yarışıyor.
2. **Ana akıma hangi tür aşırı görüşleri getiriyor?**
Güçlü göçmen karşıtı duygular, İrlanda nüfusunun büyük bir değişim geçirdiğine dair komplo teorileri ve Gardaí ile hükümete güvensizlik dahil olmak üzere aşırı sağ fikirleri teşvik ediyor.
3. **Bu kişi aslında seçmenler arasında popüler mi?**
Küçük ama çok sesli bir takipçi kitlesi var. Desteği, sistem tarafından geride bırakıldığını hisseden ve göç ile konut sorunlarından hayal kırıklığına uğramış insanlardan geliyor. Ancak ana akım bir aday değil ve çoğu büyük siyasi parti tarafından reddediliyor.
4. **Bu neden İrlanda toplumu için bir sorun olarak görülüyor?**
Endişe, suç geçmişinin şiddeti ve kanunsuzluğu normalleştirmesi, aşırı görüşlerinin ise nefret ve bölünmeyi yayması. Ayrıca daha önce marjinalde olan tehlikeli fikirlere platform verme riski taşıyor.
5. **Sabıka kaydı olan bir kişi İrlanda'da gerçekten seçime girebilir mi?**
Evet. İrlanda'da, temel uygunluk şartlarını karşıladığı sürece, sabıka kaydı olan bir kişinin yerel veya ulusal seçimlere girmesini engelleyen bir yasa yok.
**Orta Seviye Sorular**
6. **Kampanya sırasında bu görüşleri yaymak için nasıl bir yol izliyor?**
Kısa, öfkeli videolar yaymak için sosyal medyayı ve halka açık toplantıları kullanıyor. Sık sık belirli göçmen topluluklarını hedef alıyor, onları konut sıkıntısından sorumlu tutuyor ve "İrlanda İrlandalılarındır" çağrısı yapıyor. Tonu çatışmacı ve viral olacak şekilde tasarlanmış.
7. **Teşvik ettiği 'büyük değişim' teorisi nedir?**
Bu, küresel elitlerin yerli beyaz Avrupa nüfusunu beyaz olmayan göçmenlerle değiştirmek için kasıtlı bir komplo olduğunu iddia eden aşırı sağ bir komplo teorisidir. Bunu, hiçbir temeli olmamasına rağmen korku ve öfkeyi körüklemek için kullanıyor.
8. **Kampanyası sırasında herhangi bir şiddet veya tehdit olayına karıştı mı?**
Mitinglerinde yıldırma ve saldırgan davranış raporları var. Gardaí güvenliği artırdı.
