61세의 카페 직원 일레인 로(Elaine Roe)는 이번 주 더블린 북부 도심에서 열리는 보궐선거에서 무엇이 가장 중요한지 정확히 알고 있다. "정부가 우리나라를 망치고 있어요. 강간범, 살인자, 납치범들을 들여오고 있죠. 정말 부끄러운 일이에요. 허치에게 투표할 수도 있어요. 그는 평범한 사람 같아요." 그가 말한 사람은 '수도사' 게리 허치(Gerry "the Monk" Hutch)로, 평범하지 않은 선거에서 무소속으로 출마한 잘 알려진 범죄 조직 인물이다. 젊은 시절 강도 혐의로 수감된 적 있는 63세의 이 인물은 외국인 혐오와 이민 문제에 가려진 의회 의석 경쟁에서 유명인 후보로 떠올랐다.
더블린 중부 선거구의 유권자들은 금요일에 투표에 나설 예정이며, 결과는 토요일에 발표될 예정이지만, 한 가지는 이미 분명해졌다. 새로운 이주민, 특히 흑인 이민자와 무슬림에 대한 적대감이 아일랜드 정치의 주류가 되었다는 점이다.
허치는 "불법 이민자들"을 수용소에 수용해야 한다고 주장해왔다. "그들은 모두 억류되어야 합니다."라고 그는 말하며 동아프리카인들을 특별히 지목했다. "소말리아 출신이나 그런 사람들은 절대 안 됩니다. 억류해야 합니다." 가디언이 최근 허치의 선거 유세에 동행했을 때, 배경에는 팝송을 크게 틀어대는 평판 트럭이 있었다. 그는 아일랜드인의 99%가 더 엄격한 이민 규칙을 원한다고 주장했다. "하지만 그렇게 말하는 것은 허용되지 않습니다. 주택 위기 때문에 사람들이 살 곳이 없을 때조차도 그렇게 말할 수 없어요."라고 그는 덧붙였다.
현실에서, 한때 주변부적이었던 생각, 즉 이민자들이 범죄와 주택 부족의 원인이라는 생각이 일부 지역에서 흔한 주장이 되었다. 허치는 노동자 계층 동네, 호스텔, 망명자 쉼터, 부유한 지역을 포함하는 더블린 중부 주민들이 그에게 출마를 촉구했다고 말했다. "저는 플랫폼을 이용해 저를 뽑아준 사람들을 도울 것이고, 그들이 제가 무엇을 해야 할지 알려줄 것입니다."
거리와 집 앞에서 사람들은 허치와 함께 셀카를 찍자고 요청했다. "당신은 내 최고야, 친구. 당신이 한 모든 일을 사랑해요." 한 남자가 말했다. 허치는 그에게 상황을 뒤흔들겠다는 '리더십'과 '정직함'을 약속하는 전단지를 건넸다. "우리는 변화가 필요하고, 내가 그 사람입니다."라고 적혀 있었다.
허치는 수십 년 동안 악명 높은 인물이었다. 법원은 그를 조직 범죄 집단의 두목으로 지목했으며, 그는 범죄를 저지른 사실을 인정했다. "그중 일부는 제가 빠져나갔습니다."라고 그는 2008년 RTÉ와의 인터뷰에서 말했다.
그는 2024년 총선에서 거의 의석을 차지할 뻔하며 정치권을 충격에 빠뜨렸고, 현재는 집권 통일아일랜드당(Fine Gael)의 재무장관이었던 파스칼 도노호(Paschal Donohoe)가 세계은행 직책을 위해 의회를 떠나면서 생긴 공석을 채우기 위해 출마하고 있다.
여론조사에 따르면 허치는 1순위 투표의 14%를 얻어 3위를 차지했으며, 탈락한 후보들의 표가 이전되는 방식으로 결정되는 선거에서 13명의 다른 후보들을 이길 가능성은 희박하다.
여론조사는 또한 유권자들의 최대 관심사가 생활비(33%), 주택 가격(24%), 이민(12%) 순임을 보여준다. 그러나 많은 사람들에게 이러한 문제들은 연결되어 있다.
"저는 인종차별주의자는 아니지만, 사람들을 들여오기보다는 우리 사람들을 먼저 돌봐야 합니다."라고 45세의 정육점 주인 존 클라크(John Clarke)가 말했다. "저는 아이가 둘 있는데, 둘 다 여기서 집을 살 수 없어서 시드니로 이사해야 했어요. 저는 특히 무슬림이 들어오는 것에 반대합니다. 그들은 장악하려고 하거든요."
주류 정당들은 모두 인종차별을 거부하지만 이민과 망명에 대한 표현을 강화해왔다. 진보적 야당인 신페인(Sinn Féin)의 메리 루 맥도널드(Mary Lou McDonald) 대표는 허치의 억류 요구에 대한 답변을 피했다. "우리는 다른 사람들의 발언에 대해 논평할 수 없습니다."라고 그녀는 말했다. 신페인의 후보인 재니스 보일런(Janice Boylan)이 선두를 달리고 있지만, 분석가들은 그녀가 사회민주당(Social Democrats)의 대니얼 에니스(Daniel Ennis)를 막기 위해 허치 지지자들을 포함한 이전 표가 필요할 것이라고 말한다.
전 총리이자 집권 공화당(Fianna Fáil) 대표였던 버티 아헌(Bertie Ahern)은 한 유권자에게 비밀리에 녹음된 발언에서 "제가 걱정하는 사람들은 아프리카인들입니다. 콩고나 그런 곳에서 사람들을 받아들일 수 없습니다."라고 말했다. 그는 또한 다음 세대의 무슬림에 대한 우려를 표명했다.
현재 총리인 미할 마틴(Micheál Martin)은 그 발언이 "적절하지 않았다"며 공화당의 견해를 반영하지 않는다고 말했다. 아헌은 이후 비자와 망명 제도를 통해 입국하는 사람들에게는 문제가 없다고 말했다.
5월 15일 도심에서 콩고인 남성이 사망한 사건은 인종 관계에 대한 추가적인 조사를 촉발했다. 35세의 이브 사킬라(Yves Sakila)는 그를 절도 혐의로 의심한 보안 요원들에게 제압당한 후 사망했다. 경찰이 수사 중이다.
전체 화면으로 이미지 보기
콩고인 이브 사킬라가 보안 요원들에게 제압당한 후 사망한 뒤 더블린 도심에 추모의 글이 남겨졌다. 사진: 코너 험프리스/로이터
법인세 수입으로 재정이 늘어난 중도 성향의 공화당과 통일아일랜드당 연정은 공공 지출을 늘렸지만, 물가 상승과 주택 부족이 불만을 고조시키고 있다.
"나라가 산산조각 나고 있어요. 일자리도 없고, 주택도 없어요. 직장이 있어도 임금은 형편없죠. 제 아들은 36살인데 아직 집에 살고 있어요."라고 이름을 밝히길 꺼린 자선 상점 직원이 말했다.
77세의 지미 맥데이드(Jimmy McDaid)는 마약 거래를 청소하기 위해 허치에게 투표하겠다고 말했다. 허치의 범죄 기록에 대해 질문받자, 맥데이드는 그것은 과거의 일이라고 말했다. "누구에게나 두 번째 기회가 주어져야 합니다. 정부를 보세요. 그들이 갱스터예요. 말은 하나, 행동은 다르게 하죠."
전체 화면으로 이미지 보기
더블린 중부 보궐선거의 신페인 포스터. 사진: 로리 캐럴/가디언
그러나 대통령 캐서린 코놀리(Catherine Connolly)가 비운 의회 의석을 채우기 위한 골웨이(Galway) 보궐선거에서는 통일아일랜드당 후보 션 카인(Seán Kyne)이 여론조사에서 근소하게 앞서고 있다. 그의 주요 경쟁자는 아일랜드의 "무모한 개방 국경 정책"을 비난해온 무소속 노엘 토마스(Noel Thomas)와 나이지리아 태생으로 2024년 골웨이 시의회에 최초의 유색인종으로 당선된 노동당(Labour)의 헬렌 오그부(Helen Ogbu)이다.
연락처
이 이야기에 대해 연락주세요
최고의 공익 저널리즘은 내부 사정을 아는 사람들의 직접적인 증언에 의존합니다. 이 주제에 대해 공유할 내용이 있으시면 다음 방법을 사용하여 기밀로 연락하실 수 있습니다.
가디언 앱의 보안 메시징
가디언 앱에는 이야기에 대한 제보를 보내는 도구가 있습니다. 메시지는 종단 간 암호화되며 모든 가디언 모바일 앱이 수행하는 일상적인 활동 내에 숨겨집니다. 이는 관찰자가 귀하가 우리와 소통하고 있다는 사실조차, 말할 것도 없이 무슨 말을 하는지 알 수 없도록 합니다.
아직 가디언 앱이 없다면 다운로드(iOS/Android)하여 메뉴로 이동하세요. '보안 메시징'을 선택하세요.
시큐어드롭(SecureDrop)
감시나 모니터링 없이 안전하게 토르 네트워크를 사용할 수 있다면 시큐어드롭 플랫폼을 통해 가디언에 메시지와 문서를 보낼 수 있습니다.
theguardian.com/tips의 가이드는 안전하게 연락할 수 있는 여러 방법을 나열하고 각각의 장단점을 논의합니다.
**자주 묻는 질문**
다음은 더블린의 범죄 조직 인물이 선거 유세 중 극단주의적 견해를 아일랜드 주류로 끌어들이는 것에 관한 FAQ 목록입니다.
**초급 수준 질문**
1. 이 사람은 누구이며 왜 갑자기 정치에 뛰어들었나요?
이 사람은 범죄 기록이 있는 더블린 범죄 조직계의 잘 알려진 인물입니다. 그는 현재 반이민 및 반체제 수사에 초점을 맞춘 캠페인을 통해 지역 선거에 후보로 출마하고 있습니다.
2. 그가 주류로 끌어들이고 있는 극단주의적 견해는 어떤 것인가요?
그는 강한 반이민 정서, 아일랜드 인구의 '대체'에 관한 음모론, 그리고 경찰과 정부에 대한 불신을 포함한 극우 사상을 조장하고 있습니다.
3. 이 사람이 실제로 유권자들에게 인기가 있나요?
그는 작지만 매우 목소리가 큰 지지층을 가지고 있습니다. 그의 지지는 시스템에 소외감을 느끼고 이민과 주택 문제에 좌절한 사람들로부터 나옵니다. 그러나 그는 주류 후보가 아니며 대부분의 주요 정당들로부터 거부당합니다.
4. 이것이 왜 아일랜드 사회에 문제로 간주되나요?
우려되는 점은 그의 범죄 경력이 폭력과 무법을 정상화하고 그의 극단주의적 견해가 증오와 분열을 퍼뜨린다는 것입니다. 또한 이전에는 주변부에 머물렀던 위험한 사상에 플랫폼을 제공할 위험이 있습니다.
5. 범죄 기록이 있는 사람이 아일랜드에서 공직에 출마할 수 있나요?
네, 아일랜드에서는 기본 자격 요건을 충족하는 한 범죄 기록이 있는 사람이 지역 또는 국가 공직에 출마하는 것을 금지하는 법이 없습니다.
**중급 수준 질문**
6. 그는 어떻게 선거 유세를 통해 이러한 견해를 퍼뜨리고 있나요?
그는 소셜 미디어와 공개 집회를 이용해 짧고 분노에 찬 영상을 퍼뜨립니다. 그는 종종 특정 이민자 커뮤니티를 표적으로 삼아 주택 부족의 책임을 돌리며 '아일랜드는 아일랜드인을 위해'를 외칩니다. 그의 어조는 대립적이며 바이럴이 되도록 설계되었습니다.
7. 그가 조장하는 '대체 이론'이란 무엇인가요?
이는 글로벌 엘리트들이 백인 유럽 원주민을 비백인 이민자로 대체하려는 의도적인 음모가 있다고 주장하는 극우 음모론입니다. 그는 근거가 전혀 없음에도 불구하고 이를 이용해 두려움과 분노를 부추깁니다.
8. 그의 선거 운동 중 폭력이나 위협과 관련된 사례가 있나요?
그의 집회에서 협박과 공격적인 행동에 대한 보고가 있었습니다. 경찰은 보안을 강화했습니다.
