Elaine Roe, 61-vuotias kahvilatyöntekijä, tietää tarkalleen, mikä on tärkeintä tämän viikon Dublinin pohjoisen keskustan täytevaaleissa. "Hallitus tuhoaa maamme – he tuovat maahan raiskaajia, murhaajia ja kidnappaajia. Se on häpeällistä. Saatan äänestää Hutchia; hän vaikuttaa normaalilta ihmiseltä." Kyseessä on Gerry "The Monk" Hutch, tunnettu alamaailman hahmo, joka asettuu ehdolle sitoutumattomana vaaleissa, jotka eivät ole mitenkään tavanomaiset. 63-vuotias mies, joka nuorena vangittiin ryöstöstä, on julkkisehdokas parlamenttipaikan kilvassa, jota varjostavat muukalaisviha ja maahanmuutto.
Dublin Centralin vaalipiirin äänestäjät suuntaavat uurnille perjantaina, ja tulokset ovat odotettavissa lauantaina, mutta yksi asia on jo selvä: vihamielisyys tulokkaita – erityisesti mustia maahanmuuttajia ja muslimeja kohtaan – on tullut osaksi Irlannin poliittista valtavirtaa.
Hutch on vaatinut "laittomien maahanmuuttajien" sijoittamista leireille. "Heidät kaikki pitäisi internoita", hän sanoi, erityisesti Itä-Afrikkalaiset. "Ne Somaliasta ja sellaiset ihmiset – ei missään nimessä. Internoita." Kun Guardian liittyi Hutchin kampanjakävelylle, ja lava-auto soitti popkappaleita taustalla, hän väitti 99 prosenttia irlantilaisista haluavan tiukempia maahanmuuttosääntöjä. "Mutta sitä ei saa sanoa. Vaikka ihmisillä ei ole asuntoa asuntokriisin takia, sitä ei voi sanoa", hän lisäsi.
Todellisuudessa se, mikä oli aiemmin marginaali-idea – että maahanmuuttajat ovat syyllisiä rikollisuuteen ja asuntopulaan – on tullut yleiseksi toistuvaksi teemaksi joillakin alueilla. Hutch sanoi, että Dublin Centralin asukkaat, johon kuuluu työväenluokan naapurustoja, hostelleja, turvapaikkasuoja ja varakkaita alueita, kehottivat häntä asettumaan ehdolle. "Käytän alustaa auttaakseni ihmisiä, jotka äänestivät minua, ja he kertovat minulle, mitä tehdä."
Kaduilla ja ovilla ihmiset pyysivät selfieitä Hutchin kanssa. "Olet ykköseni, kaveri. Rakastan kaikkea, mitä olet tehnyt", yksi mies sanoi. Hutch ojensi hänelle lentolehtisen, joka lupasi "johtajuutta" ja "rehellisyyttä" muutoksen aikaansaamiseksi. "Tarvitsemme muutosta, ja minä olen teidän miehenne", siinä luki.
Hutch on ollut pahamaineinen hahmo vuosikymmeniä. Oikeus nimesi hänet järjestäytyneen rikollisryhmän johtajaksi, ja hän on myöntänyt tehneensä rikoksia. "Joistakin pääsin pälkähästä", hän kertoi RTÉ:lle vuonna 2008.
Hän järkytti poliittista eliittiä lähes voittamalla paikan vuoden 2024 parlamenttivaaleissa ja asettuu nyt ehdolle täyttääkseen Paschal Donohoen, hallitsevan Fine Gael -puolueen valtiovarainministerin, jättämän aukon, joka lähti Dáilista World Bankin työhön.
Mielipidemittaus sijoittaa Hutchin kolmanneksi 14 prosentilla ensisijaisista äänistä, mikä antaa hänelle pienen mahdollisuuden voittaa 13 muuta ehdokasta vaaleissa, jotka ratkaistaan siirroilla pudonneilta ehdokkailta.
Kyselyt osoittavat myös, että äänestäjien suurimmat huolenaiheet ovat elinkustannukset (33 %), asuntojen hinnat (24 %) ja maahanmuutto (12 %). Kuitenkin monille nämä asiat liittyvät toisiinsa.
"En ole rasisti, mutta meidän pitäisi huolehtia omistamme sen sijaan, että tuomme ihmisiä", sanoi John Clarke, 45-vuotias teurastaja. "Minulla on kaksi lasta – molemmat joutuivat muuttamaan Sydneyyn, koska heillä ei ollut varaa ostaa koteja täällä. Olen erityisesti muslimeja vastaan; he haluavat ottaa vallan."
Valtapuolueet kaikki hylkäävät rasismin, mutta ovat koventaneet kieltään maahanmuutosta ja turvapaikasta. Mary Lou McDonald, Sinn Féinin, progressiivisen oppositiopuolueen johtaja, vältti vastaamasta Hutchin vaatimukseen internoinnista. "Emme voi kommentoida muiden ihmisten kommentteja", hän sanoi. Sinn Féinin ehdokas Janice Boylan johtaa kilpailua, mutta analyytikot sanovat, että hän tarvitsee siirtoja, mukaan lukien Hutchin kannattajilta, torjuakseen Daniel Ennisin sosiaalidemokraateista.
Bertie Ahern, entinen pääministeri ja hallitsevan Fianna Fáil -puolueen johtaja, nauhoitettiin salaa kertomassa äänestäjälle: "Ne, joista olen huolissani, ovat afrikkalaiset. Emme voi ottaa vastaan ihmisiä Kongosta ja kaikista näistä paikoista." Hän ilmaisi myös huolensa seuraavasta muslimien sukupolvesta.
Nykyinen pääministeri Micheál Martin sanoi, että kommentit eivät olleet "asianmukaisia" eivätkä heijasta Fianna Fáilin näkemyksiä. Ahern sanoi myöhemmin, ettei hänellä ole ongelmaa ihmisten kanssa, jotka tulevat viisumi- ja turvapaikkajärjestelmien kautta.
Kongolaisen miehen kuolema kaupungin keskustassa 15. toukokuuta on lisännyt rotusuhteiden tarkastelua. Yves Sakila, 35, kuoli sen jälkeen, kun vartijat, jotka epäilivät häntä myymälävarkaudesta, pidättivät hänet. Poliisi tutkii.
Katso kuva kokoruudussa
Kunnianosoituksia jätettiin Dublinin keskustaan sen jälkeen, kun Yves Sakila, kongolainen mies, kuoli vartijoiden pidätettyä hänet. Valokuva: Conor Humphries/Reuters
Yritysverotulojen paisuttamien kassojen myötä keskustalainen Fianna Fáil ja Fine Gael -koalitio on lisännyt julkisia menoja, mutta nousevat hinnat ja asuntopula ovat luoneet katkeran tunnelman.
"Maa on hajoamassa. Ei ole töitä, ei asuntoja. Jos sinulla on työ, palkat ovat surkeita. Poikani on 36 ja asuu vielä kotona", sanoi hyväntekeväisyyskaupan työntekijä, joka ei halunnut nimeään julkisuuteen.
Jimmy McDaid, 77, sanoi äänestävänsä Hutchia siivoamaan huumekaupan. Kysyttäessä Hutchin rikosrekisteristä, McDaid sanoi, että se on menneisyyttä. "Jokaisella on oikeus toiseen mahdollisuuteen. Katsokaa hallitusta – he ovat gangstereita, sanovat yhtä ja tekevät toista."
Katso kuva kokoruudussa
Sinn Féinin juliste Dublin Centralin täytevaaleissa. Valokuva: Rory Carroll/The Guardian
Kuitenkin Galwayn täytevaaleissa – täyttämään presidentti Catherine Connollyn jättämä Dáilin paikka – Fine Gaelin ehdokas Seán Kyne johtaa niukasti mielipidemittauksia. Hänen pääkilpailijansa ovat Noel Thomas, sitoutumaton ehdokas, joka on tuominnut Irlannin "holtittomat avoimen rajan politiikat", ja työväenpuolueen Helen Ogbu, joka on syntynyt Nigeriassa ja tuli vuonna 2024 ensimmäisenä värillisenä henkilönä valituksi Galwayn kaupunginvaltuustoon.
Ota yhteyttä
Ota meihin yhteyttä tästä jutusta
Paras yleishyödyllinen journalismi perustuu tietävien ihmisten omakohtaisiin kertomuksiin. Jos sinulla on jotain jaettavaa tästä aiheesta, voit ottaa meihin yhteyttä luottamuksellisesti seuraavilla menetelmillä:
Suojattu viestintä Guardian-sovelluksessa
Guardian-sovelluksessa on työkalu vinkkien lähettämiseen tarinoista. Viestit ovat päästä päähän salattuja ja piilotettu jokaisen Guardian-mobiilisovelluksen suorittaman rutiinitoiminnan sisään. Tämä estää tarkkailijaa tietämästä, että olet yhteydessä meihin ollenkaan, saati sitten mitä sanotaan.
Jos sinulla ei vielä ole Guardian-sovellusta, lataa se (iOS/Android) ja mene valikkoon. Valitse 'Secure Messaging'.
SecureDrop
Jos voit turvallisesti käyttää tor-verkkoa ilman, että sinua tarkkaillaan tai valvotaan, voit lähettää viestejä ja asiakirjoja Guardianille SecureDrop-alustamme kautta.
Oppaamme osoitteessa theguardian.com/tips listaa useita tapoja ottaa meihin yhteyttä turvallisesti ja keskustelee kunkin hyvistä ja huonoista puolista.
**Usein kysytyt kysymykset**
Tässä on lista usein kysytyistä kysymyksistä Dublinin alamaailman hahmosta, joka tuo äärimielipiteitä Irlannin valtavirtaan kampanjoidessaan
**Aloittelijan tason kysymykset**
1. Kuka tämä henkilö on ja miksi hän on yhtäkkiä politiikassa?
Tämä henkilö on tunnettu hahmo Dublinin alamaailmasta, jolla on rikosrekisteri. Hän asettuu nyt ehdolle paikallisvaaleissa käyttäen kampanjaa, joka keskittyy maahanmuuttovastaisuuteen ja vakiintuneen järjestelmän vastaiseen retoriikkaan.
2. Millaisia äärimielipiteitä hän tuo valtavirtaan?
Hän edistää äärioikeistolaisia ajatuksia, mukaan lukien voimakas maahanmuuttovastaisuus, salaliittoteoriat irlantilaisen väestön "suuresta korvaamisesta" ja epäluottamus Gardaia ja hallitusta kohtaan.
3. Onko tämä henkilö oikeasti suosittu äänestäjien keskuudessa?
Hänellä on pieni mutta erittäin äänekäs kannattajakunta. Hänen tukensa tulee ihmisiltä, jotka tuntevat jääneensä järjestelmän ulkopuolelle ja ovat turhautuneita maahanmuuttoon ja asunto-ongelmiin. Hän ei kuitenkaan ole valtavirtaehdokas, ja useimmat suuret poliittiset puolueet hylkäävät hänet.
4. Miksi tätä pidetään ongelmana irlantilaiselle yhteiskunnalle?
Huolena on, että hänen rikollinen taustansa normalisoi väkivaltaa ja laittomuutta, kun taas hänen äärimielipiteensä levittävät vihaa ja jakautumista. Se myös riski antaa foorumi vaarallisille ajatuksille, jotka olivat aiemmin marginaalissa.
5. Voiko henkilö, jolla on rikosrekisteri, todella asettua ehdolle virkaan Irlannissa?
Kyllä. Irlannissa ei ole lakia, joka estäisi rikosrekisterin omaavaa henkilöä asettumasta ehdolle paikallis- tai kansallisiin virkoihin, kunhan he täyttävät perusvaatimukset.
**Keskitaso kysymykset**
6. Miten hän käyttää kampanjointia näiden mielipiteiden levittämiseen?
Hän käyttää sosiaalista mediaa ja julkisia kokouksia lyhyiden, vihaisten videoiden levittämiseen. Hän kohdistaa usein tiettyjä maahanmuuttajayhteisöjä, syyttää heitä asuntopulasta ja vaatii "Irlantia irlantilaisille". Hänen sävynsä on konfrontatiivinen ja suunniteltu leviämään viraalisti.
7. Mikä on "suuri korvaaminen" -teoria, jota hän edistää?
Se on äärioikeistolainen salaliittoteoria, joka väittää, että on olemassa tahallinen salaliitto globaalien eliittien toimesta korvata alkuperäinen valkoinen eurooppalainen väestö ei-valkoisilla maahanmuuttajilla. Hän käyttää tätä pelon ja vihan lietsomiseen, vaikka sillä ei ole todellisuuspohjaa.
8. Onko häntä yhdistetty väkivaltaan tai uhkauksiin kampanjansa aikana?
Hänen mielenosoituksissaan on raportoitu uhkailusta ja aggressiivisesta käytöksestä. Gardai on lisännyt turvallisuutta.
