إيلين رو، عاملة مقهى تبلغ من العمر 61 عامًا، تعرف بالضبط ما هو الأهم في الانتخابات الفرعية هذا الأسبوع في شمال وسط مدينة دبلن. "الحكومة تدمر بلدنا—إنهم يجلبون المغتصبين والقتلة والخاطفين. هذا أمر مخزٍ. قد أصوت لهاتش؛ يبدو كشخص طبيعي." هذا هو جيري "الراهب" هاتش، شخصية معروفة في عالم العصابات يترشح كمستقل في انتخابات ليست عادية بأي حال من الأحوال. البالغ من العمر 63 عامًا، الذي سُجن بتهمة السرقة عندما كان شابًا، هو مرشح مشهور في سباق على مقعد برلماني طغت عليه كراهية الأجانب والهجرة.
سيتوجه الناخبون في دائرة دبلن المركزية إلى صناديق الاقتراع يوم الجمعة، مع إعلان النتائج يوم السبت، لكن هناك شيء واحد واضح بالفعل: العداء تجاه الوافدين الجدد—خاصة المهاجرين السود والمسلمين—أصبح جزءًا من التيار السياسي الرئيسي في أيرلندا.
دعا هاتش إلى احتجاز "المهاجرين غير الشرعيين" في معسكرات. "يجب اعتقالهم جميعًا"، قال، مستهدفًا سكان شرق إفريقيا. "أولئك من الصومال وهؤلاء الأشخاص—مستحيل. اعتقال." عندما انضم صحفي من الغارديان إلى هاتش في جولة انتخابية حديثة، مع شاحنة مسطحة تبث أغاني البوب في الخلفية، ادعى أن 99% من الأيرلنديين يريدون قواعد هجرة أكثر صرامة. "لكن لا يُسمح لك بقول ذلك. حتى عندما لا يكون لدى الناس مكان للعيش بسبب أزمة الإسكان، لا يمكنك قول ذلك"، أضاف.
في الواقع، ما كان يومًا فكرة هامشية—أن المهاجرين هم المسؤولون عن الجريمة ونقص الإسكان—أصبح قولًا مألوفًا في بعض المناطق. قال هاتش إن سكان دبلن المركزية، التي تضم أحياء من الطبقة العاملة ونزلًا وملاجئ للاجئين ومناطق غنية، حثوه على الترشح. "سأستخدم المنصة لمساعدة الأشخاص الذين صوتوا لي، وسيخبرونني بما يجب فعله."
طلب الناس في الشوارع وعلى الأبواب التقاط صور سيلفي مع هاتش. "أنت رقم واحد يا صديقي. أحب كل ما فعلته"، قال رجل. أعطاه هاتش منشورًا يعد بـ"القيادة" و"الصدق" لتغيير الأمور. "نحن بحاجة إلى التغيير، وأنا رجلك"، كما ورد فيه.
هاتش شخصية سيئة السمعة منذ عقود. وصفته محكمة بأنه زعيم مجموعة إجرامية منظمة، واعترف بارتكاب جرائم. "بعضها نجوت من العقاب عليها"، قال لـRTÉ في عام 2008.
صدم المؤسسة السياسية بفوزه تقريبًا بمقعد في الانتخابات العامة لعام 2024، وهو الآن يترشح لملء الشاغر الذي تركه باشال دونوهو، وزير المالية من حزب فاين جايل الحاكم، الذي غادر البرلمان للعمل في البنك الدولي.
يحتل استطلاع للرأي هاتش في المرتبة الثالثة، بنسبة 14% من أصوات التفضيل الأول، مما يمنحه فرصة ضئيلة للتغلب على 13 مرشحًا آخر في انتخابات تُحسم من خلال التحويلات من المرشحين المستبعدين.
تظهر استطلاعات الرأي أيضًا أن أهم اهتمامات الناخبين هي تكلفة المعيشة (33%)، يليها أسعار المساكن (24%) والهجرة (12%). ومع ذلك، بالنسبة للكثيرين، هذه القضايا مترابطة.
"أنا لست عنصريًا، لكن يجب أن نعتبر بأهلنا بدلاً من جلب الناس"، قال جون كلارك، جزار يبلغ من العمر 45 عامًا. "لدي طفلان—كلاهما اضطر للانتقال إلى سيدني لأنهما لا يستطيعان شراء منازل هنا. أنا ضد قدوم المسلمين بشكل خاص؛ إنهم يريدون السيطرة."
ترفض جميع الأحزاب الرئيسية العنصرية لكنها شددت لغتها بشأن الهجرة واللجوء. ماري لو ماكدونالد، زعيمة حزب شين فين، حزب المعارضة التقدمي، تجنبت الرد على دعوة هاتش للاعتقال. "لا يمكننا التعليق على تعليقات الآخرين"، قالت. مرشحة شين فين، جانيس بويلان، تتقدم في السباق، لكن المحللين يقولون إنها ستحتاج إلى تحويلات، بما في ذلك من مؤيدي هاتش، لصد دانيال إينيس من الديمقراطيين الاجتماعيين.
تم تسجيل بيرتي أهرن، رئيس الوزراء السابق وزعيم حزب فيانا فايل الحاكم، سرًا وهو يقول لناخب: "الذين أقلق بشأنهم هم الأفارقة. لا يمكننا استقبال أشخاص من الكونغو وكل هذه الأماكن." كما أعرب عن قلقه بشأن الجيل القادم من المسلمين.
قال رئيس الوزراء الحالي، ميشيل مارتن، إن التصريحات كانت "غير مناسبة" ولا تعكس آراء فيانا فايل. قال أهرن لاحقًا إنه لا توجد لديه مشكلة مع الأشخاص الذين يدخلون عبر نظام التأشيرات واللجوء.
وفاة رجل كونغولي في وسط المدينة في 15 مايو وضعت مزيدًا من التدقيق على العلاقات العرقية. توفي إيف ساكيلا، 35 عامًا، بعد أن تم تقييده من قبل حراس الأمن الذين اشتبهوا في قيامه بالسرقة من المتجر. الشرطة تحقق.
مع خزائن تضخمت بفعل عائدات الضرائب على الشركات، زاد الائتلاف الوسطي فيانا فايل وفاين جايل من الإنفاق العام، لكن ارتفاع الأسعار ونقص الإسكان خلقا مزاجًا سيئًا.
"البلد ينهار. لا توجد وظائف، لا إسكان. إذا كان لديك وظيفة، الأجور سيئة. ابني عمره 36 وما زال يعيش في المنزل"، قالت عاملة في متجر خيري، رفضت الكشف عن اسمها.
قال جيمي ماكدايد، 77 عامًا، إنه سيصوت لهاتش لتنظيف تجارة المخدرات. وعند سؤاله عن سجل هاتش الإجرامي، قال ماكدايد إن ذلك كان في الماضي. "الجميع يستحق فرصة ثانية. انظر إلى الحكومة—هم العصابات، يقولون شيئًا ويفعلون شيئًا آخر."
ومع ذلك، في انتخابات فرعية في غالواي—لملء مقعد برلماني شغرته الرئيسة كاثرين كونولي—يتقدم مرشح فاين جايل، شون كين، بفارق ضئيل في استطلاعات الرأي. منافسوه الرئيسيون هم نويل توماس، المستقل الذي أدان "سياسات الحدود المفتوحة المتهورة" في أيرلندا، وهيلين أوغبو من حزب العمال، المولودة في نيجيريا والتي أصبحت في عام 2024 أول شخص ملون يُنتخب لمجلس مدينة غالواي.
**أسئلة متكررة**
فيما يلي قائمة بالأسئلة الشائعة حول شخصية من عالم العصابات في دبلن تجلب آراء متطرفة إلى التيار الرئيسي الأيرلندي أثناء حملتها الانتخابية
**أسئلة مستوى المبتدئين**
1. من هو هذا الشخص ولماذا دخل السياسة فجأة؟
هذا الشخص شخصية معروفة من عالم العصابات في دبلن وله سجل إجرامي. يترشح الآن كمرشح في الانتخابات المحلية باستخدام حملة تركز على خطاب مناهض للهجرة ومناهض للمؤسسة.
2. ما نوع الآراء المتطرفة التي يجلبها إلى التيار الرئيسي؟
يروج لأفكار يمينية متطرفة، بما في ذلك مشاعر قوية مناهضة للمهاجرين، ونظريات مؤامرة حول "الاستبدال العظيم" للسكان الأيرلنديين، وعدم الثقة في الشرطة والحكومة.
3. هل هذا الشخص يحظى بشعبية فعلية بين الناخبين؟
لديه أتباع صغيرون لكنهم صوتيون جدًا. يأتي دعمه من الأشخاص الذين يشعرون أن النظام تخلى عنهم وهم محبطون من قضايا الهجرة والإسكان. ومع ذلك، فهو ليس مرشحًا رئيسيًا وترفضه معظم الأحزاب السياسية الكبرى.
4. لماذا تعتبر هذه مشكلة للمجتمع الأيرلندي؟
القلق هو أن خلفيته الإجرامية تطبع العنف والفوضى، بينما تنشر آراؤه المتطرفة الكراهية والانقسام. كما أنه يخاطر بإعطاء منصة لأفكار خطيرة كانت سابقًا على الهامش.
5. هل يمكن لشخص لديه سجل إجرامي أن يترشح للمنصب في أيرلندا؟
نعم. في أيرلندا، لا يوجد قانون يمنع شخصًا لديه سجل إجرامي من الترشح للمنصب المحلي أو الوطني، طالما يستوفي متطلبات الأهلية الأساسية.
**أسئلة مستوى متوسط**
6. كيف يستخدم الحملة الانتخابية لنشر هذه الآراء؟
يستخدم وسائل التواصل الاجتماعي والاجتماعات العامة لنشر مقاطع فيديو قصيرة غاضبة. غالبًا ما يستهدف مجتمعات مهاجرة محددة، ويلقي باللوم عليهم في نقص الإسكان، ويدعو إلى "أيرلندا للأيرلنديين". لهجته مواجهة ومصممة للانتشار الفيروسي.
7. ما هي نظرية "الاستبدال العظيم" التي يروج لها؟
إنها نظرية مؤامرة يمينية متطرفة تدّعي وجود مؤامرة متعمدة من قبل النخب العالمية لاستبدال السكان الأوروبيين البيض الأصليين بمهاجرين غير بيض. يستخدمها لإثارة الخوف والغضب على الرغم من عدم وجود أساس لها في الواقع.
8. هل تم ربطه بأي عنف أو تهديدات خلال حملته؟
كانت هناك تقارير عن تخويف وسلوك عدواني في تجمعاته. عززت الشرطة الإجراءات الأمنية.
