Elaine Roe, egy 61 éves kávézói dolgozó, pontosan tudja, mi a legfontosabb ezen a héten Dublin észak-belső városrészének időközi választásán. „A kormány tönkreteszi az országunkat – erőszakolókat, gyilkosokat és emberrablókat hoznak be. Ez gyalázatos. Lehet, hogy Hutch-ra szavazok; ő normális embernek tűnik.” Ez Gerry „a Szerzetes” Hutch lenne, egy jól ismert alvilági figura, aki függetlenként indul egy korántsem hétköznapi választáson. A 63 éves férfit, akit fiatal korában rablásért börtönöztek be, híresség jelöltként tartják számon egy parlamenti helyért folyó versenyben, amelyet beárnyékolt az idegengyűlölet és a bevándorlás.
A Dublin Central választókerület szavazói pénteken járulnak az urnákhoz, az eredmények szombaton várhatók, de egy dolog már most világos: az újonnan érkezőkkel – különösen a fekete bevándorlókkal és muszlimokkal – szembeni ellenségesség az ír politikai főáram részévé vált.
Hutch felszólított, hogy az „illegális bevándorlókat” tartsák táborokban. „Mindegyiket internálni kellene” – mondta, kiemelve a kelet-afrikaiakat. „A szomáliaiakat és az ilyen embereket – semmiképpen. Internálni.” Amikor a Guardian csatlakozott Hutch egy kampánysétájához, a háttérben egy platós teherautóról szóló popslágerek szóltak, azt állította, hogy az írek 99%-a szigorúbb bevándorlási szabályokat akar. „De ezt nem szabad kimondani. Még akkor sem, amikor az embereknek nincs hol lakniuk a lakhatási válság miatt, ezt nem lehet kimondani” – tette hozzá.
A valóságban az, ami egykor marginális ötlet volt – hogy a bevándorlók a hibásak a bűnözésért és a lakáshiányért –, egyes területeken általános refrénné vált. Hutch elmondta, hogy Dublin Central lakói, amely magában foglal munkásosztálybeli negyedeket, szállókat, menedékkérő szállásokat és gazdag kerületeket, arra kérték, hogy induljon. „A platformot arra használom, hogy segítsek azokon, akik rám szavaztak, és ők megmondják, mit tegyek.”
Az utcán és ajtók előtt az emberek szelfiket kértek Hutch-tól. „Te vagy az első számú, haver. Imádok mindent, amit tettél” – mondta egy férfi. Hutch átadott neki egy szórólapot, amely „vezetést” és „őszinteséget” ígért a változás érdekében. „Változásra van szükségünk, és én vagyok az emberetek” – állt rajta.
Hutch évtizedek óta hírhedt figura. Egy bíróság egy szervezett bűnözői csoport vezetőjének nevezte, és elismerte, hogy bűncselekményeket követett el. „Néhányat megúsztam” – mondta az RTÉ-nek 2008-ban.
Sokkolta a politikai establishmentet, amikor majdnem nyert egy helyet a 2024-es általános választáson, és most azért indul, hogy betöltse a Paschal Donohoe, a kormányzó Fine Gael párt pénzügyminisztere által hátrahagyott üresedést, aki a Dáilból egy Világbank-i állásba távozott.
Egy közvélemény-kutatás Hutch-ot a harmadik helyre sorolja, az első preferenciás szavazatok 14%-ával, ami csekély esélyt ad neki, hogy legyőzze a 13 másik jelöltet egy olyan választáson, amelyet a kiesett jelöltekről átvitt szavazatok döntenek el.
A közvélemény-kutatások azt is mutatják, hogy a választók legfőbb aggodalmai a megélhetési költségek (33%), ezt követik a lakásárak (24%) és a bevándorlás (12%). Mégis, sokak számára ezek a kérdések összefüggnek.
„Nem vagyok rasszista, de a sajátjainkról kellene gondoskodnunk ahelyett, hogy embereket hozunk be” – mondta John Clarke, egy 45 éves hentes. „Két gyerekem van – mindkettőnek Sydney-be kellett költöznie, mert nem engedhették meg maguknak, hogy itt házat vegyenek. Különösen ellenzem, hogy muszlimok jöjjenek be; át akarják venni az irányítást.”
A főáramú pártok mind elutasítják a rasszizmust, de szigorították a bevándorlásról és menedékjogról szóló nyelvezetüket. Mary Lou McDonald, a Sinn Féin, egy progresszív ellenzéki párt vezetője, elkerülte, hogy válaszoljon Hutch internálásra vonatkozó felhívására. „Nem kommentálhatunk mások megjegyzéseit” – mondta. A Sinn Féin jelöltje, Janice Boylan vezeti a versenyt, de elemzők szerint szüksége lesz átvitt szavazatokra, többek között Hutch támogatóitól, hogy elhárítsa Daniel Ennist a Szociáldemokratáktól.
Bertie Ahern, egykori taoiseach és a kormányzó Fianna Fáil párt vezetője, titokban felvételre került, amint azt mondta egy választónak: „Akik miatt aggódom, azok az afrikaiak. Nem fogadhatunk be embereket Kongóból és ezekből a helyekből.” Aggodalmát fejezte ki a muszlimok következő generációja miatt is.
A jelenlegi taoiseach, Micheál Martin, azt mondta, hogy a megjegyzések „nem voltak megfelelőek”, és nem tükrözik a Fianna Fáil nézeteit. Ahern később azt mondta, nincs problémája azokkal, akik vízum- és menekültügyi rendszeren keresztül lépnek be.
Egy kongói férfi halála a városközpontban május 15-én további figyelmet irányított a faji kapcsolatokra. Yves Sakila, 35 éves, meghalt, miután biztonsági őrök feltartóztatták, akik bolti lopással gyanúsították. A rendőrség nyomoz.
Teljes képernyős kép megtekintése
Koszorúkat helyeztek el Dublin városközpontjában, miután Yves Sakila, egy kongói férfi, meghalt, miután biztonsági őrök feltartóztatták. Fotó: Conor Humphries/Reuters
A vállalati adóbevételek által megnövelt kasszával a centrista Fianna Fáil és Fine Gael koalíció növelte a közkiadásokat, de a növekvő árak és a lakáshiány savanyú hangulatot teremtett.
„Az ország darabokra hullik. Nincsenek állások, nincs lakhatás. Ha van is munkád, a fizetés szar. A fiam 36 éves, és még mindig otthon lakik” – mondta egy jótékonysági bolt dolgozója, aki nem adta meg a nevét.
Jimmy McDaid, 77 éves, azt mondta, Hutch-ra szavaz, hogy megtisztítsa a kábítószer-kereskedelmet. Amikor Hutch bűnügyi előéletéről kérdezték, McDaid azt mondta, hogy ez a múlté. „Mindenki jogosult egy második esélyre. Nézze meg a kormányt – ők a gengszterek, egyet mondanak, mást tesznek.”
Teljes képernyős kép megtekintése
Egy Sinn Féin plakát a Dublin Central időközi választáson. Fotó: Rory Carroll/The Guardian
Azonban egy időközi választáson Galway-ben – hogy betöltsék a Dáilban az elnök, Catherine Connolly által hátrahagyott helyet – a Fine Gael jelöltje, Seán Kyne szorosan vezet a közvélemény-kutatásokban. Fő riválisai Noel Thomas, egy független, aki elítélte Írország „meggondolatlan nyitott határpolitikáját”, és a Munkáspárt Helen Ogbu-ja, aki Nigériában született, és 2024-ben ő lett az első színes bőrű személy, akit megválasztottak a Galway városi tanácsba.
Lépjen kapcsolatba velünk
Lépjen kapcsolatba velünk ezzel a történettel kapcsolatban
A legjobb közérdekű újságírás a bennfentesek első kézből származó beszámolóin alapul. Ha van valami, amit meg szeretne osztani ebben a témában, bizalmasan kapcsolatba léphet velünk a következő módszerek valamelyikével:
Biztonságos üzenetküldés a Guardian alkalmazásban
A Guardian alkalmazás rendelkezik egy eszközzel, amellyel tippeket lehet küldeni történetekről. Az üzenetek végpontok közötti titkosítással vannak ellátva, és el vannak rejtve a Guardian minden mobilalkalmazása által végzett rutintevékenységben. Ez megakadályozza, hogy egy megfigyelő egyáltalán tudja, hogy kommunikál velünk, nemhogy azt, hogy mit mondanak.
Ha még nincs meg a Guardian alkalmazás, töltse le (iOS/Android), és menjen a menübe. Válassza a „Biztonságos üzenetküldés” lehetőséget.
SecureDrop
Ha biztonságosan tudja használni a tor hálózatot anélkül, hogy megfigyelnék vagy ellenőriznék, üzeneteket és dokumentumokat küldhet a Guardiannak a SecureDrop platformunkon keresztül.
A theguardian.com/tips oldalon található útmutatónk számos módot sorol fel a biztonságos kapcsolatfelvételre, és tárgyalja az egyes módszerek előnyeit és hátrányait.
**Gyakran Ismételt Kérdések**
Itt van egy lista a gyakran ismételt kérdésekről egy dublini alvilági figuráról, aki szélsőséges nézeteket hoz az ír főáramba a kampányút során
**Kezdő szintű kérdések**
1. Ki ez a személy, és miért került hirtelen a politikába?
Ez a személy egy jól ismert figura Dublin alvilágából, bűnügyi előélettel. Most helyi választásokon indul jelöltként, egy bevándorlásellenes és rendszerellenes retorikára összpontosító kampányt használva.
2. Milyen szélsőséges nézeteket hoz a főáramba?
Szélsőjobboldali eszméket népszerűsít, beleértve az erős bevándorlóellenes érzelmeket, összeesküvés-elméleteket az ír lakosság „nagy lecseréléséről”, valamint a Gardaí és a kormány iránti bizalmatlanságot.
3. Ez a személy valóban népszerű a választók körében?
Kicsi, de nagyon hangos követőtáborral rendelkezik. Támogatása olyan emberektől származik, akik úgy érzik, a rendszer hátrahagyta őket, és frusztráltak a bevándorlás és a lakhatási problémák miatt. Azonban nem főáramú jelölt, és a legtöbb nagy politikai párt elutasítja.
4. Miért tekintik ezt problémának az ír társadalom számára?
Az aggodalom az, hogy bűnügyi háttere normalizálja az erőszakot és a törvénytelenséget, miközben szélsőséges nézetei gyűlöletet és megosztottságot terjesztenek. Az is kockázatot jelent, hogy platformot ad veszélyes eszméknek, amelyek korábban a peremen voltak.
5. Indulhat-e bűnügyi előéletű személy hivatalért Írországban?
Igen. Írországban nincs olyan törvény, amely megtiltaná, hogy bűnügyi előéletű személy induljon helyi vagy országos hivatalért, amennyiben megfelel az alapvető jogosultsági követelményeknek.
**Középhaladó szintű kérdések**
6. Hogyan használja a kampányutat e nézetek terjesztésére?
Közösségi médiát és nyilvános gyűléseket használ rövid, dühös videók terjesztésére. Gyakran céloz meg konkrét bevándorló közösségeket, őket okolva a lakáshiányért, és „Írországot az íreknek” kiáltásokra szólít fel. Hangvétele konfrontatív, és arra tervezték, hogy vírusszerűen terjedjen.
7. Mi az a „nagy lecserélés” elmélet, amelyet népszerűsít?
Ez egy szélsőjobboldali összeesküvés-elmélet, amely azt állítja, hogy szándékos összeesküvés van a globális elitek részéről a bennszülött fehér európai lakosság nem fehér bevándorlókkal való lecserélésére. Ezt használja félelem és harag szítására, annak ellenére, hogy nincs valóságalapja.
8. Kapcsolatba hozták-e erőszakkal vagy fenyegetésekkel a kampánya során?
Voltak jelentések megfélemlítésről és agresszív viselkedésről a gyűlésein. A Gardaí fokozta a biztonságot.
