Az a mondás, hogy "egy kĂ©p többet mond, mint ezer szĂł", talán már nem igaz. A kĂ©pek pĂ©ldátlan ĂĽtemben árasztják el az internetet, Ă©s jelentĂ©sĂĽk veszĂ©lyben van, hogy felhigul – kĂĽlönösen, mivel a mestersĂ©ges intelligencia egyre jobban fenyegeti annak hitelessĂ©gĂ©t, amit látunk. Az ember elgondolkodhat azon, hogy a Gázai övezetben zajlĂł kĂmĂ©letlen gyilkosságokat Ă©s pusztĂtást bemutatĂł vĂ©gtelen kĂ©páradat miĂ©rt nem állĂtotta meg a palesztinok lemĂ©szárlását.
Itt jön Juergen Teller, a kilencvenes Ă©vek lázadĂł divatfotĂłs sztárja, aki most egy fotĂłalbumot jelentetett meg AuschwitzrĂłl, a náci koncentráciĂłs Ă©s megsemmisĂtĹ‘ táborrĂłl. Ez nagyon távol áll a szokásos munkáitĂłl. Teller arrĂłl vált hĂressĂ©, hogy a szĂ©p dolgokat csĂşf mutatja be – egy stĂlus, amelyet a "hitelessĂ©ghez", a grunge-hoz Ă©s az Ăşgynevezett "heroin chic"-hez kapcsoltak, Ă©s amely a korszak legkeresettebb divatfotĂłsává tette.
Az Auschwitz Birkenau cĂmű könyvet a nĂ©met vezetĹ‘ művĂ©szeti kiadĂł, a Steidl adta ki, borĂtĂłját pedig Peter Saville tervezte, a Joy Division Ă©s a Factory Records ikonikus művĂ©szeti alkotĂłja.
Tehát mi találhatĂł benne? FotĂł szempontjábĂłl csalĂłdást keltĹ‘ – a helyszĂnt dokumentálja, ahogy ma áll, emlĂ©kműkĂ©nt megĹ‘rizve a feledĂ©s ellen. A kĂ©pek akár egy nĂ©vtelen Flickr-fiĂłkbĂłl is származhatnának. Mint egy tĂşlbuzgĂł turista, Teller mindent megörökĂt OĹ›wiÄ™cimben, a tábor helyszĂnĂ©n: az elektronikus parkolĂłtáblákat, az ĂzlĂ©stelen gyorskajáldákat, a gázkamrák rĂ©szleteit. Nincs hierarchia a felvĂ©telek között, csak egy sietsĂ©g Ă©rzete. Mind a 800+ fotĂłt iPhonnal kĂ©szĂtette, ismĂ©tlĹ‘dĹ‘ egyszerűsĂ©ggel – közelkĂ©pek a barakkokrĂłl, majd panorámák; közelkĂ©pek az ĂĽres Zyklon B dobozokrĂłl, majd szĂ©lesebb kĂ©pek. Ugyanez a megközelĂtĂ©s Ă©rvĂ©nyesĂĽl a klisĂ©s kĂ©peken is, mint a "szögesdrĂłt perspektĂvák" vagy a hĂłolvadás melankolikus közelkĂ©pei.
A fotĂłk között tĂşlĂ©lĹ‘k tanĂşvallomásai is helyet kaptak, amelyeket Christoph Heubner, az Auschwitz Nemzetközi Bizottságának tagja gyűjtött össze, Ă©s aki felkĂ©rte Tellert a projekt megvalĂłsĂtására. Heubner vezette a Gerhard Richter Birkenau pavilon lĂ©trehozását is, egy kiállĂtĂłteret, amely tavaly nyĂlt meg OĹ›wiÄ™cimben.
Teller könyve azĂ©rt keltette fel a figyelmemet, mert Heubner is rĂ©szt vett benne. MiĂ©rt hĂvnak meg egy hĂres művĂ©szt – fĹ‘leg egy nĂ©metet –, hogy dokumentálja Auschwitzt? A problĂ©ma nem az, hogy Teller hĂres, vagy hogy a divat világábĂłl származik. Az a baj, hogy ezek a fotĂłk semmit sem adnak hozzá Auschwitz megĂ©rtĂ©sĂ©hez. Teljesen Ă©rdemtelenek, Ă©s nem Ă©rik el azt, amit egy Ăşj fotĂłsorozatnak el kellene Ă©rnie: felhĂvják a figyelmet valamire, amit eddig figyelmen kĂvĂĽl hagytak.
Lehetne azt is mondani, hogy ez szándĂ©kos volt – hogy Teller szándĂ©kosan elnyomta saját stĂlusát, hogy láthatatlanná váljon. De Ĺ‘ nem láthatatlan. A 27-es barakkban, ahol egy interaktĂv installáciĂł mutatja be a nemzetek megsemmisĂtĂ©sĂ©nek törtĂ©netĂ©t, találhatĂł egy "NĂ©vkönyv", amely a Yad Vashem ihlette, Ă©s felsorolja az összes ismert auschwitzi áldozatot. Mit csinál Teller? LefotĂłzza a "Teller" vezetĂ©knevű oldalakat. Persze, számtalan nĂ©met zsidĂłt gyilkoltak meg a holokauszt során. De a saját nevĂ©nek kiemelĂ©se nem szolidaritás – hanem nárcizmus.
A nĂ©metek, mint elkövetĹ‘k, szigorĂşan ellenĹ‘riztĂ©k a megsemmisĂtĂ©s fotĂł bizonyĂtĂ©kait, Ăgy a haláltáborokbĂłl egyetlen kĂ©p sem szivárgott ki. Ez egy alapvetĹ‘, folyamatosan jelenlĂ©vĹ‘ kĂ©rdĂ©st vet fel: Egyáltalán a fotĂłzás-e a megfelelĹ‘ mĂłdja annak, hogy szembenĂ©zzĂĽnk... A Holokauszt egyedĂĽlállĂł kihĂvást jelent az ábrázolás szempontjábĂłl, mivel nincsenek eredeti fotĂłfelvĂ©telek. IdĂ©n elejĂ©n az Auschwitz EmlĂ©khely digitális másolatot kĂ©szĂtett a táborrĂłl, hogy válaszoljon a filmesek egyre növekvĹ‘ Ă©rdeklĹ‘dĂ©sĂ©re (jelenleg csak dokumentumfilmek forgatását engedĂ©lyezik ott). Az ismert kĂ©pek közĂĽl csak a nĂ©gy Sonderkommando-fotĂł lĂ©tezik – amelyeket zsidĂł foglyok titokban kĂ©szĂtettek Ă©s csempĂ©sztek ki –, Ă©s amelyek ihlettĂ©k Gerhard Richter festmĂ©nyeit, most az OĹ›wiÄ™cimi pavilonban láthatĂłak.
A pavilon falán Richter egy idĂ©zete olvashatĂł: "A dolgok ábrázolása, a nĂ©zĹ‘pont elfoglalása az, ami emberrĂ© tesz minket." Ez kritikát váltott ki a zsidĂł-nĂ©met művĂ©sz, Leon Kahane rĂ©szĂ©rĹ‘l, akinek jelenlegi kiállĂtása nĂ©gy ĂĽres vászonnal válaszol Richter nĂ©zĹ‘pontjára, miközben ugyanazt az idĂ©zetet ismĂ©tli három nyelven. Kahane ezt egy friss neonáci tĂĽntetĂ©s fotĂłival párosĂtja, ezzel a nĂ©metországi antiszemitizmus folyamatos valĂłságára irányĂtva a figyelmet.
Mi van, ha az igazi emberisĂ©g abban rejlik, hogy nem alkotunk kĂ©pet? Kahane ĂĽres vásznai egy mĂ©lyebb dilemmát vetnek fel a Holokauszt ábrázolásárĂłl. Richter megközelĂtĂ©se azzal a kockázattal jár, hogy univerzalizálja a gonoszt, megfosztva sajátos törtĂ©nelmi Ă©s kulturális gyökereitĹ‘l. MĂ©gis, legalább filozĂłfiai vitát gerjeszt.
Ugyanez nem mondhatĂł el Teller Auschwitz Birkenau cĂmű könyvĂ©rĹ‘l. A tábor ábrázolása vagy banális, vagy Ă©rzelgĹ‘s (beleĂ©rtve a szuvenĂr kiccsĂ©geket is). Abban az idĹ‘ben, amikor a Holokauszt emlĂ©ke egyre inkább politizálĂłdik, munkája távolinak Ă©s homályosnak tűnik, elmosva a felelĹ‘ssĂ©get, miközben hiĂşsági projektnek hat.
Auschwitz meglátogatása könnyű módja lett a németeknek és másoknak, hogy távolságot jelezzenek a múlt