Gene Folkes, 62 let, žije na Manhattanu a byl soutěžícím v 10. sérii The Apprentice, která se vysílala v roce 2010. Bývalý náborář letectva do roku 1991, rekvalifikoval se na investičního bankéře, poté si založil vlastní firmu, než se objevil v reality show. V 5. epizodě ho Trump vyhodil. Nyní vede technologickou poradenskou firmu OshunX a moderuje podcast Folkes Unfettered.
Nešel jsem na casting do The Apprentice. Zavolali mi zčistajasna: "Měl bys zájem dělat tuto show?" Moc jsem o ní nevěděl. Ale jako každý mladý podnikatel hledáte lidi, které považujete za titány. Kolem Trumpa existuje tato mytologie. Byl jedním z lidí, které jsem chtěl napodobovat.
První ráno vám ve 3:30 ráno přijde do pokoje kostýmní oddělení. Poprvé se setkáte s ostatními soutěžícími, a pak během hodiny jste na svém prvním úkolu. Velmi rychle zjistíte, že hrajete hru a pravidla se mohou kdykoli změnit.
Když jsme se poprvé setkali, Trump byl před svou budovou na Wall Street. Je to impozantní postava. Když vejde do místa, které vlastní, ovládne místnost a není tam moc vzduchu pro nikoho jiného. Myslel jsem si: "Dobře, prezentuje se přesně jako ten, kým jsem ho věřil, že je." Byl tam pocit obdivu a touhy. Teprve když jste šli hlouběji, uvědomili jste si, že císař je nahý.
V korporátním světě jsou určité věci, které prostě neděláte bez následků. A pro něj byly tak přirozené. Když jsme se s ním poprvé setkali v zasedací místnosti, Trump se nás zeptal, jestli si myslíme, že ty ženy jsou atraktivní. Dělal tyto narážky – věci, které se daly těžko přesně pojmenovat – ale potom jste se cítili tak nějak nechutně.
První kolo bylo rozděleno na muže proti ženám. Přihlásil jsem se jako projektový manažer mužského týmu. Prvním úkolem bylo navrhnout moderní kancelářský prostor. Ten úkol jsme vyhráli a mojí cenou byl rozhovor jeden na jednoho s Trumpem. Jeho stůl v Trump Tower byl poměrně malý a poněkud nepořádný. Zpočátku jsem cítil, že ví, jak se spojit s lidmi. Bylo tam charisma, bylo tam kouzlo; vyvolává určitou míru sebevědomí. Můžete se opravdu nechat vtáhnout do všech těch donaldovských věcí, ale když jsem se posadil a začal jsem ho skutečně poslouchat, pomyslel jsem si: "Ach, nemyslím si, že toto je osoba, podle které jsem se snažil modelovat."
Necítil jsem od něj empatii: byl jsem spíš produkt než člověk. Teď o tom hodně přemýšlím, protože věřím, že každý, kdo chce vést národ, musí mít určitou míru empatie. Pokud ji nemáte, jak se pak můžete vztáhnout k někomu, kdo je svobodná máma nebo táta a snaží se uživit rodinu?
Producent mi řekl, že seriál je můj, abych ho prohrál. Týden, kdy mě vyhodili, jsem necítil, že to přichází. Museli jsme uspořádat módní přehlídku pro Rockport. Když jste náborář letectva, jako jsem byl já, jediné, co děláte, je veřejné vystupování, takže mě můj projektový manažer vybral jako moderátora. Nosím brýle. V té epizodě jsem se rozhodl nosit kontaktní čočky. Nebyly to bifokální čočky a pamatuji si, že jsem řekl: "Musím se vrátit a vzít si brýle." Nikdy jsme se k tomu nedostali. Přešli jsme k testu a nemohl jsem přečíst ani zatracenou věc ze scénáře.
Když jsme šli do zasedací místnosti a prohráli jsme, přivedli tři z nás. Trump mě opravdu zaskočil. Vyprávění se posunulo od "Hej, neviděl jsem a nechtěl jsem přiznat, že nevidím, protože jsem nechtěl začít vymlouvat se", k tomu, že jsem se stal negramotným: nemohl jsem číst; nemohl jsem mluvit. Byl to velmi kódovaný jazyk, který jsem znal. Došlo mi: ó můj bože, on mě rámuje jako hloupého barevného člověka. Sedím tady s titulem z financí a on se mnou mluví, jako bych byl idiot. V tom okamžiku jsem se ohradil a řekl: "Nikdo nebude mluvit o mých řečnických schopnostech. Nevím, o čem sakra mluvíte, ale to nejsem já."
Necítil jsem vztek. Cítil jsem úlevu. V tom okamžiku si uvědomíte, že hrajete v zmanipulovaném systému.
Folkes v The Apprentice v roce 2010. Fotografie: YouTube/NBC
Jeho tvář byla rudá. Byl viditelně rozzlobený. Jedna z věcí, které dělal, když byl konfrontován, bylo eskalovat. Bylo to, jako by neslyšel nic, co jste řekli. Byl živý, ale kontrolovaným způsobem. Hrál pro kameru. Věděl, že publikum slintá po jeho replice.
Nakonec jsem řekl: "Víte co? Jestli mě chcete vyhodit, prostě mě vyhoďte." A tak to udělal.
Necítil jsem vztek. Cítil jsem úlevu. V tom okamžiku si uvědomíte, že hrajete v zmanipulovaném systému. A osoba u moci kontroluje vyprávění, kontroluje výsledek. Byla to hra, ale moje skutečné následky byly: jak bude vypadat můj život po pořadu, pro moje vztahy, obchodní jednání, příležitosti?
Když jsem sledoval seriál, zavolal jsem do NBC, abych řekl: "Proboha, tam jste chtěli jít? Že jsem nevzdělaný, ignorantský?" Nebyl tam žádný pocit empatie nebo soucitu ze strany stanice ani jeho.
Potom jsem nechtěl vycházet z domu. Některá rána jsem nemohl vstát z postele. Na tři měsíce jsem se stal téměř poustevníkem. Trvalo mi roky, než jsem se o tom dokázal pohodlně bavit. Byl jsem v depresi.
Když jsem se vzchopil, začal jsem dělat to, co obvykle dělám: začal jsem bojovat. Napsal jsem blog, kde jsem vyjádřil svůj názor na Trumpa, který zvažoval kandidaturu na prezidenta. NBC mě požádala, abych ho stáhl, což jsem odmítl.
Pamatuji si, jak mi někdo řekl: "Škodíš značce Trump, škodíš značce NBC a škodíš značce Apprentice," a pamatuji si, jak jsem řekl: "Ale vy škodíte značce Gene Folkes a já jsem k tomuhle nesvolil."
Za 15 let od doby, co jsem byl v The Apprentice, se média, zábava, politika a zpravodajství začaly sbližovat. Trump je ideální politik pro tento okamžik: je to samá osobnost, rozumí tomu, jak vás vyprovokovat, zná sílu své vlastní mytologie.
Když jsem sloužil v armádě, byli tam určití vůdci, které byste následovali do smrti. Věděli jste, že vás milují a starají se o vás. Dokázali zvládat své emoce. Uvědomovali si, že cíl týmu převažuje nad jejich individuální osobností. Trump je opak. Je to samá osobnost; žádný tým neexistuje.
Dobří vůdci chtějí být vyzýváni. A to, co jsem se naučil v The Apprentice a co teď vidím v politice, je konzistentní: nevyzývejte ho.
Jak vyprávěl Kate Lloyd. NBC odmítla komentovat.
John Bolton, bývalý poradce pro národní bezpečnost. Fotografie: Stephen Voss/The Guardian
'Trump není ničím kázněn, a tak většina toho, co jsem dělal, byl boj udržet vlak na kolejích'
John Bolton, 77 let, sídlí ve Washingtonu DC, je právník a bývalý velvyslanec při OSN, který byl poradcem pro národní bezpečnost od roku 2018 do roku 2019 za Trumpa. Jeho odchod z vlády byl oznámen prezidentem na Twitteru 10. září 2019: "Včera večer jsem informoval Johna Boltona, že jeho služby již nejsou v Bílém domě potřeba. Silně jsem nesouhlasil s mnoha jeho návrhy, stejně jako ostatní ve správě, a proto jsem Johna požádal o rezignaci, která mi byla doručena dnes ráno." Bolton říká, že se to odehrálo jinak.
Pro mě neexistovala žádná poslední kapka, a myslím, že to platí v mnoha rezignačních situacích. Byl to souhrn faktorů. Měl jsem připravený rezignační dopis a jednu kopii jsem měl v zásuvce stolu v kanceláři a jednu doma, s vědomím, že si ho mohu kdykoli vytisknout, když budu potřebovat.
Byla to v podstatě jednořádková rezignace, což byl způsob, jakým jsem to chtěl udělat. A nakonec k tomu došlo v září 2019. Poslední rozhovor byl vlastně 9. září. Stěžoval si na to a ono, protože slyšel – očividně od lidí uvnitř správy – o něčem, co jsem udělal a co se jim nelíbilo. Řekl jsem mu: "Podívejte, jestli to tak cítíte, rezignuji." Odcházel z Oválné pracovny, aby pronesl projev. [Trump řekl Boltonovi, že o jeho nabídce rezignace budou mluvit následující ráno.] Vrátil jsem se do své kanceláře a pomyslel jsem si: rezignuji; nebudu s ním mluvit. Tak jsem ten večer udělal ještě pár dalších věcí, pak šel domů a přišel brzy následující ráno. Měl jsem několik schůzek, které jsem chtěl dokončit, zejména uvolnění bezpečnostní pomoci Ukrajině. To jsem dokončil a dal dopis své sekretářce se slovy: "Jdu domů. Zavolám vám, až tam budu." Chtěl jsem se dostat z dosahu výbuchu. Tak jsem jí řekl, ať ho předá Trumpově sekretářce a ať je připravena, že pravděpodobně brzy poté odejde.
Jediná chyba, kterou jsem udělal, byla, že jsem měl tehdy okamžitě tweetnout, že jsem rezignoval, protože když to Trump viděl, vyletěl. Podařilo se mi poslat jeden tweet, že jsem rezignoval, a pak mi zavřeli Twitter účet. Musel jsem později bojovat, abych ho dostal zpět. Věřím v preventivní údery a nedokázal jsem se řídit vlastní radou. Měl jsem udeřit první, ale řídil jsem se staromódními normami.
Tento příběh vyprávím ve své knize: před singapurským setkáním s Kim Čong-unem, prvním v sérii o severokorejském jaderném programu, byla šance, že Trump zruší, což jsem považoval za přesně správnou věc. Myslel jsem, že celá věc bude strašná ztráta času. Šel na večeři, myslím se státními guvernéry, a když odcházel, řekl jsem: "Můžeme poslat něco, že nepřijdeme, jestli to chcete udělat." A on řekl: "Nechte mě o tom přemýšlet." Řekl: "Když jsem chodil na rande, vždycky jsem chtěl být ten, kdo se rozejde s dívkou. Nikdy jsem nechtěl, aby se dívka rozešla se mnou."
Je to opravdu aberace v americké politice – řekl bych téměř ve světových dějinách – mít někoho, kdo vystupuje tak, jak vystupuje on.
Zobrazit obrázek na celou obrazovku. Bolton s Trumpem v únoru 2019. Fotografie: Leah Millis/Reuters.
Nenechal jsem si v kanceláři v Bílém domě tolik věcí. Hodně věcí – předvládní soubory výstřižků a podobně – jsem si myslel, že moje sekretářka bude moci vynést, protože zjevně nebyly vládním majetkem. Ale museli jsme se o to také hádat. Několik dalších mých zaměstnanců bylo také propuštěno během 24, 48 hodin. Některé jejich věci byly také zabaveny.
Nemyslím si, že mě často nazývají naivním. Myslel jsem, že vím, do čeho jdu, hlavně protože jsem si myslel, že váha rozhodnutí, která bude Trump muset učinit v oblasti národní bezpečnosti, tíha odpovědnosti, ho ukázní. Ukázalo se, že jsem se v tom úplně mýlil. Trump není ničím kázněn, a tak většina toho, co jsem dělal během svých 17 měsíců, byl boj udržet vlak na kolejích. Věci jako dlouhodobé plánování? Zapomeňte. Celkově na to prostě nebyl čas.
Pevně jsem věřil, že Trump nebude jiný než jeho předchůdci. A pro mě to prostě ilustruje, že je to opravdu aberace v americké politice – řekl bych téměř ve světových dějinách – mít někoho, kdo vystupuje tak, jak vystupuje on. Lidé prostě ignorovali proces [tvorby politiky Rady pro národní bezpečnost] a šli přímo za Trumpem. Byl to fenomén posledního člověka v místnosti, který upoutá jeho pozornost.
Byla tato příležitost, když Íránci sestřelili americký dron nad Perským zálivem, v tom, co jsme věřili, byl mezinárodní vzdušný prostor. Vyhodnotili jsme, co budeme dělat, přišli jsme s odvetou, prezident to nařídil, a pak doslova, když byla letadla ve vzduchu, změnil názor. Tak se lidé ptají, proč to děláme? Proč se vůbec obtěžujeme? Podívejte, každý má ego. Politici jsou známí tím, že mají větší ega než většina. Ale nikdy jsem neviděl politika, jehož ego by nebylo alespoň do určité míry kontrolováno většími zájmy. U něj to nekontroluje nic. To byla část mé chyby. Prostě jsem nikdy předtím neviděl takovou osobnost.
Jak vyprávěl Julian Borger
Rebecca Kelly Slaughter, bývalá komisařka FTC. Fotografie: Stephen Voss/The Guardian
'Byla jsem ve školním dramatickém kroužku, když mi přišel email od někoho, o kom jsem nikdy neslyšela. "Zpráva od prezidenta." Pomyslela jsem si, no, to nemůže být dobré.'
Rebecca Kelly Slaughter, 45 let, žije v Marylandu. Demokratka, byla jmenována do Federální obchodní komise (FTC), nezávislé agentury americké vlády, Donaldem Trumpem v roce 2018. Práce FTC zahrnuje boj proti nezákonným obchodním praktikám, ochranu online soukromí a podporu hospodářské soutěže za účelem snižování cen pro spotřebitele. Slaughter byla propuštěna loni a vedla dlouhý právní boj s argumentem, že Trump neměl právo odvolat komisaře agentury bez příčiny. To vedlo k případu u nejvyššího soudu Trump v. Slaughter, který rozhodl ve prospěch prezidentovy pravomoci odvolávat komisaře podle libosti, čímž zvrátil 91 let starý precedent.
Byla to neuvěřitelná výsada a čest pracovat pro FTC. Během svého působení jsme zablokovali největší fúzi obchodů s potravinami v historii, která by ještě více zvýšila ceny potravin. Žalovali jsme velké technologické platformy za porušování soukromí dětí a za předplatitelské pasti, které účtovaly lidem více, než měli platit. Vyšetřovali jsme věci jako cenu inzulinu a roli správců lékárenských benefitů při udržování uměle vysokých cen léků.
Hned po inauguraci v lednu 2025 prezident odvolal komisaře jiné nezávislé rady, Rady pro dohled nad soukromím a občanskými svobodami. Ale nevyhodil mě ani mého kolegu, komisaře Alvara Bedoyu. Od poloviny ledna do poloviny března jsme přemýšleli, vyhodí nás dnes? Dnes nás nevyhodil. Znamená to, že nevyhodí? Nevíme.
Brzy jsme se rozhodli, že nemůžeme a nebudeme jednat způsoby, které by šly proti našim úředním přísahám nebo našim zásadám, jen abychom se vyhnuli vyhazovu. Prostě budeme dělat svou práci tak dobře, jak umíme, a nemůžeme kontrolovat, jak bude prezident reagovat.
18. března 2025 jsem pracovala celý den v kanceláři, pak jsem šla do naší místní veřejné základní školy, kde jsem večer dobrovolničila s dramatickým kroužkem při produkci Kráska a zvíře. Byla jsem rodičovskou vedoucí této produkce. Ale co je důležitější, moje druhé dítě hrálo Bellu. Bylo v páté třídě. To byl vrchol všech jejích nadějí a snů v jejím desetiletém životě.
"Cítím hodně vzteku jménem vládních institucí, státních zaměstnanců po celé vládě"
Slaughter v roce 2018, když začala pracovat pro Trumpa. Fotografie: FTC
Seděla jsem před zaprášenou tělocvičnou základní školy, děti pobíhaly a předstíraly, že jsou talíře a lžíce, zvaly mou dceru, aby přišla být jejich hostem, a zkontrolovala jsem si pracovní telefon a měla jsem email od někoho, o kom jsem nikdy neslyšela. Nepamatuji si, jaký měl předmět – "Zpráva od prezidenta" nebo něco takového.
Pomyslela jsem si, no, to nemůže být dobré. Otevřela jsem to a byl to velmi dlouhý email, údajně jménem prezidenta, zjevně nenapsaný prezidentem – mnoho právních citací, žádná slova velkými písmeny – jehož závěr byl, že vaše pokračující služba ve FTC je v rozporu s mými prioritami, proto jste okamžitě odvolána.
Zhluboka jsem se nadechla a řekla jsem si v duchu nějaké sprosté slovo. Podívala jsem se na ostatní rodiče-dobrovolníky, kteří seděli vedle mě, a řekla: "Myslím, že mě právě možná vyhodili. Můžu na chvíli vyjít ven to vyřešit?" Řekli: "Ne, jdi domů, jdi se postarat o to, co potřebuješ." Řekla jsem: "Ach ne, neodcházím z Kráska a zvíře." Zbytek toho večera je v mé mysli rozmazaný. Mluvila jsem s manželem, který byl v Kalifornii. Mluvila jsem se svým personálem. Mluvila jsem s milionem reportérů. Spěšně jsme zorganizovali tiskovou konferenci, které jsem se účastnila z parkoviště, držela telefon před obličejem, pod reflektory s cihlovým pozadím za sebou. Nechtěla jsem, aby moje dcera slyšela o tom od jiných rodičů nebo jiných dětí. Vzala jsem ji stranou poté, co dokončili zkoušku, a řekla: "Musím ti něco říct. Bude to znít děsivě, ale budeme v pořádku a nechci, abys o to měla starost." Řekla: "Dobře, co?" Řekla jsem: "Dnes večer mě vyhodili." Viděla jsem, jak se jí ta malá tvářička naplnila. Řekla: "Budeš muset přestat pracovat na představení?" Řekla jsem: "Ne, nedovolím, aby se to stalo," a ona řekla: "Dobře." To byla ta klíčová informace, kterou potřebovala. Můžete se pokusit vzít mi práci, ale nemůžete mi vzít dramatický kroužek. Alvaro [který byl také vyhozen] a já jsme poměrně rychle věděli, že chceme napadnout naše propuštění u soudu, protože kdybychom to neudělali, bylo by to jako přijmout toto flagrantní porušení zákona a zničení těchto institucí, ale načasování a struktura toho byly všechny otázky, které jsme museli vyřešit. Dělala jsem to do asi půlnoci, když zazvonil můj zvonek, což jsem považovala za zvláštní. Šla jsem ke dveřím a byl tam doručovatel pizzy. Řekla jsem: "Neobjednala jsem žádnou pizzu." Ukázal mi objednávkový formulář s mým jménem, mým osobním emailem, mým číslem mobilu, mou domácí adresou. Řekla jsem: "No, neobjednala jsem to a nebudu to platit, takže promiňte." Zavolala jsem manželovi a byla jsem jako, stala se tato divná věc. Není to vtipné? Řekl: "Ne, není to vtipné. To je věc, kterou online trollové dělají lidem, zejména lidem, které prezident nemá rád, aby je vyděsili." Nelíbilo se mi, že jsem byla doma se svými čtyřmi dětmi uprostřed noci, když se to stalo. Mluvila jsem s Alvarem, který také dostal pizzu. Jeho reakce byla, díky bohu, umírám hlady, celý večer jsem nejedl! Necítím vztek kvůli sobě. Vůbec nejde o mě. Necítím žádnou osobní zášť. Cítím hodně vzteku jménem vládních institucí, státních zaměstnanců po celé vládě. Mám hodně vzteku z těchto důvodů. Donald Trump na mě vůbec nemyslí. Nemyslím si, že věděl, že mě vyhodil; nemám žádný důkaz, že to skutečně věděl a byl do toho zapojen. Prezident se hodně zajímá o taneční sál a zlacení Bílého domu a stavění pomníků sobě. Nemyslím si, že přemýšlí o konzervativní právní teorii. Také si nemyslím, že přemýšlí o americkém lidu. Loni v létě, v mém interregnu, jsem věděla, že potřebuji projekt, tak jsem se přihlásila na newyorský maraton a běžela jsem ho pro charitu. Nikdy jsem neběžela maraton a vždycky jsem si myslela, že je to nemožné, a cítila jsem to jako metaforu pro profesní zkušenost, kterou jsem procházela. Bylo to těžké. Nešlo to tak dobře, jak jsem doufala nebo trénovala, ale stejně jsem to dokončila. A to byla také metafora pro mě: děláme těžké věci, protože jsou to správné věci, a to je odměna – i když to nedopadne přesně tak, jak si představujete.
Zobrazit obrázek na celou obrazovku Barbara Res, bývalá výkonná viceprezidentka Trump Organization. Fotografie: Christopher Lane/The Guardian
'Neměl odvahu být tím, kdo vyhazuje lidi. Nechtěl čelit lidem'
Barbara Res, 76 let, sídlí v New Jersey. Barbara Res se setkala s Donaldem Trumpem v roce 1978, když byla asistentkou superintendenta pro HRH, dodavatele stavějícího Grand Hyatt hotel v New Yorku. O dva roky později ji najal, aby vedla stavbu Trump Tower. Nakonec se stala senior viceprezidentkou a výkonnou viceprezidentkou Trump Organization. Odešla po posledním působení jako konzultantka, když se redevelopment areálu hotelu Ambassador v Los Angeles rozpadl uprostřed vleklého sporu o vyvlastnění s losangeleským školním obvodem a zhrouceného realitního trhu. Res říká, že změna vedení na poslední chvíli, kterou Trump provedl proti jejímu doporučení, podkopala jednání, o kterých věřila, že mohla umožnit dokončení projektu s malým ziskem. Napsala dvě knihy o svých zkušenostech z těch let. Rekvalifikovala se na právničku a je nyní v částečném důchodu.
Pracovala jsem pro Donalda téměř 18 let. Odešla jsem v přátelském duchu. Když jsem ho viděla na nějaké akci, kývli jsme si na sebe. Ale v roce 2016 jsem napsala komentář do New York Daily News o svých zkušenostech s ním. Vystoupil proti mně s tasenými zbraněmi na shromážděních a na Twitteru. Zveřejnil emaily, které jsem mu napsala pět let předtím, když jsem hledala práci. Bulvární noviny napsaly, že se mě "zbavil" a že jsem ho prosila o práci. Obě lži. Jeho příznivci tweetovali věci jako "rád, že Trump vyhodil ji." Nebyla jsem vyhozena.
Zapůsobila jsem na něj, když jsem pracovala pro HRH. Na schůzkách projektoví manažeři a superintendenti mluvili o různých problémech na stavbě a architekt často obviňoval dodavatele nebo subdodavatele. Řekla jsem: "To je blbost." To se mu líbilo.
Na schůzce v jeho bytě mě Donald požádal, abych vedla stavbu Trump Tower. Pamatuji si, že to bylo v pěkné budově na Fifth Avenue. Všechno uvnitř bylo bílé: koberec, čalounění, stěny, strop. Donald pronesl řeč o tom, co staví. Měla jsem mít poslední slovo na stavbě, řekl. "Budeš jako Donna Trump." Nabídl mi téměř dvojnásobek platu, který jsem dostávala.
Dokázali jsme ho udržet poněkud pod kontrolou. To teď nikdo nedělá.
Líbilo se mi tam být. Trump Tower byla velká věc a měla jsem nejlepší partu na světě. Byly chvíle, kdy byl Donald vlastně jako lidská bytost. Chodívali jsme do jeho kanceláře, seděli a mluvili. Vyprávěl vtipy. Byl docela vtipný. Teď neříkám, že byl milý chlap. Vůbec ne. Kdykoli s ním někdo skutečně nesouhlasil, křičel na něj. Vždycky potřeboval někoho obviňovat. Když na mě křičel před týmem, nevadilo to, protože na všechny se křičelo. Kdyby na mě křičel před architektem nebo investorem, odešla bych ze dveří.
Když chtěl dělat něco, co jsme považovali za špatné nebo nezákonné, nemohli jste to prostě říct. Nedokázal to zvládnout. Tak jsme našli způsoby, jak to obejít – nechat ho myslet si, že náhradní nápad, který jsme vymysleli, byl jeho. Zvykla jsem ho dostat do dobré nálady tím, že jsem řekla: "Hej Donalde, viděl jsi dnes ráno Ivanu? Jaký neuvěřitelný outfit má na sobě. Je tak nádherná." Dokázali jsme ho udržet poněkud pod kontrolou. To teď nikdo nedělá.
Byla mi nabídnuta spolupráce jinde a odešla jsem. Donald pro mě uspořádal obrovskou párty. Dal mi náramek Cartier, podepsaný: "Věže díků, s láskou Donald." O několik let později jsem se s ním znovu spojila kvůli nějaké radě a znovu mě najal, tentokrát abych vedla veškerou výstavbu, pak výstavbu a rozvoj, pro Trump Organization.
Když jsem se vrátila v roce 1987, byl obklopen přitakávači. Jeho kniha Trump: The Art of the Deal ho absolutně změnila, co se týče jeho obrazu sebe sama. I když vždycky říkal, že je nejchytřejší, teď si myslel, že je skutečný velký hráč. Všichni o něm věděli všechno: jak skvělý je, jak brilantní je.
Res a Trump cca 1999. Fotografie: Barbara Res sdílí své zkušenosti:
Podruhé jsem odešla kolem roku 1990, když jsem řídila Trumpův velký projekt na West Side na nábřeží. Sousedské skupiny a prominentní odpůrci, včetně Christophera Reevea, silně oponovali. Přítel Donalda mu řekl: "Musíš se s těmito lidmi sejít a dohodnout se s nimi." Chtěl postavit 14 milionů čtverečních stop, ale souhlasil, že postaví jen 7,5 milionu. Součástí dohody bylo, že opoziční skupina dosadila svou vlastní osobu do čela projektu – poloznámého právníka s rozvojovými zkušenostmi, ale bez stavebního zázemí. Odešla jsem hlavně proto, že přivedli tuto jinou osobu.
Řekla jsem Donaldovi, že musím odejít. Můj syn potřebuje operaci, řekla jsem. Operace byla vážná, ale neodešla bych kvůli tomu. Řekla jsem to, abych zmírnila ránu.
Zůstala jsem jako konzultantka pro dva další projekty. Jeden byl hotel Ambassador. Jeden z našich partnerů finančně selhával a chtěl převzít vedení všeho. Můj asistent a já jsme varovali Donalda, že to projekt zničí, což se nakonec stalo. Donald mu dovolil převzít vedení proti naší radě. Později, na velké schůzce s realitním makléřem a partnery, mě Donald kritizoval přede vš
