Elif Eralp: an 'Zohran Mamdani Gearmailteach' a tha a' gealltainn a bhith na àrd-bhàillidh airson a h-uile Berliner

Chuir Elif Eralp air bhog iomairt taghaidh as t-fhoghar le aithris dhìreach: "Chan eil còir aig daoine mar mise a bhith nam àrd-bhàillidh san dùthaich seo." Mar sin tha e na mhòmaid chudromach ann am poilitigs na Gearmailt gu bheil an neach-lagha 45-bliadhna, nighean imrichean poilitigeach às an Tuirc, air an oir a bhith na h-àrd-bhàillidh air Berlin agus a' chiad cheannard air a' phrìomh-bhaile de thùs Turcach.

Às dèidh taghadh na seachdain sa chaidh anns a' bhaile-stàite, anns an tàinig a pàrtaidh fada-clì, Die Linke, sa chiad àite le còrr is cairteal de na bhòtaichean, tha Eralp air fàs na h-ainm aithnichte.

Bha am faireachdainn aig comharrachadh taghaidh Die Linke oidhche na Sàbaid dealanach. Chaidh Eralp, a chuidich a tagradh gus am pàrtaidh a thogail bho neo-aithnichte gu oir ri bhith a' stiùireadh riaghaltas co-bhanntachd ann am Berlin airson a' chiad uair, a chomharrachadh mar rionnag.

Mhol cuid de luchd-aithris gu robh a' Ghearmailt "a' faighinn mòmaid [Zohran] Mamdani," a' toirt iomradh air àrd-bhàillidh sòisealach-deamocratach New York. (Chaidh aon de na comhairlichean aige a thoirt a Bherlin gus Eralp a chuideachadh seachdainean ron bhòt. Chaidh an iomairt aice a dhealbhadh air iomairt an t-seann sheanair Ameireaganach Bernie Sanders.)

"Ann ar baile, bhuannaich gaol agus ceartas thairis air fuath … tha an comharra seo a' dol a-mach don t-saoghal," thuirt Eralp aig a' phàrtaidh buaidh aice. Bha am facal "fuath" na iomradh biorach air an Alternative für Deutschland fhada-dheas, a bha a' comharrachadh a' chiad àite aca ann an taghadh roinneil eile. Eadhon ann am Berlin libearalach, rinn am pàrtaidh poballach buannachdan mòra.

B' e Die Linke, ge-tà, a thàinig gu mullach. Le mu 26% den bhòt, cha robh am pàrtaidh a-mhàin a' dèanamh nas fheàrr na na Deamocrataich Shòisealta meadhan-clì, aig an robh làthaireachd air a bhith a' faighinn smachd air poilitigs Bherlin airson deicheadan, agus na h-Uaine. Bha e cuideachd fada air thoiseach air an Aonadh Deamocratach Crìosdail (CDU), pàrtaidh glèidhteachail seansalair na Gearmailt Friedrich Merz, aig an robh an dreuchd àrd-bhàillidh roimhe.

Tha mòran a-nis an sàs airson Eralp, a gheall a bhith "na àrd-bhàillidh do gach Berliner."

Tha Eralp, a chaidh a thaghadh gu sònraichte le luchd-bhòtaidh òga (bhòt 47% dhiubh air a son) agus a ghluais mìltean de dhaoine nach robh a' bhòtadh air dhòigh eile gu ìre mhath air sgàth iomairt dian bho dhoras gu doras agus na meadhanan sòisealta, air an ùidh as motha a chruthachadh le a gealladh àrd-mhiannach a dhol an aghaidh fuamhairean corporra mu thaigheadas nach gabh pàigheadh ann am prìomh-bhaile na Gearmailt. Aon uair air a mhìneachadh mar "bochd ach tarraingeach" le seann àrd-bhàillidh airson a chosgais bith-beò ìosal, tha màil Bherlin air èirigh gu mòr anns na bliadhnaichean a chaidh.

Ann an òraid ainmeachaidh, thuirt an neach-lagha: "Tha mi a' ruith gus am bi ar baile a' fàs aig prìs a ghabhas pàigheadh a-rithist, gus nach bi luchd-speuclaidh thogalaichean a' co-dhùnadh dè thachras don bhaile againn, ach sinne còmhla." Thug i gairm air màil a bha cho àrd ris na speuran mar chùis shòisealta mhìneachaidh, agus thuirt i: "Buineas am baile seo dhuinn uile, chan ann do na speuclairean."

Tha Merz air a bhith a' stiùireadh na h-ionnsaigh an aghaidh planaichean Eralp còrr is 200,000 flat Bherlin a thoirt bho an uachdarain chorporra, agus thuirt e gum biodh a poileasaidh – air a chàineadh le cuid mar "sòisealachas air astar" – a' toirt "buaidhean tubaisteach" air an eaconamaidh. Tha an seansalair air a ràdh gun cuir e air adhart laghan gus a planaichean a chasg. Tha Eralp air gealltainn cumail oirre.

Chan eil e cinnteach gun gabh Die Linke smachd air Rotes Rathaus àrd Bherlin, no talla a' bhaile dearg, air ainmeachadh às dèidh a bhreige deirge agus chan ann airson a cheangal ri poilitigs clì. Tha buaidh Eralp air a dubhadh le casaidean nach do shoirbhich le Die Linke dèiligeadh ri ana-Sheamachas na measg fhèin, a bharrachd air casaidean gu bheil am pàrtaidh air fulang – agus aig a' char as miosa air suirghe – taic bho bhuidhnean eucoireach.

Tha na Deamocrataich Shòisealta agus na h-Uaine, com-pàirtichean co-bhanntachd a dh'fhaodadh a bhith ann, air a ràdh gu bheil feum aca air soilleireachadh èiginneach mu na ceanglaichean a tha fo chasaid mus aontaich iad a bhith co-cheangailte ri Die Linke. Tha ceannardas Die Linke air na casaidean a dhiùltadh a-rithist agus air gealltainn dèiligeadh ri ana-Sheamachas sam bith na rangannan. DiMàirt, dh'ainmich iad gum biodh aon de na BP Bherlin aca, a thathas ag ràdh aig a bheil ceanglaichean an dà chuid ri buidhnean eucoireach agus ri buidheann co-cheangailte ri ceannairc, a' toirt taic do Hamas, "a' cur a dhleastanasan pàrlamaideach air fionnarachadh gus an tèid fios eile." DiLuain, dh'fheuch Eralp ri luchd-càineadh a shocrachadh. "Tha cruth sam bith de ghlòrachadh no de lughdachadh fòirneart no ceannairc gu tur neo-iomchaidh," thuirt i. "Tha mi a' seasamh ris a sin, agus dhòmhsa tha a' ghealladh dìon a' buntainn gu soilleir do dhaoine Iùdhach, dìreach mar a tha e a' buntainn do Mhuslamaich, Crìosdaidhean agus gach duine sa bhaile againn." Seall dealbh ann an làn-sgrìn. Chaidh iomairt Eralp a dhealbhadh air iomairt an t-seann sheanair Ameireaganach Bernie Sanders. Dealbh: Anadolu/Getty. Tha Eralp air a bhith ag iarraidh cuideam a chur air cho àbhaisteach sa bha a beatha. Tha i a' fuireach còmhla ri a fear-pòsda agus dithis chloinne ann am flat air màl na roinn-phàrlamaid fhèin de Kreuzberg, ann am meadhan-deas Bherlin, aon de na sgìrean as eadar-mheasgte sa bhaile agus dachaigh do aon de na coimhearsnachdan Turcach as beòthaile sa Ghearmailt. Bidh a clann a' frithealadh sgoil-stàite na kiez, no nàbachd, agus tha i air a teaghlach a chumail air falbh bho na camarathan "airson an sàbhailteachd fhèin", tha i ag ràdh. Chaidh mòran den iomairt aice san sgìre a dhèanamh ann an Turcais. Sealladh a' Gheàrdian air Friedrich Merz: Feumaidh seansalair na Gearmailt cùrsa atharrachadh gus stad a chur air èirigh an AfD | Deasachadh. Leugh barrachd. Eu-coltach ris a' mhòr-chuid de imrichean Turcach, cha tàinig pàrantan Eralp don Ghearmailt mar Gastarbeiter, no luchd-obrach aoigheachd, à Anatolia an Ear. B' e aonaichean-ciùird agus sòisealaich à Istanbul a bh' annta a chaidh a chur dhan phrìosan às dèidh coup armailteach airson an creideasan poilitigeach. Cha deach cead a thoirt dha màthair, Hülya, boireannach ainmeil ann an Tuirc, a-mach às a' phrìosan ach a-mhàin air sgàth gu robh i trom le Eralp. Theich i fhèin agus athair Eralp, Selçuk, dotair, don Ghearmailt, far an do rugadh an nighean aca ann am Munich ann an 1981. Seall dealbh ann an làn-sgrìn. Tha Eralp a' seasamh airson selfie le neach-taic. Dealbh: Sean Gallup/Getty. Chaidh an teaghlach tro phròiseas tearmainn toinnte, a thuirt Eralp a chuidich le bhith a' cumadh a sealladh air an t-saoghal. "Tha mi air mòran de na tha e a' ciallachadh nuair a nì ùghdarrasan co-dhùnaidhean nach tuig thu fhaicinn. Tha mi cuideachd air gràin-cinnidh agus leth-bhreith a mhothachadh gu pearsanta, mar sin tha mòran aig mo sgeulachd-beatha ri dhèanamh leis an àite sa bheil mi a-nis," thuirt i. Tha i a' cuimhneachadh mar a bha a pàrantan gu tric a' toirt fasgadh do luchd-iarrtais tearmainn nan dachaigh thar iomadh bliadhna, agus na 15 bliadhna de strì a bha ro a màthair, trèanair do nursaichean, mus deach a teisteanasan aithneachadh sa Ghearmailt. Aig aois 10, stèidhich Eralp club glèidhteachais le caraidean ann an garaids a pàrantan, agus an dèidh sin chaidh i a-steach don ghluasad an-aghaidh niùclasach. Às dèidh lagh a sgrùdadh aig Oilthigh Hamburg, ghluais i a Bherlin airson dà bhliadhna de thrèanadh laghail practaigeach èigneachail, a' crìochnachadh ag obair ann am buidheann pàrlamaideach Die Linke agus an dèidh sin a' gluasad gu pàrlamaid stàite Bherlin. Thuirt i gun deach a brosnachadh gus a dhol an sàs ann an Die Linke ann an 2017 mar fhreagairt dhìreach do dhol a-steach an AfD, pàrtaidh an-aghaidh in-imrich, don Bundestag airson a' chiad uair. Ann an 2019, còmhla ri buill eile agus luchd-taic Die Linke aig an robh cùl-fhiosrachadh fògarraich is imricheach, cho-stèidhich i Links*kanax, caidreachas a bha ag amas air faicsinneachd a' ghutha imricheach-adhartachaidh taobh a-staigh a' phàrtaidh agus nas fhaide air falbh. Nuair a bha i 12, tha Eralp ag ràdh, bha i airson a bhith na neach-lagha chòraichean daonna "gus sabaid an aghaidh na h-eucoirean sin uile a chunnaic mi". A-nis, tha i ag ràdh, "tha mi a' dèanamh na bha mi an dùil a dhèanamh, chan ann ann an seòmar-cùirte, ach anns an raon phoilitigeach".

Ceistean Bitheanta
Ceistean mu Elif Eralp



Cò a th' ann an Elif Eralp

Neach-poilitigs Bherlin le freumhan Turcach air a mhìneachadh gu tric mar an Zohran Mamdani Gearmailteach air sgàth a stoidhle adhartach ionadail agus a fòcas air daoine àbhaisteach



Carson a chanar an Zohran Mamdani Gearmailteach rithe

Mar Mamdani ann an New York tha i a' ruith iomairt le cumhachd an t-sluaigh a' cleachdadh nam meadhanan sòisealta gu math agus a' bruidhinn mu neo-ionannachd màil agus mu bhuineadh an àite poilitigs fhiosraich



Dè a tha àrd-bhàillidh do gach Berliner a' ciallachadh

Tha e a' ciallachadh gu bheil i a' gealltainn seirbheis a thoirt don h-uile duine sa bhaile chan ann dìreach do aon sgìre pàrtaidh no coimhearsnachd ge bith dè an cùl-fhiosrachadh teachd-a-steach no càite a bheil iad a' fuireach



Do phàrtaidh a bhuineas i

Tha i co-cheangailte ris an taobh chlì Gearmailteach



A bheil i dha-rìribh a' ruith airson àrd-bhàillidh Bherlin

Tha àrd-bhàillidh Bherlin air a thaghadh gu neo-dhìreach le pàrlamaid na stàite Tha i ga suidheachadh fhèin mar phrìomh ghuth adhartach airson prìomh dhreuchd a' bhaile



Dè na prìomh phoileasaidhean aice

Cuingean màil agus barrachd thaigheas sòisealta còmhdhail phoblach nas fheàrr dìon luchd-gabhail nas làidire agus poileasaidhean in-ghabhalach do imrichean agus mion-chinnidhean



Dè a th' ann an cuing màil

Crìoch laghail air na tha uachdarain a' faighinn a chur air màl Dh'fheuch Berlin fear ann an 2020 ach chuir cùirt bhun-reachdail na Gearmailt às dha



Carson a tha taigheadas cho cudromach ann am Berlin

Tha màil air èirigh gu mòr airson bliadhnaichean agus chan urrainn do mhòran de sheann luchd-còmhnaidh na nàbachdan aca a phàigheadh tuilleadh



Dè a th' ann an iomairt le cumhachd an t-sluaigh

Iomairt air a maoineachadh le tabhartasan beaga agus saor-thoilich an àite luchd-tabhartais mhòra chorporra no innealan pàrtaidh



Dè a th' ann am poilitigs ionadail

Poilitigs air a thogail bho eagrachadh ionadail bualadh air dorsan coinneamhan coimhearsnachd agus obair nàbaidh-gu-nàbaidh an àite co-dhùnaidhean bho shuas



Dè a tha adhartach a' ciallachadh an seo

A' toirt taic do cho-ionannachd shòisealta seirbheisean poblach agus còraichean mhion-chinnidhean agus a' putadh airson atharrachadh an àite cùisean a chumail mar a tha iad



Carson a tha daoine ga coimeas ri Mamdani

Tha an dithis òg nam mion-chinnidhean faicsinneach a' cleachdadh ruigsinneachd didseatach agus a' cumadh poilitigs timcheall air clas agus coimhearsnachd an àite cogaidhean cultair



Dè an cùl-fhiosrachadh aice

Tha freumhan Turcach aice agus dh'fhàs i suas ceangailte ri coimhearsnachdan imricheach Bherlin a tha a' cumadh a fòcas air in-ghabhalachd



A bheil i a' toirt taic do imrichean

Tha tha i a' toirt taic do shlighean nas fhasa gu saoranachd seirbheisean amalachaidh nas fheàrr agus dìon an aghaidh leth-bhreith