Venerdì, Donald Trump ha criticato aspramente i giudici della Corte Suprema che hanno bloccato il suo uso dei dazi, definendoli una "vergogna per la nazione". Successivamente ha firmato documenti che impongono un dazio del 10% su tutti i paesi.
Trump ha dichiarato che avrebbe immediatamente firmato un ordine per aumentare i dazi globali del 10% ai sensi della Sezione 122 del Trade Act del 1974 e avrebbe avviato indagini sulle pratiche commerciali sleali che potrebbero portare a ulteriori dazi. Ha insistito sul fatto di avere l'autorità di imporre questi dazi aggiuntivi in base alle leggi esistenti senza bisogno dell'approvazione del Congresso.
Entro venerdì sera, Trump ha postato su Truth Social: "È il mio Grande Onore aver appena firmato, dallo Studio Ovale, un Dazio Globale del 10% su tutti i Paesi, che entrerà in vigore quasi immediatamente".
Il dazio d'importazione temporaneo è previsto entrare in vigore il 24 febbraio alle 00:01 ET.
Poco dopo, la Casa Bianca ha rilasciato una scheda informativa spiegando che Trump aveva firmato una proclamazione "invocando la sua autorità ai sensi della sezione 122 del Trade Act del 1974" per imporre "un dazio d'importazione temporaneo".
Il Congressional Research Service, che fornisce analisi ai legislatori, ha osservato: "La Sezione 122 del Trade Act del 1974 impone al Presidente di adottare misure, che possono includere un sovrapprezzo d'importazione temporaneo (dazio), quando necessario per affrontare 'grandi e gravi deficit della bilancia dei pagamenti degli Stati Uniti' o altri problemi fondamentali dei pagamenti internazionali. La Sezione 122 non è mai stata utilizzata, quindi i tribunali non ne hanno interpretato il linguaggio. Alcuni rapporti indicano che questa disposizione sembra consentire al Presidente di imporre dazi ampi in determinate circostanze".
La legge limita effettivamente tali dazi, consentendo al presidente di imporli per "un periodo non superiore a 150 giorni" e a un tasso "non superiore al 15 percento".
La Casa Bianca ha dichiarato che Canada e Messico saranno esenti dal nuovo dazio in base al patto commerciale nordamericano. Sono esenti anche alcuni prodotti alimentari, come manzo e pomodori, e minerali critici.
"Volevo essere un bravo ragazzo", ha detto Trump, riferendosi alla sua precedente moderazione nell'uso dei dazi ai sensi dell'International Emergency Economic Powers Act. Ha aggiunto che i dazi ai sensi della Sezione 232 del Trade Expansion Act del 1962 e della Sezione 301 del Trade Act del 1974 rimarranno "in vigore e in piena forza ed effetto".
Parlando alla Casa Bianca, Trump ha affermato: "È mia opinione che la corte sia stata influenzata da interessi stranieri e da un movimento politico che è molto più piccolo di quanto la gente pensi". Ha inquadrato questa influenza come sociale e culturale, aggiungendo: "Mi vergogno di alcuni membri della corte. Assolutamente vergognoso per non avere il coraggio di fare ciò che è giusto per il nostro paese".
Ha elogiato i tre giudici dissenzienti: Brett Kavanaugh, che ha scritto la principale dissidenza, Clarence Thomas e Samuel Alito. Gli altri - inclusi due suoi stessi nominati, Amy Coney Barrett e Neil Gorsuch - hanno affrontato le sue critiche.
"Sono solo sciocchi e lacchè per i RINOs ['Repubblicani solo di nome'] e i Democratici radicali di sinistra, e non che dovrebbero avere qualcosa a che fare con questo", ha detto Trump. "Sono molto antipatriottici e sleali verso la nostra costituzione".
Riferendosi a Barrett e Gorsuch, li ha definiti "una vergogna per le loro famiglie" e ha detto che sono stati "a malapena" invitati al discorso sullo stato dell'Unione della prossima settimana.
Quando gli è stato chiesto di prove dell'influenza straniera sulla Corte Suprema, Trump ha risposto: "Lo scoprirete".
Questa storia è stata modificata il 20 febbraio 2026 per chiarire che Donald Trump ha definito i giudici che hanno votato contro i suoi dazi - non la sentenza stessa - una "vergogna per la nostra nazione".
Robert Mackey ha contribuito al reportage.
Domande Frequenti
Certamente Ecco un elenco di FAQ sullo scenario ipotetico: Un Trump furioso impone un dazio globale del 10% dopo la sentenza della Corte Suprema sui poteri commerciali
Domande di Definizione per Principianti
1 Cosa è successo esattamente
Si immagina che una sentenza ipotetica della Corte Suprema abbia conferito al Presidente un potere ampio e incontrollato sui dazi. In risposta, un ex Presidente Trump furioso utilizza questa nuova autorità per imporre una tassa del 10% su quasi tutte le merci importate negli Stati Uniti da ogni paese.
2 Cos'è un dazio
Un dazio è una tassa imposta da un governo su beni e servizi importati da altri paesi. Rende i prodotti stranieri più costosi per consumatori e imprese all'interno del paese che lo impone.
3 Cosa significa "dazio globale del 10%"
Significa che una tassa del 10% verrebbe aggiunta al costo di praticamente tutti i prodotti che entrano negli Stati Uniti da qualsiasi altro paese del mondo, con poche o nessuna eccezione.
4 Perché un Presidente farebbe questo
L'obiettivo dichiarato è tipicamente proteggere le industrie e le fabbriche statunitensi rendendo più costose le merci dei concorrenti stranieri, sperando di incoraggiare la produzione e la creazione di posti di lavoro in patria. A volte è anche usato come strumento politico o negoziale.
Domande su Impatto e Perché Dovrebbe Importarmi
5 In che modo ciò influenzerebbe i prezzi nei negozi
I prezzi probabilmente aumenterebbero per un'enorme gamma di prodotti - da elettronica e abbigliamento a automobili e cibo - perché o l'articolo importato stesso viene tassato o le parti/materiali utilizzati per produrre cose negli Stati Uniti diventano più costosi.
6 Questo aiuterà i lavoratori e le aziende americane
È dibattuto. Alcuni produttori nazionali che affrontano la concorrenza delle importazioni potrebbero beneficiarne. Tuttavia, molte aziende statunitensi che dipendono da parti importate o vendono sui mercati globali potrebbero essere danneggiate dai costi più elevati e dalle ritorsioni straniere, potenzialmente portando a perdite di posti di lavoro in quei settori.
7 Cosa sono le ritorsioni e accadranno
Le ritorsioni sono quando altri paesi reagiscono imponendo i propri dazi sulle esportazioni statunitensi. In questo scenario globale, le ritorsioni da parte di importanti partner commerciali come UE, Cina e Canada sarebbero quasi certe, danneggiando agricoltori ed esportatori americani.
8 Questo è legale Cosa ha stabilito la sentenza della Corte Suprema
In questo
