اتهم مدعون ألمان السلطات الأوكرانية بإصدار أوامر بتفجير خطوط أنابيب الغاز "نورد ستريم" في عام 2022، والتي تربط روسيا بأوروبا. من المرجح أن يؤدي هذا الاتهام إلى توتر العلاقات بين كييف وبرلين، حيث تعد ألمانيا أكبر داعم عسكري لأوكرانيا.
التخريب في بحر البلطيق، الذي نفذته مجموعة من المهاجمين، دمر بالكامل تقريبًا البنية التحتية تحت الماء لمصدر رئيسي للغاز الروسي لألمانيا.
تم توجيه الاتهام هذا الأسبوع إلى مشتبه به ألقي القبض عليه في إيطاليا في أغسطس الماضي وتم تسليمه إلى ألمانيا في نوفمبر. في وقت اعتقاله، تم التعرف عليه باسم سيرهي كوزنيتسوف.
قال مكتب المدعي العام الفيدرالي في بيان إنه متهم بارتكاب جرائم حرب "بسبب هجوم على موقع مدني"، بالإضافة إلى التسبب في انفجار وتعطيل الخدمات العامة.
الأهم من ذلك، ذكر المكتب أن كوزنيتسوف، الذي كان آنذاك ضابطًا في الجيش الأوكراني، إلى جانب أعضاء عسكريين آخرين، خططوا لتدمير خطي أنابيب "نورد ستريم 1 و2" "بناءً على أوامر من السلطات الحكومية في أوكرانيا" بعد بدء الغزو الروسي الشامل في فبراير 2022.
كان "نورد ستريم 1" طريقًا حيويًا لصادرات الغاز الروسي إلى أوروبا، بينما لم يبدأ "نورد ستريم 2" تشغيله بعد.
وقال المدعون: "كان الهدف هو وقف إمدادات الغاز عبر خطوط الأنابيب بشكل دائم ومنع روسيا من استخدام عائدات تجارة الغاز الطبيعي لتمويل جهودها الحربية".
في وقت الهجوم، كانت موسكو قد أوقفت مؤخرًا الإمدادات عبر "نورد ستريم 1"، مستشهدة بالعقوبات الغربية والمشكلات الفنية، على الرغم من أن الدول الأوروبية اتهمتها باستخدام الغاز كسلاح. أُجبرت ألمانيا، أكبر اقتصاد في الاتحاد الأوروبي، على التسرع في الأشهر التالية لتلبية احتياجاتها من الطاقة.
قال الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي يوم الأربعاء إنه لم يتلق بعد التفاصيل الكاملة للائحة الاتهام، التي تم تقديمها في ذلك اليوم، وفقًا لرويترز. تم نشر التهم يوم الخميس.
وقال: "السلطات المختصة في بلدينا ستتواصل، وعندما نتلقى مزيدًا من التفاصيل، سنتمكن على الأرجح من الرد. في الوقت الحالي، من السابق لأوانه القول".
تجاوزت ألمانيا الولايات المتحدة لتصبح أكبر داعم عسكري وطني منفرد لأوكرانيا. لم تعلق الحكومة الألمانية فورًا على التهم.
وفقًا للائحة الاتهام، تم تشكيل مجموعة لتنفيذ المخطط، تضم غواصين محترفين، وقائد مركب، وخبير متفجرات، "تحت قيادة المتهم".
قال المدعون إن كوزنيتسوف دخل ألمانيا عبر بولندا في 4 سبتمبر 2022، باستخدام جواز سفر أوكراني مزور.
بعد ذلك بوقت قصير، يُقال إنه صعد على متن يخت شراعي محيطي مع أعضاء المجموعة الآخرين. تم استئجار المركب من شركة ألمانية في روستوك باستخدام هويات مزورة، وفقًا لقضية الادعاء.
يُزعم أن كوزنيتسوف وشركاه نقلوا كميات كبيرة من المتفجرات العسكرية إلى موقع بالقرب من جزيرة بورنهولم الدنماركية، وقامت المجموعة "بتثبيت أجهزة متفجرة بمؤقتات على خطوط أنابيب الغاز الممتدة على طول قاع البحر".
انفجرت الأجهزة في 26 سبتمبر، مما تسبب في أضرار جسيمة لكلا خطي الأنابيب وإطلاق كميات قياسية من غاز الميثان في الغلاف الجوي.
وقال المدعون: "قبل الحادث، كان خط نورد ستريم 1 ينقل حوالي نصف احتياجات ألمانيا السنوية من الغاز الطبيعي لإنتاج الطاقة".
وقع الشك في البداية على روسيا والولايات المتحدة، التي انتقدت منذ فترة طويلة خطوط الأنابيب لزيادة اعتماد الغرب على موسكو، قبل أن يتحول إلى أوكرانيا.
قال أشخاص يُزعم أن لديهم معرفة مفصلة بالحادث لوسائل إعلام ألمانية إنهم اعتبروه هجومًا على هدف عسكري مشروع لأن أرباح إمدادات الغاز ساعدت في تمويل حرب روسيا على أوكرانيا.
بموجب القانون الألماني، تتراوح عقوبة تهمة جرائم الحرب المتمثلة في توجيه هجوم ضد أهداف مدنية بين السجن لمدة لا تقل عن ثلاث سنوات، أو سنة واحدة في الحالات الأقل خطورة.
تعاملت المحاكم مع القضية على أنها تقع ضمن نطاق اختصاصها لأن خطوط الأنابيب المتضررة تنتهي في لوبمين شمال شرق ألمانيا، وأثر فقدانها على أمن الطاقة والمصالح الداخلية للبلاد. لا تزال المخاوف الأمنية قائمة. من المتوقع أن تذهب القضية إلى المحاكمة في هامبورغ هذا الخريف. من المرجح أن يستخدم حزب "البديل من أجل ألمانيا" اليميني المتطرف، الذي يعارض الدعم العسكري الألماني لأوكرانيا، القضية قبل انتخابات سبتمبر للضغط على الحكومة لقطع المساعدات عن كييف. يتصدر حزب "البديل من أجل ألمانيا" حاليًا استطلاعات الرأي الوطنية. ساهمت رويترز في هذا التقرير.
**الأسئلة الشائعة**
فيما يلي قائمة بالأسئلة الشائعة حول اتهامات المدعين الألمان لكييف فيما يتعلق بتخريب نورد ستريم، مكتوبة بأسلوب واضح وطبيعي.
**أسئلة للمبتدئين**
1. **ما الذي تتهم به السلطات الألمانية كييف بالضبط؟**
أصدر المدعون الألمان مذكرة اعتقال بحق مدرب غوص أوكراني. يشتبهون في أنه كان جزءًا من فريق وضع متفجرات على خطوط أنابيب نورد ستريم في بحر البلطيق في سبتمبر 2022. وهم يحققون فيما إذا كانت الحكومة الأوكرانية أمرت بالتخريب.
2. **هل فجرت أوكرانيا بالفعل خطوط أنابيب نورد ستريم؟**
لا نعرف على وجه اليقين بعد. يشير التحقيق الألماني إلى فريق بقيادة أوكرانية، لكن الحكومة الأوكرانية نفت بشدة أي تورط. التحقيق مستمر ولم يتم التوصل إلى حكم نهائي.
3. **لماذا تتهم ألمانيا أوكرانيا، وهي حليفة في الحرب؟**
هذه قضية حساسة للغاية. ألمانيا هي أكبر داعم عسكري لأوكرانيا في أوروبا. يخلق الاتهام مشكلة سياسية كبيرة. المدعون ملزمون قانونًا باتباع الأدلة حتى لو كانت تتعلق بحليف. تحاول ألمانيا الموازنة بين واجبها القانوني ودعمها السياسي لأوكرانيا.
4. **ما هي خطوط أنابيب نورد ستريم؟**
هما خطا أنابيب غاز طبيعي ضخمان يمتدان تحت بحر البلطيق من روسيا مباشرة إلى ألمانيا. كانا مصدرًا رئيسيًا للغاز الروسي لأوروبا قبل الحرب في أوكرانيا.
5. **متى حدث التخريب؟**
وقعت الانفجارات التي ألحقت الضرر بخطوط الأنابيب في 26 سبتمبر 2022. تم تمزيق ثلاثة من أربعة خطوط الأنابيب.
**أسئلة متقدمة**
6. **من هو المشتبه به الرئيسي وما هي الأدلة ضده؟**
المشتبه به الرئيسي هو فولوديمير ز.، مدرب غوص أوكراني. يعتقد المدعون الألمان أنه وغواصين أوكرانيين آخرين استخدموا مركبًا شراعيًا يُدعى "أندروميدا" لنقل ووضع المتفجرات. تشمل الأدلة آثار الحمض النووي، وسجلات الهاتف، وعقد استئجار المركب.
7. **ما هو الأمر المحدد من كييف الذي يحقق فيه المدعون؟**
يحقق المدعون فيما إذا كانت العملية قد تم توجيهها من قبل مسؤول عسكري أو استخباراتي أوكراني. إنهم يبحثون في سلسلة قيادة محتملة تمتد من الغواصين على الأرض إلى الحكومة الأوكرانية، لكنهم لم يسموا علنًا قائدًا أو وزيرًا أوكرانيًا محددًا.
8. **كيف يؤثر هذا الاتهام على العلاقة بين ألمانيا وأوكرانيا؟**
إنه ضار جدًا. لقد أجبر
