Wani ma'aikacin kashe gobara na sa kai, Tomohide Nagata, ya shaida wa jaridar Kumamoto Nichinichi Shimbun: "Na ji murya daga gidan da ya ruguje, na ga hannu. Daya daga cikin manyan mu ya yi rarrafe ya shiga ya fitar da shi. Yana zubar da jini daga kai, amma na yi matukar farin ciki da ya tsira."
Nagata ya ji hayaniyar daga wani gida da ya lalace gaba daya a karamar hukumar Hikawa, kusa da cibiyar girgizar kasa mai karfin awo 6.8 a ranar Talata a kudancin Japan. Garin na daya daga cikin wuraren da abin ya fi shafa, inda gidaje da dama na tsofaffi suka ruguje. Saboda tsoron girgizar kasa mai biyo baya, mazauna garin da dama sun kwana a cikin motocinsu a wajen gidan gwamnatin Hikawa, inda ma'aikata suka raba abinci da abin sha.
Akalla mutane 13 ne suka mutu kuma daruruwan suka jikkata a lokacin da girgizar kasar ta afku a tsibirin Kyushu. Firayim Minista Sanae Takaichi ya ce a ranar Laraba: "Akwai mutanen da har yanzu suna jiran a cece su, kuma gudu ne da lokaci. Za mu yi duk abin da za mu iya don nemo da ceto mutane da yawa gwargwadon iyawa."
A cewar jaridar Mainichi Shimbun, Iwaoka Shigemi, mai shekaru 79, da matarsa Michiyo, mai shekaru 77, sun tsere daga gidansu suka kwana a cikin motarsu a Hikawa. Tare da hasashen yanayi zai kai 35°C a ranar Laraba, yanzu suna cikin damuwa game da hadarin bugun zafi.
Suemi Nagata, mai shekaru 79, ba ta iya barin Hikawa da mota ba saboda an lalata garejinta, amma ta isa gidan gwamnati tare da mijinta da kanwarta. "Girgizar da ta yi ta gefe ta fi muni fiye da girgizar Kumamoto shekaru 10 da suka wuce, kuma abin tsoro ne," ta shaida wa jaridar gida. "Kawai tsira da raina abin godiya ne."
A watan Afrilu, lardin Kumamoto ya yi bikin cika shekaru 10 na girgizar kasa ta 2016, wadda ta kashe mutane sama da 275 kuma ta yi barna mai yawa. A wannan yanayin, girgizar kasa mai karfin awo 6.2 ta biyo bayan kwana biyu da wata girgiza mai karfin awo 7 mai kisa—abin da zai kasance a zukatan dubun-dubatar mutane a duk Kumamoto a mako mai zuwa.
A gidan kasuwa na Kumamoto Aeon, wanda ya lalace sosai sakamakon abin da ake kyautata zaton fashewar iskar gas ne da girgizar kasar ta haifar, ma'aikata da dama sun koma ciki bayan sun kwashe abokan ciniki, kuma suka shiga cikin fashewar.
Wata yarinya 'yar shekara 16 da ta tsere tare da sauran masu siyayya kafin fashewar ta shaida wa jaridar Asahi Shimbun cewa "ta ji an kare ta sosai da zarar ta fito waje," sai kawai ta yi fama da numfashi daga kura da hayaki.
Wani mutum mai shekaru 74 da ya saba yin siyayya a gidan kasuwa ya shaida wa jaridar Nikkei cewa ya dai san wani abokinsa da ke aiki a wurin ya jikkata. "Da na iya shiga ciki da kaina," in ji shi.
Da farko, an bayar da rahoton cewa ma'aikata har 30 ne suka makale a ciki, kuma hudu suna bace.
A garin Uki na kusa, wanda shi ma ya fuskanci girgizar kasa a matakin mafi girma na 7 a ma'aunin shindo na Japan, mazauna garin sun ba da labarin tserewa cikin sa'a da kuma yunƙurin ceto da suka ci tura.
Wata mata mai shekaru 40 ta sami damar isa wurin mafaka tare da iyalinta na tsararraki uku bayan ta sanya kanta tsakanin kayan daki da ke faduwa da 'ya'yanta. "An danne ni a karkashin wani akwati a gida. Na kare 'ya'yana, sannan na yi gaggawar ficewa," ta shaida wa jaridar Kumamoto Nichinichi Shimbun a makarantar firamare ta Toyono, wadda ake amfani da ita a matsayin mafaka bayan rufin cibiyar agaji ta gida ya ruguje.
Da yammacin ranar Talata, yayin da makwabta da 'yan uwa ke kokarin duba juna, mazauna unguwar Asakawa a Uki sun sami wani gida ya lalace, tare da tarkacen rufin da aka warwatsa a kasa inda ya tsaya. Yayin da 'yan uwa ke kallo... Daga baya, wasu 'yan kashe gobara na sa kai sun yi kokarin ceto wani dattijo da ya makale a ciki.
"Wannan mutumin abokina ne na kuruciya," in ji shugaban yankin mai shekaru 70 da ke girgiza a fili ga jaridar Kumamoto. "Mun yi kokarin fitar da shi, amma girgizar kasa mai biyo baya ta ci gaba da zuwa, don haka ba mu da wani zabi face mu daina."
Kamar a Hikawa, mazauna Uki da dama sun kwana a cikin motocinsu, kuma ma'aikatan gwamnatin gida sun raba ruwa da abinci. Tun da cibiyar agaji da ta lalace ba za a iya amfani da ita ba, garin ya kafa hedkwatar mayar da martani na wucin gadi a wani filin ajiye motoci.
A Yatsushiro, kudu da Hikawa, ranar wani mutum ta cece shi lokacin da wurin aikinsa—wani gini na katako mai hawa daya—ya ruguje. "Ranar hutuna ce, kuma ban kasance a wurin aiki ba, don haka na tsira," in ji mai shekaru 63 mai aikin kansa, wanda ya kwana a wani tanti da ya kafa a lambunsa. "Amma ban san abin da zan yi daga gobe ba."
Tambayoyin da Aka Yi Yawan Yi
Ga jerin tambayoyin da aka yi yawan yi game da labaran tsira da asara da ke fitowa bayan girgizar kasar Japan bisa ga jimlar Girgizar ta kasance abin tsoro
Tambayoyi na Matakin Farko
Tambaya: Menene ma'anar "girgizar ta kasance abin tsoro" a cikin wadannan labaran?
Amsa: Wannan zance ne kai tsaye daga wadanda suka tsira suna kwatanta motsin kasa mai karfi da ba a iya sarrafawa a lokacin girgizar kasar. Yana nuna tsananin tsoro da firgicin da mutane suka ji a lokacin.
Tambaya: Wadanne irin labarai ne ke fitowa bayan girgizar kasar?
Amsa: Manyan nau'ikan biyu: labaran tsira da labaran asara.
Tambaya: Me yasa yake da muhimmanci a raba wadannan labarai?
Amsa: Suna taimaka wa duniya fahimtar ainihin tasirin bala'in ga mutane fiye da lambobi kawai. Hakanan suna adana tarihi kuma suna iya koya wa wasu yadda za su shirya ko kuma su mayar da martani a cikin irin wadannan gaggawa.
Tambaya: Yaya mutane suka kwatanta kwarewar girgizar kasar?
Amsa: Da yawa sun ce kamar kasa tana birgima kamar raƙuman ruwa ko tana girgiza kamar injin wanki. Hayaniyar an kwatanta ta da ruri mai zurfi kuma girgizar ta sa ba a iya tsayawa ko tafiya.
Tambaya: Shin kowa ya tsira?
Amsa: A'a. Abin takaici, mutane da yawa sun rasa rayukansu. Labaran sun kuma hada da bayanan iyalai da ke neman 'yan uwan da suka bace da kuma makokin wadanda basu tsira ba.
Tambayoyi na Matakin Tsaka-tsaki
Tambaya: Menene labaran tsira na yau da kullun daga wannan girgizar kasar?
Amsa: Wadanda aka saba sun hada da mutanen da suka dunkule a karkashin tebura masu karfi, iyalai da suka tsere ta tagogin da suka karye, da makwabta da suka tono cikin tarkace da hannu don isa ga mutanen da suka makale. Wasu sun tsira ta hanyar gudu zuwa tudu kafin tsunami ta afku.
Tambaya: Menene mafi munin labaran asara?
Amsa: Labaran iyaye da suka rasa 'ya'ya, dattawan da suka makale a gidajen da suka ruguje, da kuma dukan unguwannin da tsunami ta tafi da su. Wasu wadanda suka tsira suna magana game da rasa duk abin da suka mallaka a cikin dakiku.
Tambaya: Ta yaya girgizar kasar ta shafi lafiyar kwakwalwar mutane?
Amsa: Wadanda suka tsira da yawa suna kwatanta damuwa mai ci gaba, mafarkai masu ban tsoro, da tsoron girgizar kasa mai biyo baya. Tunawa da girgizar yana haifar da hare-haren firgici. Bakin ciki da laifin tsira suma suna da yawa.
Tambaya: Wadanne shawarwari masu amfani ne wadanda suka tsira ke bayarwa don girgizar kasa a nan gaba?
Amsa:
