Helvetet pÄ jorden: sista kvarvarande invÄnarna överlever genom att Àta ogrÀs i ryskockuperade Olesjky

Helvetet pÄ jorden: sista kvarvarande invÄnarna överlever genom att Àta ogrÀs i ryskockuperade Olesjky

Telefonmeddelandet frĂ„n det ryskockuperade Olesjky var rakt och dystert: maten hade till slut tagit slut för de omkring 2 000 civila som fortfarande befann sig i staden och nĂ€rliggande byar, inklusive 50 barn. "Vi Ă€r i Olesjky [och] vi kan inte ta oss ut. Vi svĂ€lter 
 Just nu har jag absolut ingenting att Ă€ta", löd meddelandet frĂ„n en kvinna i den belĂ€grade staden som vĂ€ntade pĂ„ att evakueras av ockupationsstyrkorna. Före kriget vĂ€gde hon 110 kg; nu vĂ€gde hon bara 67 kg, skrev hon. "Först var jag glad [över att gĂ„ ner i vikt], men nu inser jag att jag kommer att dö utan ordentlig proteinrik mat. Det Ă€r mycket svĂ„rt. Huset dĂ€r vi bodde förra vintern förstördes ocksĂ„ och brann ner. Precis som vĂ„rt eget hem 
 Vi lever fortfarande." Olesjky, pĂ„ andra sidan Dniprofloden frĂ„n den södra staden Cherson, har blivit "ett helvete pĂ„ jorden", enligt ukrainare som kĂ€nner till förhĂ„llandena dĂ€r. I helgen genomförde militĂ€ra myndigheter i Cherson en storskalig luftleverans av nödmat, vatten och medicinska förnödenheter till staden och omkringliggande omrĂ„den, med hjĂ€lp av stora drönare, efter att Ryssland enligt uppgift Ă„terigen avvisat en vapenvila för att evakuera civila. MilitĂ€rguvernörens kansli i Cherson uppgav att en operation hade slĂ€ppt omkring fyra ton mat till 100 platser, men det var oklart hur mycket den ryska militĂ€ren hade avskurit. Ukrainas utrikesminister Andrii Sybiha tog upp situationen i Olesjky vid FN:s generalförsamling i New York denna vecka. En banderoll med texten "Save Olesjky" lyftes vid en fotbollsmatch i Nations League mellan Ukraina och Ungern i fredags. I ett uttalande som publicerades i mĂ„ndags varnade Sybiha för en "humanitĂ€r katastrof" och uppmanade till omedelbar evakuering, och anklagade Ryssland för att vara "det enda hindret". Han sade i ett tal under generalförsamlingen: "Ryssland gör medvetet livet dĂ€r omöjligt. De svĂ€lter dem till döds." Kremls talesperson Dmitrij Peskov erkĂ€nde denna mĂ„nad den "kritiska situationen" i Olesjky men anklagade ukrainska styrkor för att blockera humanitĂ€ra förnödenheter avsedda för dess invĂ„nare. Fram till maj nĂ„dde fortfarande matförnödenheter fram till invĂ„narna i en stad som en gĂ„ng varit hem för 24 000. Men sedan maj, nĂ€r de ockuperande ryska styrkorna utökade minfĂ€lt och drönartĂ€ckning, har det lilla flödet av förnödenheter helt upphört. Det som förvĂ€rrar problemet för civila Ă€r det faktum att Ukrainas mycket framgĂ„ngsrika sommardrönarkampanj mot ryska försörjningslinjer har orsakat brist för de invaderande styrkornas fronttrupper, som i sin tur stjĂ€l vad lite mat ukrainska civila har lyckats spara. I meddelanden som delats med Guardian sade invĂ„nare att de var nere pĂ„ en mĂ„ltid om dagen: soppa utan potatis, gjord pĂ„ zucchini odlad i vad som en gĂ„ng var blomsterlĂ„dor i stadens hyreshus, ibland med tillĂ€gg av insamlad portlak, ett Ă€tligt ogrĂ€s. "Vi hĂ„ller pĂ„ att fĂ„ slut pĂ„ allt", sade en invĂ„nare i början av sommaren. "I augusti kommer situationen att vara kritisk för oss. Och nĂ€r hösten kommer kommer vi definitivt att dö. Jag hĂ„ller redan pĂ„ att dö. Jag blir svagare för varje dag." Den 1 september attackerades en matkonvoj pĂ„ vĂ€g till staden. Moskva anklagade Ukrainas vĂ€pnade styrkor för attacken, medan Kiev anklagade ryska trupper. Ukrainska tjĂ€nstemĂ€n sĂ€ger att försök att slĂ€ppa mat med drönare inte har hjĂ€lpt mycket: förnödenheterna beslagtas av ryska soldater och i Ă„tminstone ett fall arresterades den avsedda mottagaren. NĂ€r han kommenterade luftleveransen i helgen beskrev Chersons militĂ€rguvernör Oleksandr Prokudin den som den största operationen av sitt slag hittills. "Mat levererades direkt till 100 distributionspunkter. Och nu skulle jag vilja vĂ€nda mig till ryssarna", sade han. "Civila har absolut ingenting att göra med Ukrainas vĂ€pnade styrkor. PĂ„ grund av de förhĂ„llanden ni har skapat i Olesjky har mĂ€nniskor helt enkelt inget val annat Ă€n att ta mat. Beröva inte mĂ€nniskor pĂ„Ryssland, som ockupationsmakt, mĂ„ste tillhandahĂ„lla mat, medicin och lĂ€mpliga förhĂ„llanden för hĂ€lso- och sjukvĂ„rd och hygien. Om det saknar resurser mĂ„ste det tillĂ„ta humanitĂ€ra operationer av internationella organisationer och andra stater. I stĂ€llet ser vi motsatsen.

Han fortsatte: "Ryska ockupationsstyrkor blockerar hjÀlp till civila. De förstör fordon som levererar humanitÀra förnödenheter. De dödar mÀnniskor som försöker föra in mat och medicin. De blockerar ocksÄ alla initiativ och överenskommelser om att evakuera mÀnniskor frÄn Olesjky."

Krigsskadade byggnader i Olesjky. Fotografi: Ukrainas 34:e marinbrigad

Enligt Tetiana Hasanenko, en ukrainsk tjÀnsteman pÄ den vÀstra sidan av Dnipro som leder Olesjkys militÀra administration, förvÀrrades problemen i slutet av förra Äret nÀr tilltrÀdet till staden frÄn den ryska sidan blev allt svÄrare för ukrainska civila.

"TÀtheten av minfÀlten har blivit mycket hög", sade hon till Guardian. "FrÄn december och framÄt blev matleveranserna mycket mindre frekventa eftersom fordon körde pÄ minor och utsattes för drönare. I vintras hade det redan blivit mycket svÄrt att leverera mat.

"Och det har redan varit mycket svÄrt. Det finns ingen annan infrastruktur, ingen elektricitet, dÀrför inga bankomater, inga kontanter. Olesjky fungerar inte. MÀnniskor brukade odla mat pÄ sina kökstrÀdgÄrdar före kriget. Det fanns inte bara tillrÀckligt för dem sjÀlva utan de brukade sÀlja det till Krim och staden Cherson. Nu kan de inte ens odla det för sig sjÀlva."

Hasanenko beskrev en rapporterad incident dÀr en 74-Ärig man grÀvde ut en kÀllare som hade fyllts med lera efter att Ryssland sprÀngde Kachovkadammen 2023, i jakt pÄ lagrad mat. Han vÀgrade slÀppa in soldater i kÀllaren han grÀvde ut och mördades av dem.

"Vissa mÀnniskor har grÀvt ut dessa kÀllare i jakt pÄ konserverade grönsaker, inlagda grönsaker och konserverat kött som mÀnniskor hade lagrat inför vintern", sade hon.

Trots de fruktansvÀrda förhÄllandena i staden tror ukrainska tjÀnstemÀn att ockupationsstyrkorna drar ut pÄ att evakuera de kvarvarande civila för att avskrÀcka en ukrainsk motoffensiv.

Hasanenko sade: "Ryssarna Àr rÀdda för att en offensiv [mot Olesjky] ska börja frÄn staden Cherson och de hÄller bara mÀnniskor, civila, som mÀnskliga sköldar."

Hon tillade: "Det Ă€r en gammal stad. Den har funnits i nĂ€stan tusen Ă„r – och under hela denna tid har mĂ€nniskor aldrig levt under sĂ„ fruktansvĂ€rda förhĂ„llanden, i ett sĂ„dant helvete som de gör nu. Det finns döda kroppar inte bara i sjukhusets kĂ€llare, utan i hela staden. De ligger bara dĂ€r eftersom man inte kan hĂ€mta den döda kroppen. Drönarna flyger stĂ€ndigt och sedan Ă€ter hundarna kropparna."

I ett textmeddelande sade en annan invÄnare helt enkelt: "Alla förnödenheter hÄller pÄ att ta slut."

En annan skrev: "För en vecka sedan kom orcherna [en ukrainsk nedsÀttande term för ryska soldater] in pÄ mÀnniskors gÄrdar och grÀvde upp all potatis, lök och vitlök.

"De tog alla matförrÄd frÄn de Àldre kvinnorna. NÀr en av mormödrarna började skrika svarade de att mÀnniskor som 'snart kommer att leva i himlen' som de borde leva pÄ inget annat Àn vatten."

Vanliga frÄgor
HÀr Àr de vanligaste frÄgorna om situationen i Olesjky



Vad Àr Olesjky

En liten stad i södra Ukraina pÄ Dniproflodens vÀnstra strand mittemot Cherson Ryssland har ockuperat den sedan vÄren 2022



Vad hÀnde med Olesjky efter ockupationen

Ryska styrkor tog staden mÄnga invÄnare flydde och de som stannade mötte brist pÄ mat vatten medicin och el Efter att Kachovkadammen förstördes i juni 2023 gjorde översvÀmningar saken mycket vÀrre



Varför Àter mÀnniskor ogrÀs

Eftersom det finns lite annat Butiker Àr tomma eller stÀngda hjÀlp nÄr sÀllan staden och mÀnniskor har inga pengar eller transport för att fÄ mat nÄgon annanstans De överlever pÄ det som vÀxer vilt



Vilka slags ogrÀs Àter de

Vanliga Àtliga vilda vÀxter som nÀsslor maskrosblad syra och olika grÀs MÀnniskor kokar dem till soppor eller Àter dem rÄa



Är det faktiskt sĂ€kert att Ă€ta ogrĂ€s

Inte alltid Vissa vilda vÀxter Àr giftiga och vÀxter som odlats i översvÀmmad eller förorenad jord kan bÀra skadliga Àmnen MÀnniskor Àter dem eftersom de inte har nÄgot val inte för att det Àr hÀlsosamt



Vilka Àr fortfarande i Olesjky

Mest Àldre mÀnniskor de som inte kunde lÀmna och mÀnniskor som tar hand om slÀktingar Uppskattningar tyder pÄ att bara nÄgra tusen ÄterstÄr av en befolkning före kriget pÄ omkring 25 000



Varför lÀmnar de bara inte

MÄnga kan inte De Àr Àldre eller sjuka har inga pengar inga fungerande fordon och att korsa frontlinjen Àr farligt Vissa Àr ocksÄ rÀdda för ryska checkpoints och filtrering



Kommer humanitÀr hjÀlp in

Mycket lite HjÀlporganisationer rapporterar allvarliga tilltrÀdesproblem i ockuperade omrÄden Visst stöd kommer genom informella nÀtverk men det Àr inte tillrÀckligt



Vad sÀger invÄnarna att livet Àr som

InvÄnare och vittnen beskriver det som ett helvete pÄ jorden inget rinnande vatten ingen tillförlitlig elektricitet ingen sjukvÄrd stÀndig rÀdsla och hunger



Hur vet vi vad som hÀnder dÀr

Genom intervjuer med mÀnniskor som flytt telefonsamtal med dem som fortfarande Àr kvar satellitbilder och rapportering av journalister och hjÀlporganisationer



Vad kan göras för att hjÀlpa

Att stödja pÄlitliga ukrainska och internationella hjÀlporganisationer att hÄlla uppmÀrksamheten pÄ ockuperade omrÄden och att dela verifierad information hjÀlper alla att pressa pÄ för tilltrÀde och bistÄnd



Vad betyder ryskockuperat

Det betyder att ryska militÀra styrkor kontrollerar