**"Lika viktig som Yoko Onos *Cut Piece*"**
**Peaches**
Jag minns fortfarande första gången jag såg den där affischen med Valie Export iförd skrevlösa byxor, med benen isär och en pistol i handen. Det var en orädd bild som tog andan ur mig och har stannat hos mig för alltid.
Under åren inspirerade hennes verk min musik. Hennes performance **Tapp-und-Tastkino** (Tryck och Känn Bio), där hon spände fast en liten teater mot sin bara bröstkorg och bjöd in människor att sträcka in genom en liten gardin, kändes lika viktig som Yoko Onos **Cut Piece**. Det var upp till publiken hur de interagerade med henne, vilket kunde vara svårt att se på men alltid avslöjade något meningsfullt. Jag är ledsen att hon är borta.
Peaches är en kanadensisk musiker och producent.
**"Den kvinnliga kroppen är inte ett artigt objekt"**
**Florentina Holzinger**
Jag skrev en uppsats om Valie Export redan i högstadiet när jag var 14. Jag har alltid tagit arv på allvar; mycket av mitt eget arbete kretsar kring vad som kommit före och vad dessa historier betyder för oss idag.
Det är 1969 när **Genital Panic** äger rum. Valie går in på en experimentell biograf i München iförd skrevlösa jeans. Hon rör sig långsamt, rad för rad, och tvingar sina blottade könsorgan i ögonhöjd med den sittande publiken.
Visa bild i fullskärm: Smärtsamt att se men alltid avslöjande … **Tapp und Tastkino**, 1968, av Valie Export. Fotografi: Ingen kredit.
Spola fram till idag. Vi befinner oss i ett helt nytt landskap: vi drunknar i algoritmiska törstfällor, gratis internetporr och så vidare, för att inte tala om den ruttnande politiska motreaktionen som försöker lagstifta kroppar tillbaka till mörk medeltid. Så ja: det politiska kärnbehovet att utmana hur vi hanterar nakenhet och verkliga kroppar finns fortfarande kvar. Faktum är att det har blivit mer akut och komplicerat än någonsin.
Tack, Valie, för att du banade väg och för att du uttryckte denna verklighet med sådan kristallklarhet: den kvinnliga kroppen är inte ett artigt objekt. Den kan vara ett registrerat varumärke – ett vapen att exportera direkt mot de strukturer vi väljer att bekämpa. Vila i frid.
Florentina Holzinger är en österrikisk koreograf och teaterregissör.
**"Passionerad, modig och verkligen generös"**
**Joan Jonas**
Valie Export var en mycket viktig konstnär. När jag minns henne kommer vissa ord att tänka på: djärv, radikal, nyskapande, passionerad, modig och verkligen generös. Hennes kropp var central – i att konfrontera arkitektur skapad av män, till exempel, och i allmänhet som ett fordon för hennes många interaktioner. Flera verk är oförglömliga, som **Grope and Touch** (1968), **Genital Panic** (1969) och **Encirclement** (1976).
Visa bild i fullskärm: Djärv, radikal, nyskapande … Valie Export med **Die Geburtenmadonna**, 1972 år 2019. Fotografi: Guy Bell/Alamy Stock Photo/Alamy Live News.
Hennes egna ord om **Homo Meter II** (1976) förklarar hennes position: "När jag gick ut på gatan med brödet bundet runt mig och erbjöd det som en gåva, blev människor störda, oroliga och nyfikna. De vågade inte skära av en bit med en kniv. Brödet var också tänkt som en förlängning av kroppen, en provokation … som konstnär var jag ensam på många sätt, och särskilt konfrontationen med publiken i det offentliga rummet var något mycket isolerande."
Joan Jonas är en amerikansk konstnär.
**"Hon gjorde en dygd av civil olydnad"**
**Candice Breitz**
Visa bild i fullskärm: Hon satte patriarkatet i koppel … från **The Portfolio of Doggedness** med Peter Weibel, av Valie Export. Fotografi: YouTube.
Valie visade så många av oss – med sin våldsamma attityd och coola stil – att vi inte behövde leva efter regler från människor vi inte kunde respektera. Som feministisk provokatör gjorde hon en dygd av civil olydnad, och tog alltid plats som hade dominerats av män alldeles för länge. I en intervention från 1968 satte hon bokstavligen patriarkatet i koppel och drog den legendariska kuratorn Peter Weibel genom Wiens gator på alla fyra. Hennes arv kommer att leva vidare inte bara i hennes verk, utan också genom hur hon stärkte oss som följer i hennes fotspår.
Candice Breitz är en sydafrikansk konstnär.
**"Hon förstod verktygen från mainstreammedia." — Shoair Mavlian**
**"Folk var rädda för mig": konstnären som förvandlade sina bröst till en biograf.**
Läs mer.
Fotografi var centralt i Valie Exports verk. I sin berömda serie **Body Configurations** placerade hon sin kropp i offentliga urbana rum och vred den för att passa de arkitektoniska strukturerna runt omkring henne. Hon förstod kraften i att använda mainstreammedias verktyg och blev en av de första kvinnliga konstnärerna att kritiskt granska hur kvinnor porträtteras i massmedia genom fotografi och film. Under sin utställning på The Photographers' Gallery 2024 reflekterade hon över sin användning av fotografi i feministisk praktik från 1960-talet och framåt, och sa: "Vi använde kamerans bländare för att se saker med våra egna ögon, med våra egna tankar." Hennes radikala användning av fotografi – som ett sätt att dokumentera, registrera och ifrågasätta – påverkade generationer av kvinnliga konstnärer som kom efter henne.
Shoair Mavlian är direktör för The Photographers' Gallery i London.
**Vanliga frågor**
Här är en lista med vanliga frågor om artikeln "Hennes skrevlösa byxor är brända i mitt minne för alltid: Valie Export som ihågkommen av de konstnärer hon inspirerade"
**Frågor på nybörjarnivå**
1. Vad handlar den här artikeln om?
Det är en samling berättelser från andra konstnärer som inspirerades av den radikala österrikiska performancekonstnären Valie Export. De delar personliga minnen av hennes chockerande verk och hur det förändrade deras egen konst.
2. Vem är Valie Export?
Hon är en banbrytande feministisk konstnär från Österrike, känd från 1960- och 1970-talen för att använda sin kropp offentligt för att utmana hur samhället ser på kvinnor. Hon använde ofta konfrontativa, sexuellt explicita handlingar för att göra politiska poänger.
3. Varför nämner titeln skrevlösa byxor?
Det syftar på en av hennes mest kända performance, *Action Pants: Genital Panic*. Hon bar byxor med skrevet utklippt, gick in på en porrbiograf och konfronterade publiken direkt. Titeln visar hur oförglömlig den bilden var för de konstnärer som såg den.
4. Handlar den här artikeln bara om en enda performance?
Nej. Även om titeln lyfter fram det ikoniska ögonblicket täcker artikeln många av hennes verk, inklusive *Touch Cinema* och hennes tidiga videoverk.
5. Vilka är konstnärerna som citeras i artikeln?
Artikeln innehåller citat från välkända samtida konstnärer som Marina Abramović, Cindy Sherman och andra som direkt påverkades av Exports verk.
**Frågor på medelnivå**
6. Varför var Valie Exports verk så chockerande på den tiden?
För att hon använde sin verkliga, oglamorösa kropp för att bryta tabun. På 1960-talet sågs kvinnor inom konsten vanligtvis som passiva objekt. Export kontrollerade aktivt sin egen exponering och tvingade publiken att konfrontera sin egen voyeurism och sexism.
7. Vad är huvudpoängen med artikeln?
Den visar hur en konstnärs mod kan skapa en ringar på vattnet-effekt. Artikeln hävdar att Exports konfrontativa stil gav senare kvinnliga konstnärer tillstånd att vara mer aggressiva, politiska och obotfärdiga i sitt eget arbete.
8. Hur beskriver artikeln Exports inverkan på feminism inom konsten?
Den förklarar att hon inte bara protesterade mot sexism – hon omdefinierade den kvinnliga blicken.
