وزیر امور خارجه ایسلند نگران است که همه‌پرسی پیوستن به اتحادیه اروپا به «لحظه‌ای شبیه به برگزیت» تبدیل شود.

وزیر امور خارجه ایسلند نگران است که همه‌پرسی پیوستن به اتحادیه اروپا به «لحظه‌ای شبیه به برگزیت» تبدیل شود.

وزیر امور خارجه ایسلند گفته است که نگران است این کشور در همه‌پرسی آینده خود درباره اتحادیه اروپا با «لحظه برگزیت» مواجه شود و نسبت به اطلاعات نادرست، دخالت خارجی و استفاده از هوش مصنوعی هشدار داده است. با کمی بیش از سه ماه مانده به رأی‌گیری ایسلند درباره ادامه مذاکرات عضویت در اتحادیه اروپا، این وضعیت از سوی واشنگتن، مسکو و بروکسل به دقت زیر نظر گرفته می‌شود.

ثورگردور کاترین گونارسدوتیر، افراد و گروه‌هایی را چه در داخل و چه خارج از ایسلند به «ترس‌افکنی» متهم کرد. او گفت که این کشور با اطلاعات نادرست و ادبیاتی برگرفته از «کتاب راهنمای نایجل فاراژ و حزب ریفورم» مواجه است. او هشدار داد که این همه‌پرسی می‌تواند هدفی برای روسیه و «بازیگرانی که به دنبال تأثیرگذاری منفی بر بحث عمومی ما هستند» باشد. او افزود که دخالت خارجی و گسترش اطلاعات نادرست می‌تواند در نهایت بر نتیجه تأثیر بگذارد.

او به گاردین گفت: «می‌ترسم که با یک لحظه برگزیت مواجه شویم. از دیدگاه من، این مسیر نسبتاً خطرناکی خواهد بود زیرا ... انواع دروغ‌ها توسط طرفداران برگزیت مطرح شد.» او به آمارهای مورد مناقشه‌ای اشاره کرد که کمپین خروج از اتحادیه اروپا درباره میزان پولی که بریتانیا به اتحادیه اروپا می‌فرستاد، استفاده کرد.

ثورگردور گفت که برگزیت «باید نمونه‌ای از نحوه اجرا نکردن یک کمپین» باشد، نه چیزی برای کپی‌برداری. او گفت: «هیچ‌کدام از وعده‌هایی که دادند، عملاً فعال یا محقق نشده است.»

دولت ائتلافی ایسلند – متشکل از حزب چپ‌گرای اتحاد سوسیال دموکراتیک، حزب مردم و حزب میانه‌رو راست و طرفدار اروپای لیبرال ریفورم به رهبری ثورگردور – زمانی که در ماه مارس اعلام کرد همه‌پرسی اتحادیه اروپا را در ۲۹ اوت برگزار خواهد کرد، بسیاری را شگفت‌زده کرد. پیش‌تر گفته بود که این کار را حداکثر تا سال ۲۰۲۷ انجام خواهد داد.

این تصمیم تا حدی ناشی از تهدیدهای ایالات متحده، متحد دیرینه ایسلند، برای تصاحب اجباری نزدیک‌ترین همسایه خود، گرینلند، بود. ثورگردور گفت: «برای ما، از دیدگاه من، نظم بین‌المللی که دهه‌ها پایه امنیت و رفاه ما بود، تحت فشار جدی قرار دارد. جهان به طور قاطعی تغییر کرده است، می‌توانم بگویم، بنابراین گرینلند قطعاً بر تصمیم ما تأثیر گذاشته یا تأثیر داشته است.»

او گفت که اتحادهای قدیمی در حال آزمایش هستند و تجارت به عنوان یک «سلاح سیاسی» استفاده می‌شود. «شما با یک دوست و متحد مانند گرینلند و دانمارک آن‌طور که ایالات متحده در ابتدای امسال رفتار کرد، رفتار نمی‌کنید.» با این حال، او تأکید کرد که رابطه ایسلند با ایالات متحده همچنان قوی است و این کشور در حال گسترش اتحادهای خود است. «عضویت ایسلند در اتحادیه اروپا با رابطه خوب با ایالات متحده تناقضی ندارد. یکی دیگری را رد نمی‌کند.»

هنگامی که ایسلندی‌ها در همه‌پرسی اوت رأی می‌دهند، از آن‌ها پرسیده نمی‌شود که آیا می‌خواهند به اتحادیه اروپا بپیوندند، بلکه پرسیده می‌شود که آیا می‌خواهند دولت مذاکرات عضویت با این بلوک را از سر بگیرد. ایسلند اولین بار در سال ۲۰۰۹ برای عضویت در اتحادیه اروپا درخواست داد و شورا موافقت کرد که سال بعد مذاکرات را آغاز کند. اما در سال ۲۰۱۳، دولت ایسلند از مذاکرات خارج شد. اگر ایسلندی‌ها رأی مثبت دهند، مذاکرات از سر گرفته می‌شود و اگر توافقی حاصل شود، دولت همه‌پرسی دومی درباره پذیرش آن برگزار خواهد کرد.

نظرسنجی‌ها نشان‌دهنده رقابتی نزدیک است. بر اساس نظرسنجی اخیر وزارت امور خارجه، ۴۲٪ از ایسلندی‌ها به نفع از سرگیری مذاکرات و ۳۹٪ مخالف بودند. حامیان پیوستن به اتحادیه اروپا آن را برای امنیت بین‌المللی و فرصتی برای ادغام بهتر در اروپا مهم می‌دانند، در حالی که مخالفان نسبت به تأثیر بالقوه بر ماهیگیری، کشاورزی و حاکمیت ایسلند هشدار می‌دهند. در فیوردور، ایسلند. عکس: شان گالوپ/گتی ایماژ

ماهیگیری موضوعی به ویژه احساسی در بحث است. این نه تنها یکی از بزرگ‌ترین صادرات کشور است، بلکه عمیقاً با فرهنگ و هویت ایسلند پیوند خورده است.

ثورگردور از رأی‌دهندگان ایسلندی خواست تا «خودشان تصمیم بگیرند» و مراقب باشند که اطلاعات خود را از کجا دریافت می‌کنند. او گفت که برخی احزاب سیاسی اطلاعات نادرست را پخش می‌کنند، مشابه آن‌طور که منتقدان معتقدند حزب UKIP قبل از همه‌پرسی برگزیت بریتانیا انجام داد.

او گفت: «انگار که از کتاب راهنمای نایجل فاراژ و حزب ریفورم پیروی می‌کنند، و البته این نگران‌کننده است.»

یک سخنگوی حزب ریفورم گفت: «حزب ریفورم بریتانیا هیچ ارتباطی با ایسلند ندارد.» او افزود: «برای آن‌ها در ماندن خارج از اتحادیه اروپا آرزوی موفقیت می‌کنیم.»

اظهارات ثورگردور پس از آن مطرح شد که نخست‌وزیر کریسترون فروستادوتیر هشدار داد که نفوذ خارجی در همه‌پرسی «تحمل نخواهد شد، چه از سوی اتحادیه اروپا، چین، روسیه یا ایالات متحده.»

رئیس‌جمهور هالا توماسدوتیر درباره خطرات هوش مصنوعی هشدار داد. او گفت که هوش مصنوعی «می‌تواند فوراً محتوایی تولید کند که باورپذیر به نظر می‌رسد اما گمراه‌کننده است، اطلاعات تأیید نشده را خیلی سریع پخش کند و بر نظرات و رفاه ما به روش‌هایی تأثیر بگذارد که همیشه متوجه آن نمی‌شویم.»

هافستین اینارسون، دانشیار دانشگاه ایسلند که هوش مصنوعی را مطالعه می‌کند، گفت که فکر نمی‌کند ایسلند آماده باشد تا به طور واضح به مردم درباره همه‌پرسی اطلاع‌رسانی کند. او دریافت که مدل‌های هوش مصنوعی اغلب به سؤالات رایج درباره همه‌پرسی به زبان ایسلندی با استفاده از منابع غیرقابل اعتماد پاسخ می‌دهند و تولید انبوه اطلاعات نادرست با هوش مصنوعی برای مردم آسان‌تر می‌شود.

اینارسون گفت: «این چیزی است که من را نگران می‌کند: افرادی که به دنبال اطلاعات هستند، از مدل هوش مصنوعی خود درباره همه‌پرسی و مسائل مرتبط می‌پرسند، پاسخی دریافت می‌کنند و ممکن است حتی منابع را بررسی نکنند زیرا به هوش مصنوعی اعتماد دارند. بسیاری از آن‌ها آن را به عنوان واقعیت می‌پذیرند.»

**سؤالات متداول**
در اینجا فهرستی از سؤالات متداول بر اساس خبر مربوط به وزیر امور خارجه ایسلند و همه‌پرسی احتمالی اتحادیه اروپا ارائه شده است.

**سؤالات سطح مبتدی**

**س: چرا وزیر امور خارجه ایسلند نگران یک همه‌پرسی جدید اتحادیه اروپا است؟**
پ: او نگران است که این موضوع به یک لحظه برگزیت تبدیل شود. این بدان معناست که او می‌ترسد بحث به شدت تفرقه‌انگیز، احساسی و متمرکز بر هویت ملی به جای مزایا و معایب عملی شود و به طور بالقوه به تصمیمی آشفته یا پشیمان‌کننده منجر شود.

**س: منظور از «لحظه برگزیت» در این زمینه چیست؟**
پ: این به رأی بریتانیا در سال ۲۰۱۶ برای خروج از اتحادیه اروپا اشاره دارد. این اصطلاح به یک همه‌پرسی بسیار سیاسی و غیرقابل پیش‌بینی اشاره دارد که کشور را تقسیم می‌کند، باعث آشفتگی اقتصادی و سیاسی طولانی‌مدت می‌شود و عواقبی دارد که معکوس کردن آن دشوار است.

**س: آیا ایسلند در حال حاضر در اتحادیه اروپا است؟**
پ: خیر، ایسلند عضو منطقه اقتصادی اروپا و منطقه شنگن است که به آن دسترسی به بازار واحد اتحادیه اروپا و حرکت آزاد می‌دهد، اما عضو کامل اتحادیه اروپا نیست.

**س: آیا ایسلند قبلاً برای پیوستن به اتحادیه اروپا تلاش کرده است؟**
پ: بله، ایسلند در سال ۲۰۰۹ پس از بحران مالی برای عضویت درخواست داد، اما دولت در سال ۲۰۱۳ مذاکرات را متوقف کرد و بعداً بدون برگزاری همه‌پرسی نهایی، درخواست را پس گرفت.

**سؤالات سطح پیشرفته**

**س: استدلال‌های اصلی موافق و مخالف پیوستن ایسلند به اتحادیه اروپا چیست؟**
پ: موافق: دسترسی کامل به تصمیم‌گیری اتحادیه اروپا، روابط تجاری قوی‌تر و یک ارز مشترک می‌تواند به تثبیت اقتصاد کمک کند. مخالف: از دست دادن کنترل بر شیلات، از دست دادن حاکمیت و تضادهای بالقوه با سیاست خارجی مستقل ایسلند.

**س: چگونه یک همه‌پرسی درباره عضویت در اتحادیه اروپا بر رابطه ایسلند با EEA و شنگن تأثیر می‌گذارد؟**
پ: اگر ایسلند به اتحادیه اروپا بپیوندد، به طور خودکار از EEA و شنگن به عنوان توافق‌های جداگانه خارج می‌شود و به یک عضو کامل اتحادیه اروپا تبدیل می‌شود. اگر رأی منفی دهد، در EEA/شنگن باقی می‌ماند. خطر یک لحظه برگزیت این است که رأی منفی می‌تواند به فشار سیاسی برای مذاکره مجدد یا خروج از آن توافق‌ها نیز منجر شود.

**س: وزیر امور خارجه چه نگرانی‌های خاصی درباره جو سیاسی در ایسلند دارد؟**