ëíì ì 첎ì íì€ì ë륌 ë¹í©íê² íë€. ëë ëí륌 ì¶ìì ìž ê¶ëЬâì¬ìí, ìë£, ììšì±ì ëí ê¶ëЬâë¡ ì¹ížíë ë° ë묎 ë§ì ìê°ì 볎ëêž° ë묞ì, ì€ì ë¡ ëí륌 겪ìì ë ê·žê²ìŽ ìŒë§ë ìí¹íì§ ì¶©ê²©ì ë°ìë€. ëª ìê° ëì êžìíŽìŒ íê³ , ì§ë£ì ëêž°ì€ìì ììŽ ì°šê°ê³ ì¶ì¶í ì±ë¡ ëì ê±°ëŠ¬ê³ ìŽì§ë¬ìì ëêŒë€. ê·ž íìë ê²œë š ê°ì íµìŠ, ë§ì·šë¡ ìží ì¶í곌 구í , ë©°ì¹ ê°ì ê²œë šê³Œ ì¶íìŽ ìŽìŽì¡ë€. íšë륌 í ë» ì ìê³ , ììëì íë žë€. ëë ëíê° ëë³Žë€ ìì ìžëì í믞ëì€ížë€ìŽ ìžì ì»ì ììšì±ì íì¬íë ëëìŒ ê±°ëŒê³ ìê°íë€. íì§ë§ ëë¶ë¶ì ê·žì ìí ì ë¿ìŽë€.
ê³ íµìŽëŒë ë ê²ì ì¬ì€ì ìŽë»ê² ì²ëЬíŽìŒ í ê¹? ìë ì륎ë
žê° íëì€ìì í©ë²íëêž° ì ìì ì ëíì ëíŽ ì°ë©Žì, 몞ì í©ì°ë 겜íìŽëŒê³ ë¬ì¬í ê·žê²ì? ëë ê·žê²ì ìœê² í믞ëì€íž ì ì¹ì ì ìžìŽë 구íž, í¹ì ëŽê° ìžì¹ ì ìê±°ë ìžì¹ê³ ì¶ì 묎ìžê°ë¡ ë°ê¿ ì ììë€. ê·žê²ì ì 첎ì ììšì±ì íì¬íë ëëìŽ ìëìë€. ê³µìì ìŽê³ ì¬ì€ì ìž ë°©ììŒë¡ ëŽê° ëí륌 ì ííììë, ê·žê²ì ì íì²ëŒ ë껎ì§ì§ ììë€. ì íì ì 첎 겜íìì ê°ì¥ ë ì€ìíê³ ê°ì¥ í¥ë¯žë¡ì§ ìì ë¶ë¶ì²ëŒ 볎ìì ë¿ìŽë€âìì ìì ë¹ìì ìŒë¡ì ê°ìì€ë¬ìŽ ì íì ëíŽ íŒëì€ë¬ìíê³ ë°ííë ëŽ ëªžì íë ¥ì±ê³Œ ꞎë°íš ììì ìì í ìíì§ ë§í ê²ìŽìë€. ëí ëíì ê°ê°ë€ì ìŽìŒêž°ë¥Œ ë§ëë 곌ì ì²ëŒ, ìì
믞ëìŽì ìì¶ëìŽ ê³µì ëê³ ë€ë¥ž ê²ë€ê³Œ ìì¬ ë¶ë§ì ë§ë€ìŽëŒ ì ìë ìŒíì ìë£ì²ëŒ ë껎ì§ì§ ììë€. ì€ì ì€ê±°ëЬë ììë€âê·žì ëëë¿ìŽìë€.
ê³ íµì 구첎ì ìŽìë€. ê·žê²ì ìëª
, ìí, íìì ì¬ì±ì ìì¶©íë ê¶ëЬ, í믞ëìŠ, ëë ë¯žêµ ëë²ìì ëí ì¶ìì ìž ìê°ê³Œë ì묎 êŽë šìŽ ììë€. ëë ë묎 ìŽì§ë¬ìì ëë°ë¡ ìì ì ììê³ , ì€í íê°ìŽë°ëŒ íêµìì ììì ž ëì€ë ììŽë€ 묎늬륌 ë³Žê³ ì¶ì§ ììì ì°šë ìížì ë±ë°ìŽë¥Œ ìì í ëŽë žë ê²ì êž°ìµíë€. ê²œë šíë 몞ì ëšê±°ìŽ ëŒëììŽí°ì ë°ì°©ì쌰ë ê²ì êž°ìµíë€. ëë íížëìê² ëŽê° ìì íë€ë ì¬ì€ì ìê³ ì¶ì§ ìë€ê³ ë§íë ê²ì êž°ìµíë€. ììŒë¡ ìíë ìì ìŽ ëêžž ë°ëŒë ê²ë€ ì€ìì ìŽë² ìì ë í¬íšìí€ê³ ì¶ë€ê³ ë§íë€. ëë ì¶ìì ìž ìëª
ì ëíŽ ìê°íë ê²ìŽ ìëëŒ, ìŽ ìëª
곌 ê·ž ìŠê°ì ìŽê³ íì°ì ìž ì£œìì ëíŽ ìê°íê³ ììë€.
ìì¬ë 구첎ì ìž ê²ì í¬ì°©íë ë° ë¥ìíë€. ê·žëì ìì¬ì 구첎ì±ìŽ ëí ëŽë¡ ì ë¹ë¬Œì§ì ì¶ìì±ê³Œ ë§ë ë ììŸíë€. ìëª
, ì í, ê¶ëЬì ëí ìžìŽë ì€ì§ ë¶ì¬, ìŠ ëªžì ìŒì¢
ì ê°ì ë²ì ë§ì ë€ë£¬ë€. ììŽëëŠ¬ìž ëŠ¬ì¹ê° ì°ë¯, ìŽ ì¶ìì±ì ì¬ì±ì ê³ ëŠœìíšë€. ëí 'ë
Œì'ì ì¶ìì±ì ì¬ì±ì ìì¬, ë§¥ëœ, ìí©ìŒë¡ë¶í° ëšì ìíšë€. ì°¬ì± ëë ë°ë ëí ìžìŽì ììë ìžê³ìì ìŒìŽëë ëíë ìë€. ììí ìŽìžìž ëíë, ììí ìë£ìž ëíë ìë€. ì€ì§ 몚ë ìì¬ì í¹ìì±ì ì§ë ëíë§ìŽ ìì ë¿ìŽë€. ì륎ë
žê° 1963ë
ìì ì ë¹ë° ëíì ëíŽ ìŒì ë, ê·žë
ë íëì€ìì ëíê° í©ë²íëìë€ê³ íŽì ê·ž ìŽì ìŽ ìŽë ëì§ ììŽìë ì ëë€ê³ 죌ì¥íë€. ìŽì ì ìŒìŽë ìŒìŽ ìì í ëë ê²ì ìëë€. ë¶ë²ìŽ í©ë²ìŽ ëìë€ê³ , ëë í©ë²ìŽ ë€ì ë¶ë²ìŽ ëìë€ê³ íŽì 몞ì ê°ê°ê³Œ êž°ìµìŽ ëëë ê²ì ìëë€.
ì륎ë
žì ë§ì 2022ë
믞êµìì ë¡ ë ìšìŽë íê²°ìŽ íì§ëê³ , íŽëë, íê°ëЬ, í°í€ìì ì¬ìì° ê¶ëŠ¬ê° ì¹šìëë©°, íëì€ì ìŽí늬ììì ëí ê¶ëŠ¬ë¥Œ ì¶ìíë €ë ìëê° ìì í ìë¡ìŽ ì믞륌 ê°ê² ëìë€. ê·žê²ì ëëì§ ììë€: ë¹ë° ëíì 겜í ìì²Žê° ìì ì ìì ë¿ë§ ìëëŒ, ì¬ì±ë€ìŽ ì¬ì í ë¹ë° ëí륌 íê³ ìêž° ë묞ìŽë€. ëíë ì ìžê³ìì ìŒìŽëë€. ê³Œê±°ê° ì ê³ì ë°ë³µëëì§ ìŽíŽíŽìŒ í ìë¡ìŽ êžŽêžíšìŽ ìë€. ìëí멎 곌거ë ì°ëŠ¬ê° ìê°íë ë°©ììŒë¡ ê²°ìœ ëëì§ ììììŽ ë°íì¡êž° ë묞ìŽë€. ìì² ë
ìŒë¡ ê±°ì¬ë¬ ì¬ëŒê°ë ëíì ꞎ ìì¬ìì ë¡ ë ìšìŽëì 50ë
ì ììžìì§ ê·ì¹ìŽ ìëìë€. ëíë ì°ëЬìê² ìì¬ê° ìì 륌 í¥í ꟞ì€í íì§ìŽ ìëì ê°ë¥Žì¹ë€. ìì¬âê·žëŠ¬ê³ ëíâë ê·žë³Žë€ ë ê³ íµì€ëœê³ ë ê°ìžì ìŽë€.
ìì íì§ë§ ìíì§ ìëë€ë ê²ì ìŽë€ ëëìŒê¹? ëë ê·ž ëëì ë ë² ììë€. í ë²ì ë ì ê³ ì€ë¹ëì§ ììì ëìë€. ê·žëŠ¬ê³ í ë²ì ìŽë¯ž ììŽê° ììì§ë§ ë€ì ì€ë¹ëì§ ììë€ê³ ëêŒì ëìë€. ë ììŽì ì구ì ì€ë¹ëì§ ìì. ë ë€ë¥ž ì 첎ì ë³í륌 겪ì ì€ë¹ê° ëì§ ìì. ëŽ ëªžìŽ ë ë€ë¥ž ì¬ëìê² ì ë ¹ë¹íë ëëì ë°ì ì€ë¹ê° ëì§ ìì. ë ë²ì§žë ë ê³ íµì€ë¬ì ë€. ëë ëŽ ëªžì ë ì ìê² ëìê³ , ë ìŒì° ìì íë€ë ê²ì ììì°šë žìŒë©°, ììœì í ìëìì ë
¹ìë€. íì§ë§ ìì íì§ë§ ìíì§ ìëë€ë ëëì ë ë²ì§žê° íšì¬ ë íë€ìë€. ëë ëŽ ëªžìŽ ìì íꞰ륌 ìíë€ë ê²ì ëë ì ìë€ê³ ìê°íë€. ìŽë²ìë ì
ë§ìŽ ë¬Žìì ì믞íëì§, ê·Œì¡ì íµíŽ ì€ë©°ëë ë늌, íŒë¡ë¥Œ ìŽíŽíë€.
ëë ê·Œë ìŽêž° ì ëœì ìì¬ê°ìŽë€. ì ëœì ê·Œë ìŽêž°âëëµ 1500ë
ìì 1800ë
ì¬ìŽâë íëë ê³ ëë ìëë€. ê·žê²ì ì€ìž 곌거ì ë¯ìŠê³Œ íêž° íë ìëì ì¹ìíš ì¬ìŽì ë¶ížíê² ì늬 ì¡ê³ ìë€. ê·Œë ìŽêž°ìë ì
ë§ìê² ì¬ë¡ì¡í ê²ê³Œ ìì¹ ìë íììê² ì¬ë¡ì¡í ê²ì ì°šìŽë ì¢
ë¥ì ì°šìŽê° ìëëŒ ì ëì ì°šìŽìë€. ìŽí늬ìììë ì ì°ë ìì ì **disgravidanza** (ë¹ìì ) ëë ëë¡ë **parto acerbo** (ë ìµì ì¶ì°)ìŽëŒê³ ë¶ë ë€. íì¬ë€ì ëí륌 ë¬ì¬íêž° ìíŽ ë¶íš, ëë¹, 묎ì§ì, í멞곌 ê°ì ëšìŽë¥Œ ì¬ì©íë€. ì¬ì±ë€ì ìžìŽë ë íë²íë€. ë²ì ìì ìŠìží ë, ê·žë€ì ì ì°ë íì륌 **creatura** (ìëª
첎)ëŒê³ ë¶ë ê³ ; ìŽêž° ëšê³ì ëíë **pezzo di carne** (ê³ êž° ì¡°ê°)ìŽìë€. ëíë ê³µì ë ìì
ìŽìë€. ìëí멎 ëšì±ë€ë ì¬ì±ë€ë§íŒìŽë ëíê° íìíêž° ë묞ìŽë€. ëšì±ë€ì ìì¬ì ìœì¬ë¡ë¶í° íëž íŒí©ë¬Œì 구íê³ , ì¬íì 죌ì íìŒë©°(ë°ì ìë "ìŽëšžëì ì ë§¥"ìì), ëë ì ë§ ì ë°í 겜ì°ìë íížëì ë±ê³Œ 배륌 ëë žë€.
곌거ì ëíì ëíŽ ì°ëŠ¬ê° ëªšë¥Žë ê²ìŽ ë묎 ë§ë€. ëë¶ë¶ì ëíë ë ìŽì ììŽë¥Œ ìíì§ ìë êž°íŒ ë¶ë¶ì ìíŽ ìŽë£šìŽì¡ì ê°ë¥ì±ìŽ ëì§ë§, ìŽë¬í ê²ë€ì ì¬ì ìž ìŒìŽìê³ êž°ë¡ëì§ ììë€. ë²ì ìê¹ì§ ê° ì¬íì íì°ì ìŒë¡ ê°ì¥ ì¶ë¬žìŽ ëë ì¬ê±Žë€ì ìŽì ì ë§ì·ë€. ì ì± ë¡ë§ ì êµììë 1532ë
ì ìë¡ìŽ ë²ì ìŽ ìì ìŽíŽì ëí륌 ì ì§ë¥ž ì¬ì±ë€ìê² ê·¹ëë¡ ê°í¹í ì²ë²ì ëì
íë€. ë ë€ ìŽì ì¬íì íŽë¹íë ë²ì£ìë€. ë§ìœ ì¬ì±ìŽ íëâíìê° ê·žë
ììì ìì§ìŽë ê²ì ëëŒë ìê°âíì ëí륌 í멎, ê·žë
ë ë§ëì ê¿°ìŽê±°ë ìµì¬íì ì²íŽì§ ê²ìŽë€. ìŽêž° ìì ëíë ì¶ë°©ìŒë¡ ì²ë²ë ê²ìŽë€.
16ìžêž°ì 17ìžêž° ì ì± ë¡ë§ ì êµ ì ììì ìì² ëª
ì ì¬ì±âê·žëŠ¬ê³ ìŒë¶ ëšì±âìŽ ìì ìŽíŽë¡ ì²íëê±°ë ì¶ë°©ëìë€. ê·žë¬ë ëíë ìŠëª
íêž°ê° ë ìŽë €ì ê³ , ì ì£ íê²°ë¥ ì íšì¬ ë®ìë€. ê·Œë ìŽêž° ë
ìŒ ì ììì ëíë¡ êž°ìë ì¬ì±ì ê±°ì ìììŒë©°, êž°ìë ì¬ëë€ì êŽëí ì²ë²ì ë°ìë€. ì륌 ë€ìŽ, ê°ì ë¶ìž ìë ë°ìŒë² íì 1608ë
ì ìê³ì ìŽë§€ë¥Œ ëš¹ìŽ ëí륌 í ìŽì ë¡ ìì°í¬ì€ë¶ë¥Ží¬ìì 3ê°ì ëì ì¶ë°©ëìë€. ìŽí늬ìììë ì§ì ë²ë¥ ìŽ ëí륌 í ì¬ì±(곌 ëšì±)ìê² ê°í¹í ì ê³ ê·ì¹ì ê°ì§ê³ ììììë ë¶êµ¬íê³ , ëíë ë²ì£ë¡ ê±°ì êž°ìëì§ ììë€.
ë묞 ê³µê° ì¶ë¬ž ìŽìŒêž° ë€ìë ë íë²í ìì¬ê° ìë€: ìœì¬ë¡ë¶í° ìŽ ìë£ë¥Œ ì¡°ì©í ì¬ë ê², ì¶í곌 ê³ íµ, ìŒë£©ì§ 늬ëšì ì¶ë ê². ìŽê²ìŽ ê°ì êµì ê°íšëŠ ì ëœ ëªšëìì êž°ì ë° ì ì£ íê²°ë¥ ìŽ ë§€ì° ë®ê² ì ì§ë í ê°ì§ ìŽì ìŽë€: ëíë íë²íìŒë©°, íëžì ì졎íë€. ëë ê·žê²ì 죌방 ì ì곌 êžžê°ìì, ë€ìì íšê» ìŒíë ì¬ì±ë€ ì¬ìŽìì ìììŽë ì§ììì ë°ê²¬íë€. ê·žëŠ¬ê³ ëë íë²í ìê°ë€ë êž°ìµíë€. ìì íë€ë ì¬ì€ì ìê² ë í ì€ìꞰ륌 ëë ë¯ ëšê²ê² ëëŠ¬ê³ , ëìì ëŽê° 묎ìì í ì§ ê²°ì íë ê². ê·ž í, êžì곌 ë§ì·šë¡ ìžíŽ ë©ì€êºŒìì ì ì¬ì ëš¹ìŒë €ë€ ì€íšíë ê².
ì€ëë ê°íšëŠ êµíë 1ìžêž°ë¶í° ëí륌 ëì£ë¡ ê°ì£ŒíŽ ìë€ê³ 죌ì¥íë€. ê·žê²ì ì¬ì€ìŽ ìëë€. êµí ìì¬ì ëë¶ë¶ ëì, ê°íšëŠ ì íìë€ì ëíì ëëì , ì 첎ì ì¬ê°ì±ìŽ ìì ìŽ ì§íëšì ë°ëŒ 컀ì§ë€ê³ 믿ìë€. ìŽêž° ìì ì ìœê² ìì€ëìê³ ìì§ ì ìê²ì ìíŒì ë¶ì¬ë°ì§ ììë€; íì±íë ëšì± íìì ê²œì° 40ìŒ, ì¬ì± íìì ê²œì° 80ìŒì ìŒìŽëë€ê³ ìê°ëìë€. (ìŽê²ì íìê° ìžê°ì íí륌 ì·šíë€ê³ 믿ìŽì§ë ìì ìŽìë€; ì¬ì±ì ì±ë³ì ë ì°šê°ê³ ìµíŽì ìê¶ìì ìžê°ìŒë¡ íì±ëë ë° ë ì€ë ê±žë žë€.) íì±í ìŽì ìë íì±ëì§ ìì íìê° ëíë ì ììê³ , ìì í ì¬ì±ì ê°ë²ŒìŽ ì£ë§ ì§ìë€. íêž° ëšê³ìììŒ ê·žê²ìŽ ìžê°ìŒë¡ ê°ì£Œëìê³ , ê·žê²ì íꎎíë ê²ì ì¬ëì 죜ìŽë ê²ê³Œ ê°ìë€.
ëë¶ë¶ì ëšì±ê³Œ ì¬ì±âë°°ìŽ ì íìì ìì¬ë¿ë§ ìëëŒâì ëíì ëí ìŽ ë 믞ë¬í 견íŽë¥Œ ê³µì íë€. ë¡ë§ì í ì¡°ì°ì¬ë 1634ë
ì ìì ì ìŒë°ì ìž êŽíìŽ "ìíŒìŽ ìë ì ì°ë íì륌 ë³ìì ëì§ë ê²ìŽë©°, ê·žê²ë€ìŽ ìŽì ìì§ ìêž° ë묞ì ìžë¡ë¥Œ ì£Œì§ ìëë€"ê³ ì¹šì°©íê² ë³Žê³ íë€.
ìŽë¬í ì¬ê³ ë°©ìì 1588ë
êµí© ìì€í 5ìžê° ëíì êŽí êµë ¹ìì ê°íê² ë¹ëë°ìëë°, ìŽë ê°íšëŠ êµíê° ë°íí ìµìŽì ê²ìŽìë€. ê·žê²ì ì±ì ë¶ëëì ëí ìì€í ì ê°í ìº íìžì ìŒë¶ìë€; ê·žë ìŽë¯ž 1586ë
곌 1587ë
ì ê°íµê³Œ ê·Œì¹ìê°ì ëí ê°í¹í ë²ë¥ ì ë°ííë€. ê·žì ëí êµë ¹ìì ê·žë íì±í ì 곌 í íìì 구ë¶ì íì§íê³ ìëª
ìŽ ìí ìê°ì ììëë€ê³ ì ìžíë€. 몚ë ëíë ìŽìžìŽìë€. ëí륌 í ì¬ì±ê³Œ ê·žë€ì ëìŽ ëšì±ì êµíìì ìëìŒë¡ í묞ëìê³ ì¬íì ì²íŽì§ ì ììë€. ì¬ì±ë€ì ë ìŽì ìì ì ëí륌 ë³žë¹ ì ë¶ìê² ê°ìžì ìŒë¡ ê³ ë°±íê³ ì°ží륌 ë°ì ì ììë€; ìŽì ì€ì§ êµí© ìì ë§ìŽ ê·žë€ì ì©ìí ì ììë€.
ê·ž 결곌, ìì€í 5ìžì ëí êµë ¹ ìŽí, ë§ì ì¬ì±ë€ìŽ í묞ë ìíë¡ ìŽêž°ë¡ ì ííìŒë©°, ìŽë ë ìŽì ì±ì²Žë¥Œ í¬íší ì±ì¬ë¥Œ ë°ì ì ììì ì믞íë€. ë³žë¹ ì ë¶ì 죌êµë€ì ìŽ êµë ¹ìŽ ìííêž° ë¶ê°ë¥íê³ ëíì ì¬ìíì ëí ì¬íì íìì±ê³Œ ë묎 ëëšìŽì ž ìë€ë ê²ì ìê² ëìŽ, 3ë
í ì êµí©ì ìíŽ ë²ë³µëìë€. ëíì ëí êµíì ìŽíŽë ë€ì í ë² ìì ë°ë¬ì ë°ì íê² ë°ëë€.
ê°ì êµ ì ëœììë ê·Œë ìŽêž° ëì ëíì ëí íëê° ê°íëìë€. 룚í°ë ê°ì¡±ì ì€ìì±ì ì ì ìíì ì€ì¬ìŒë¡ ê°ì¡°íë€. ì¢
êµ ê°íìë€ìê² ê²°íŒì ì ì±íë€âì¬ì§ìŽ ì±ì§ìë ìŽì ê²°íŒí ì ììë€. ê·žë¬ë ê²°íŒ ìžì 몚ë ííì ì±ì ê°í¹íê² ì²ë²ëìë€; ëíì ìì ìŽíŽë ë¶ë²ì ìŽê³ ë°©íí ì¬ì± ì±ì ê¶ê·¹ì ìž ìì§ìŽ ëììŒë©°, ë¯žíŒ ì¬ì±ê³Œ ë°ì íê² ì°êŽë ë²ì£ìë€.
ëíì ì€ìì±âê·žëŠ¬ê³ ê²°ê³Œì ì¬ê°ì±âìŽ ìì 곌 íšê» 컀ì¡êž° ë묞ì, ì¬ì±ë€ì íìì ìì 죌ì륌 ììëŽê³ , ìí ë¶ë곌 ìŽêž° íë, ëë ë¶êž°ì ìì ì 묎거ìì 구ë³íë ê²ì ì 뢰ë°ììŒ íë€. 1577ë
볌ë¡ëìì ëí íìë¡ êž°ìë ë¯žíŒ íë
ë§ëЬì ë€ ëžë ììë ìí ìí륌 ëš¹ìë€ê³ ìê°íê³ ê°ì€ íµìŠìŒë¡ 칚ëì ëì ë€. ê·žë
ê° íì¥ì€ì ì¬ì©íêž° ìíŽ ìŒìŽë¬ì ë, ê·žë
ë íì¬ìê² ì€ëª
íë€: "ëë ê·ž ìëª
첎륌 ë°ë¥ì ììëëë°, ì£œìŽ ììê³ , ìžì§ ìììµëë€... ëë ìì í ì ìŽ ììê³ ëŽ ëªžì 묎ììŽ ìëì§ ëª°ëìµëë€. ëë ëŽ ëªžì êž°í¬ê° ìë€ê³ ìê°íìµëë€."
ì 첎 í멎ìŒë¡ ìŽë¯žì§ 볎Ʞ
êµí© ìì€í 5ìž. ì¬ì§: SuperStock/Alamy
1610ë
ìì°í¬ì€ë¶ë¥Ží¬ìì ìê°í 뀌íëŠ°ìŽ ì ìì륌 ìŽíŽí íìë¡ êž°ìëìì ë, ê·žë
ì ìì¬ë ë²ì ì ê·žë
ê° ìì¢
ìŒë¡ ìžíŽ ë묎 ë¶ìŽì€ë¥Žê³ ìŽìŽ ëì ì¶ì°í ì¬ì€ì¡°ì°š 깚ë«ì§ 못íë€ê³ ë§íë€. ì¬ì±ë€ì ìì ì 몞ìŽë ë§ìì ì ì ìë€ê³ ì 뢰ë°ì§ 못íìŒë©°, ì€ëë ìë ì¢
ì¢
ë§ì°¬ê°ì§ìŽë€. ë ë²ì§ž ëí륌 ë°ìŒë €ê³ íì ë, ëë ë
žì€ìºë¡€ëŒìŽëì ìŽê³ ììëë°, ê·žê³³ì ëšë¶ìì ëíì ë¹êµì ìì í ê³³ìŽìë€. ëë ìœì ë°êž° ì ì 72ìê°ì êž°ë€ë €ìŒ íëë°, ë§ìœ ëŽê° ë§ìì ë°ê¿ 겜ì°ë¥Œ ëë¹íŽììë€.
ê·Œë ìŽêž°ìë ì ì°, ì¬ì°, ê·žëŠ¬ê³ ìì ìŽíŽë¥Œ 구ë³íêž° ìŽë €ì ë€. ìžì ë²ìì ì¬ì±ìŽ ìëì ìŒë¡ ìì ì ì¢
ë£íê±°ë ì¶ì ì§í ìꞰ륌 죜ìë€ë ìŠê±°ë¥Œ ì구íë€. ìŽí늬ìì ë
ìŒì ë²ìì ìíŽ ë²ìí ì 묞ê°ë¡ ê³ ì©ë ì¡°ì°ì¬ë€ì ì°ëªšì íìì ìì ì ê²ì¬íë€. ê·žë€ì ìë륌 ìŠëª
í ìŠê±°ë¥Œ ìì§íë ê±°ì ë¶ê°ë¥í ì묎륌 ë¶ì¬ë°ìë€. 1610ë
, 볌ë¡ë ìžê³œì 룚ì¹ìëŒë ì ì ì¬ì±ìŽ 7ê°ìì ì¬ì°ì륌 ë³ìë€. ë ëª
ì ì¡°ì°ì¬ê° ë²ì ì¬ê±Žì ìŒíìŒë¡ ê·žë
륌 ê²ì¬íê³ ìŠìž ì§ì ì ê²í íë€. íìë ì¬ì±ìŽìê³ , 뚞늬칎ëœê³Œ ìí±ìŽ ìì í íì±ëììŒë©°, 룚ì¹ìì ì
ìž ì ìžì¬ ìì ë ì¬ì í ë°ë»íë€. ì¡°ì°ì¬ë€ì ë²ì ì 룚ì¹ìê° í¯ì€ì ë§€ëìŒë¡ ë¬¶ì§ ìê³ ì°¢ìë€ê³ ë§íë€. ìŽê²ìŽ ìêž°ì ìšì 몞 ë°ìŒë¡ í 몚êžì© ë¹ ì žëê°ê² íë€ê³ ê·žë€ì ë§íê³ , ê·žë
ë ìì ìŽíŽâìŽìì íìŽë ìꞰ륌 ì£œê² ëŽë²ë € ëâì ì£ íê²°ì ë°ìë€. 룚ì¹ìë ë°íì ìŽìë€. "ê·žê²ì ìŽìì íìŽëì§ ìììµëë€,"ëŒê³ ê·žë
ë ë§íë€, "ê·žëŠ¬ê³ ëë ì ê·žë ì§ ììëì§ ê²°ìœ ë§í ì ìì ê²ì
ëë€."
룚ì¹ìì ë°íì ë²ììŽ ìŒë§ë 칚ìµì ìŽìëì§âê·žë
ì ì¡ì²Žì ì¬ì°í ììŽì ì¡ì²Žê° ìŽë»ê² ë²ìí ìŠê±°ë¡ ë³íëì§, ê·žëŠ¬ê³ ê·žê²ì ë§ìë ë° ìŒë§ë ë§ì íìŽ íìíëì§â륌 ëë¬ëžë€. ëë ëí 룚ì¹ìì ë§ìì ë§ë¡ íííêž° ìŽë €ìŽ ê²œíì ë£ëë€. ê·žë
ìêž°ì 몞ì íŽìë ì ììë€. ê·žê²ì ìžê°ì ì못ì íìê° ìëëŒ, ì ì ì ì ìë ë»ì íììë€.
ì륎ë
žê° ìì ì ëí륌 "몞ì í©ì°ë 겜í"ìŽëŒê³ ìž ë, ëë ìŽê²ìŽ ë¶ë¶ì ìŒë¡ ê·žë
ê° ì믞íë ë°ëŒê³ ìê°íë€: 몞ì ë묎 ê¹ìŽ ë¿ëЬë°í ììŽ ë§ë¡ ë°êŸžêž° ìŽë €ìŽ ëë. ë ë²ì§ž ìì ì¢
ë£ ì ë©°ì¹ ëì, ëë ë ë²ì§ž ììŽë¥Œ ê°ê±°ë ê°ì§ ìë ê²ì íì€ì ìž ë¬žì ë€ë¡ ê³ ë¯Œíë€. ëíë ìëê°ìŒë¡ ë€ê°ìë€. íŽìí ê²ìŽ ììë€. íê°í ìŠê±°ë, ëŽëŠŽ ê²°ì ë ììë€. ì°ëЬë ëìììŽ ëí륌 ë
ŒììŒë¡ ë°êŸžëë¡ ì구ë°ëë€. ê·žë¬ë ê·žê²ì ì 첎ì íì€âíŒì ì¡°ì§, ê²œë šê³Œ ëâì íŽìì ê±°ë¶íë€. ëì ê·žê²ì ì°ëŠ¬ê° ëªžì íµí ë§ìë í©ìžëŠŒì 죌ì륌 êž°ìžìŒ ê²ì ì구íë€.
18ìžêž° ë°°ìì 볞ì§ì ëí ë°ê²¬ì íì ìëª
곌 ëíì ëí ìê°ì ë°êŸžìë€. ìí ì ì ê°ë€ì íìê° 40ìŒ ëë 80ìŒì ìíŒì ì»ëë€ë ì늬ì€í í
ë ì€ì 견íŽë¥Œ ìì íêž° ììíë€. ëì , ê·žë€ì ë°°ìê° ìí ìê°ë¶í° ìì íê³ ì벜í ííë¡ ì¡Žì¬íë€ê³ 죌ì¥íë€. 1741ë
í 늬ë
žìì ì¶íë ì¡°ë°ë ë°í°ì€í ë¹ìí€ì ìžê° ìì±ì êŽí ë
Œë¬žì ìŽ ìë¡ìŽ ë°ìí 곌íì ìí¥ë ¥ ìë ì§ì ìŽìë€. ì±
ì ìŽë¯žì§ë€ì ì¬ì§ìŽ 10죌 ìì âìŽì ìë ìíŒ ë¶ì¬ì ì§ì ëšê³ë¡ ì¬ê²šì¡ëâììë íìê° ìê³ ìì í ìžê°ìŽëŒë ì ì±ì€ 죌ì¥ì ê°ì¡°íë€. íë ìíì íì±íì ë¶ëЬë ìê°ìŒë¡ ì¬ê²šì¡ë ìëª
곌 ìíŒì ìŽì ë³í©ëìë€.
ë°ìíì ë°ì ì íì ìëª
곌 죜ìì ëí êµíì ìŠê°íë ë¶ìì ìŠê±°ìŽì ìŽì ìë€. ë§ìœ íìê° ìí ìê°ë¶í° ìíŒì ê°ì§ê³ ìë€ë©Ž, ê·ž í멞ì ìíŒì ì¶ì íë¿ë§ ìëëŒ ìì ì€ìë ìíì ì²í ì ììë€. ë§ìœ íìê° ì ì°ìŽë ëí륌 íµíŽ ì£œê³ ìžë¡ë¥Œ ë°ì§ ììë€ë©Ž, ê·ž ìíŒì ì°ì¥ìì ë¶í ê²ìŽë€. ìŽê²ì 18ìžêž°ì ìŒë¶ êµí ì íìë€ìê² ì©ë©ë ì ìê² ëìë€. 18ìžêž°ê¹ì§ ëí륌 í ìŽëšžëë€ì í ëª
ì ìŽìžìŽ ìëëŒ ë ëª
ì ìŽìžâ"ê·žë€ì ììŽë€ì íìžì ìëª
곌 ììí ìëª
몚ë"âì ëíŽ ì ì£ë¡ ì¬ê²šì¡ë€, í ë³žë¹ ì ë¶ê° ê²œê³ íë¯ìŽ. "ìŽ ë묞ì, ìŽ ììŽë€ì ììí ... ë³µì륌 ìíŽ ìžì¹ ê²ì
ëë€."
ëŽì€ë í° íë¡ëªšì
걎ëë°êž°
ë¬Žë£ ëŽì€ë í° | 죌ê°
롱 늬ëì ê°ì
íìžì
íë¥í ìŽìŒêž°ì ë¹ ì žë³Žìžì: ì ì¹ìì ì¬ëЬí, ìììì êž°ì , 묞íìì ë²ì£ê¹ì§
ìµì 믞늬볎Ʞ
ìŽë©ìŒ ì
ë ¥
ê°ì
íêž°
ëŽì€ë í° íë¡ëªšì
í
ì 첎 í멎ìŒë¡ ìŽë¯žì§ 볎Ʞ
ì¡°ë°ë ë°í°ì€í ë¹ìí€ì íì ë°ë¬ ëšê³. ì¬ì§: Wellcome Collection
18ìžêž° ì¡°ì°ì ë§€ëŽìŒì ì¡°ì°ì¬ê° êží ìžë¡ë¥Œ ë² íìŽìŒ íë ìì ê°ì§ ê·¹ëšì ìž ìí©ì ì€ëª
íë©°, ê°ê°ì ëí ì íí ì§ì¹šì ì ê³µíë€. íëìì 몚늬ìë ë¶ë§ ì€ ììŽ ëªžì ìŒë¶ì ì±ì륌 ë¿ëŠ¬êž° ìí í¹ì íí륌 ë°ëª
íë€. 1733ë
, ì륎볞ëì ì íìë€ì ìŽ êŽíì ëíŽ ë
Œìíê³ ë§ì§ëª»íŽ ë¶ë§ ì€ ë¬Œ ë¶ì¬ì ìí ìžë¡ê° íì©ëë€ê³ ê²°ì íë€.
íë²í ëšì±ê³Œ ì¬ì±ë€ë ìì ì íìì ìŽìì°ì ìŽëª
ì ëíŽ ëê°ìŽ ì°ë €íë ê²ì²ëŒ 볎ìë€. ììŽê° ì¬ì°ëìì ë, ë¶ë¶ ìŽí늬ìì íëì€ ìŒë¶ ì§ìììë ìì ì êž°ì ì ìŒìŒí€ë ê²ìŒë¡ ìë €ì§ í¹ë³í ì¢
êµ ì±ììž íŽìì ì±ìë¡ ê°ì žê°ë ê²ìŽ ìŒë°ì ìŽìë€. ììŽë ìžë¡ë¥Œ ë°êž°ì ì¶©ë¶í ë§íŒ, ì¬ì§ìŽ ì ìëŒë ë¶íí ì ììë€. 1643ë
, 칎í
늬ëëŒë ì¬ì±ìŽ ì¬ì°í ìë€ì ë³ìì ë, ììŽì ìë²ì§ ë¡ë ì¡°ë ë©°ì¹ í ëª ë§ìŒ ëšìŽì§ ê³³ì ê·žë¬í ì±ìê° ìë€ë ììì ë€ìë€. ê·žë ììŽì êŽì íëŽìŽ ê·žê³³ìŒë¡ ê°ì žê°ë€. ì¬ì±ë€ì ìì ìì ì ì ëš ìì ëê³ "ê·ž ìì ì첎ë€ì ì목, ìœ, 뚞늬륌 ë§ì¡ìŒë©° ê·žê²ë€ìŽ ìžë¡ë¥Œ ë°ì ì ìëë¡ êž°ì ì ì§í륌 볎ìžë€ê³ ë§íìµëë€. ê·žë€ì ì목곌 뚞늬륌 ëë늬며, ê·žë€ì ìë¡ìê² ë§íìµëë€: ì¬êž°ë¥Œ ë껎볎ìžì, ë§¥ë°ìŽ ë°ê³ ììµëë€."
ìŽ ì±ìë€ì ë°êµŽí ê³ ê³ íìë€ì ìë°± 구ì ì ì ì첎륌 ë°ê²¬íëë°, ê·žì€ ìŒë¶ë ìì 4ê°ì ìŽë°ì ì ì°ìŽë ëíìì ë¹ë¡¯ë ê²ìŒë¡, ìžë¡ë¥Œ ìíŽ ì ì ìììí€êž° ìíŽ ê·žê³³ìŒë¡ ê°ì žìì¡ë€. ì íìë€ì íìì ìŽìê³ ê·ž êŽíì ë§ìŒë €ê³ íë€. ê·žë€ì ì ëšìì ìŒíë ì¬ì±ë€ìŽ ìŽë¶ë¡ ìì 몞ì ë¶ìŽ ë³ŽìŒ ëê¹ì§ ë°ë»íê² íì¬, 공Ʞì ìšëì ììì륌 ì¬ì©íì¬ ìì²Žê° ì
ì ì ëìž ê¹ížì ë¶ìŽëŽë ê²ì²ëŒ 볎ìŽê² í ê²ìŽëŒê³ 죌ì¥íë€. ë¡ë ì¡°ë ì ëšì í¬ë¯ží ìŽë¶ ìëìì 묎ìì 볎ììê¹? ê·žë 묎ìì ë³Žê³ ì¶ììê¹? ê³ ê³ íìë€ì ìŽì ì ì ê³µë첎ì ìŒë¶ê° ë ì ìë€ìŽ êµí íêŽ ìëì ê¹ëí ì€ë¡ 묻íìŒë©°, ê·žë€ì ìì êž°ëíë¯ ì¡°ì¬ì€ëœê² ì í ììë€ë ê²ì ë°ê²¬íë€.
ìžë¡ë°ì§ 못íê³ , ëíëê³ , ì ì°ë íìì ìíŒì 뚞묌ë ê³ ê·žë€ì ë¶ëªšë¥Œ ꎎë¡íë€. ìžë¡ë°ì§ 못í íìë ë¬ì§ì 묻í ì ììêž° ë묞ì, ì¬ëë€ì ê·žë€ì ë€í, ì§ ë¬žì§ë°© ìë, ëë ì§íì€ì 묻ìë€. ì¡°ì°ì¬ë€ì ìì ì íŽë¥Œ êµí 벜ì íìì ì±ì ë£ìë€. ê·žë€ì ì° ìì ê³µë첎ìì ë ë ì ìììŒë©°, ì²íë ì¬ëë€ê³Œ ììŽí ì¬ëë€ê³Œ í©ë¥íì¬ ì곚ì ë ëë ìžë°ë êµ°ëê° ëë€ê³ ì¬ê²šì¡ë€.
1745ë
, ìì¹ ëŠ¬ìì ì¬ì íë첎ì€ìœ ìë§ëìë 칞ìë°ëŒë íì ë°ë¬ì êŽí ìŽë¬í ìíì , ì íì ììŽëìŽë¥Œ ê²°í©í ë
Œë¬žì ì¶ííë€. **Embriologia Sacra**ë ë§€ì° ìí¥ë ¥ ìë ì±
ìŽììŒë©°, ì¬ë¬ ìžìŽë¡ ë²ìëê³ ì¬ë¬ íìŒë¡ ì¶íëìë€. ê·žê²ì ëí ë°°ì ìëª
묞ì ì ììŽ êžì§ì ìŽìë€. ëíë ì°ëªšì ìëª
ì 구íêž° ìíŽìì¡°ì°š ê²°ìœ íì©ë ì ììë€. "ìŽê²ì ë§€ì° ìŽë µìµëë€, ìžì í©ëë€," 칞ìë°ëŒë ìŒì§ë§, ì±ë ¹ì ìžì©íë€ê³ 죌ì¥íë©° ìì°ë¶ë€ìê² ë§íë€: "ë¹ì ì ì°ìœíš ììì ìì ì ìê°íì§ ë§ê³ , 죌ëê» êž°ëíììì€, ê·žë¬ë©Ž ê·žë¶ìŽ ë¹ì ì ì¹ì íì€ ê²ì
ëë€."
ë§ìœ 칞ìë°ëŒê° 죌ì¥íë¯ìŽ ìëª
ìŽ ìí ìê°ì ììëë€ë©Ž, ì¬ì±ì 몞 ëŽë¶ì¡°ì°š êµíì ê¶ì ìë ëì¬ìŒ íë€. "êµí 목íìë€ì ìŽì¬ì," ê·žê° ì±
ì ìì ë¶ë¶ì ìŒë€, "묎íí ìŽì¬ìŽìŽìŒ í©ëë€." ìžë¡ë 몚ë íììê² ì£ŒìŽì žìŒ íìŒë©°, ì¬ì§ìŽ ìŽëšžëê° ì¬ë§í 겜ì°ìë ë§ì°¬ê°ì§ìë€. 칞ìë°ëŒë ìì ìŽ íìžëì§ ìì 겜ì°ë¥Œ í¬íšíì¬ ëªšë ì¬ë§í ìì°ë¶ìê² ì¬í ì ìì ê°ë¥Œ ìííì¬ íìê° ìžë¡ë¥Œ ë°ì ì ìëë¡ íŽìŒ íë€ê³ 죌ì¥íë€. ìŽë¬í 죌ì¥ì ë²ìŽ ëìë€. 1749ë
, ì¬í ì ìì ê°ë ìì¹ ëŠ¬ììì ì묎íëìê³ ìë°± ê±ŽìŽ ìíëìë€.
ì¬í ì ìì ê°ë ë ìŽë¡ê³ ìŒë§ì ìž ìëì ì 묌ì²ëŒ ë³ŽìŒ ì ìë€. ê·žë¬ë ìëª
ìŽ ìí ìê°ì ììëë€ë 귌볞죌ìì ì ë
ìŽ ë¯žêµ ë²ì ì늬 ì¡ìŒë©Žì, ê·ž ê³Œê±°ê° ë€ì ë ì€ë¥Žê³ ìë€. ëŽê° 칞ìë°ëŒì **Embriologia Sacra** í볞ì ìŽíŽë³Žìì ë, ëë 몚ë ííì ìì ì¢
ë£ë¥Œ êžì§íë 죌ì¥ì ê°ííêž° ìíŽ ìì¬ì ìë£ë¥Œ ìì§íë 귌볞죌ì ë°ëí ì¹ì¬ìŽížìì ë²ì볞ì ì°Ÿìë€.
ì ë°©ì곌 ê·ž ì¹ë£ 겜íì êŽí ì±
ìì ììžìŽì ìê°ìž ì€ ë³ŽìŽìŽë ìŽë ê² ë°ì±íë€: "ëëë¡ ëë 곌거ì ëì°í ìí©ì ë¶ë¬ìí©ëë€. ì ìŽë ê·žê²ë€ì ì°ëЬ ìëì ê²ê³Œë ë€ë¥Žê² ëì°íê³ ë€ë¥Žê² íëœíêž° ë묞ì
ëë€."
ëíì 곌거ìë ë€ë¥Žê² íëœí ê²ìŽ ë§ìì§ë§, ë¶ë¬ìí ë§í ê²ìŽ ììê¹? ëí륌 ë
Œí ë ìì¬ì ì©ëë 묎ììžê°? ë§ìœ ëíê° ì€ëë ê¶ëЬëŒë©Ž, ê·žê²ì ì°ìœí ê¶ëЬìŽë€: íì¬ì ë³ë, 귌볞죌ì ìì¬, ê·žëŠ¬ê³ ìì ì íì€ì ìŽê³ êžì§ì ìž ëªšë ê²ì ìšêž°ë ì¬ì° êž°ë°ì ì 첎êŽì ì졎íë€. ìë§ë ì°ëЬë ìì ìŽ ì¬ì±ì ìì ê° ìëëŒ ë€ë¥ž 졎ì¬ì ìí ìì ìë ìëìì 묎ìžê°ë¥Œ ë°°ìž ì ììì§ë 몚륞ë€. ê·Œë ìŽêž°ì ëíë ê¶ëŠ¬ë¡ ì¹ížëì§ ìê³ ì¶ì ì¬ì€ë¡ ì¹ížëìë€. ê·žê²ì ì¢
ì¢
ì°ëЬ ìì ì ëí ìŽìŒêž°ìì ë¹ ì ž ìë ëšì±ë€ì í¬íšíë€. ìëí멎 ìì¹ ìë ìì ì 몚ë ì¬ëâìŽëšžë, ìë²ì§, ë³žë¹ ì ë¶, ì¡°ì°ì¬, ê³µë첎âìê² ë¬žì ìêž° ë묞ìŽë€.
ì·ê±žìŽì ìŽë¯žì§ë ëíì 몚ë 곌거륌 ëííê² ëìë€: ë·ê³šëª© íŽëЬëììì íŒ ë¬»ì ìŽìŒêž°, ëë¬ìŽ íì ììì, íŽì
ìŽë ì¬ì§ìŽ ì£œìì ìí ëíì ë¹ë°ì€ë¬ìŽ êµí. ê·žë¬ë ëíì 곌거ìë ê·ž ì¥ ìŽìì ê²ìŽ ìë€. ì°ëЬì íì§íì íŒ í늬ë ë¹šê° ì·ê±žìŽì "ë€ìë ìëë¡"ìŽëŒë 묞구륌 볎ì¬ì€ ì ìì§ë§, ì§ì€ì ì·ê±žìŽê° ì¬ì©ëì§ ìê² ëìì§ë§ 곌거ë ëììë€ë ê²ìŽë€. ëíì ë ꞎ ìì¬ë ì°ëЬìê² ë¹ë곌 구ìì ìí, ê·žëŠ¬ê³ ìëª
ìŽ ìí ìê°ì ììëë€ë 죌ì¥ì 18ìžêž° ë¿ëЬì ëíŽ ê°ë¥Žì¹ ì ìë€. ìŽë¬í ìíì ëí 2018ë
ì ëíê° í©ë²íë ììŒëëììì²ëŒ ìì ì ììšì±ì í¥í ìì§ìì í¬íšíë€.
믞êµìì ìì¬ë ëí ê¶ëŠ¬ê° ìì€ë 죌ì ì ì¥ìŽìë€. 2022ë
, ëë²ìì ëì€ íê²°ì ë¡ ë ìšìŽë(1973)륌 ë€ì§ê³ íë²ìŽ ëíì ëí ê¶ëŠ¬ë¥Œ ë¶ì¬íì§ ìëë€ê³ íê²°íë€. ë€ì ì견ì íë²ìŽ ëí륌 ëª
ìì ìŒë¡ ìžêžíì§ ìêž° ë묞ì, ëíì ëí ê¶ëЬë ìì íë² 14ì¡°ì ìíŽ ë³ŽížëìŽìŒ í ê²ìŽëŒê³ 죌ì¥íëë°, ìŽ ì¡°íì íŽë¹ ê¶ëŠ¬ê° "ìŽ êµê°ì ìì¬ì ì íµì ê¹ìŽ ë¿ëЬë°í" ìë ê²œì° íë²ì ëª
ìëì§ ìì ê¶ëŠ¬ë¥Œ 볎ì¥íë€. ë¡ ë ìšìŽëì ì§ë 50ë
ì "í늜ë ë²"ìŽ ìëëŒâìœê² ëœí ì ìë ìì ë¿ëŠ¬ìŒ ë¿ììŽ ë°íì¡ë€. ë²ìì ì¥ì
í êž°ë
êµ ê·Œë³žì£Œììë€ì 믞êµìì ëíì ëí ê·žë€ë§ì ê¹ì ìì¬ë¥Œ ë§ë€ìŽ ìë€. ìŽêž° ë¯žêµ ëíë²ì êŽìµë² êž°ìì ëí ê²í ìì ì¬ë¬Žì ì늬í ëë²êŽì 13ìžêž° ìêµ ë²ë¥ ë
Œë¬žìŒë¡ ììíë€: "ë§ìœ ëêµ°ê°ê° ìì°ë¶ë¥Œ ë늬거ë ëí륌 ìŒìŒí€êž° ìíŽ ë
ì 죌ìŽ, íìê° ìŽë¯ž íì±ëìê±°ë ë¹ ë¥Žê² ìŒìŽëë€ë©Žâí¹í ìŽì§ëë€ë©Žâê·žë ìŽìžì ì ì§ë¥žë€. ê·žë¬ë ê°ì í
ì€ížë ëí ë§ìœ ë¹ì ìŽ íŽë³ì ë ë°ë € ìš ê³ ë륌 ë°ê²¬í멎, 뚞늬ë ììê², ꌬ늬ë ìë¹ìê² ë³ŽëŽìŒ íë€ê³ ë§íë€.
ë²ìì ìì íë² 14ì¡°ê° ìì±ëìì ë, ê·ž ì°œììë€ìŽ ëí륌 ê¶ëŠ¬ê° ìëëŒ ë²ì£ë¡ 볎ìì ê²ìŽëŒê³ 죌ì¥íë€. ë€ì ì견ì ìì¬ê°ë€ìŽ ì² ì í ë°ìŠí ìì¬ ì°êµ¬âì€ìžì ê·Œë ìŽêž°ì ëí ì¬ë¡ë¥Œ ì못 ìœê³ ë ëì ë§¥ëœì ëí ìì í ìŽíŽ ë¶ì¡±ì 볎ì¬ì£Œë ìì
âì ì졎íë€. ë€ìì ìì¬ì ëí ížìë 충격ì ìŽë€, ë¶ë¶ì ìŒë¡ë ìì¬ ìì²Žê° ì¶©ê²©ì ìŒë¡ ëìêž° ë묞ìŽë€, 몚ë ì볞죌ì ìì¬ê° ê·žëìŒë§ íë ê²ì²ëŒ. ê·žë€ì í
ì€ížê° ì벜íê² ëª
ííê³ ì¬íì ì§ê³µ ìíìì ì°ì¬ì§ ë¹íì€ì ìž ê³Œê±°ë¥Œ ë°ëª
íë€. ë§¥ëœì ëíì ëí 귌볞죌ì ìì¬ì ì€ìí ì ìë€, ìëí멎 ë§¥ëœìŽ ê·žë€ì ì 첎 ì ì 륌 ìœíìí€êž° ë묞ìŽë€. ê·žë¬ë ë²ìì ëí ìì¬ë ëí ê·ž ìì¬ì ë¶ì¬íë ëëì ë¬Žê² ë묞ì ëëë€. ìŽë€ ìì¬ê° ì ë§ë¡ ê·ž ì§ì 견ë ì ììê¹?
'죌ë ê°ì¬í©ëë€, ì ë íŽë°©ëììµëë€': ë¯žêµ ëí ìì¬ì ì§ì€
ë ìœêž°
ì늬í ì ëëšžì§ ë€ìë ëŽê° ì¬êž°ì 몚ì ê²ê³Œ ê°ì ìŽìŒêž°ë€ì ìžêžíì§ ìëë€. íŒìì ë¶ë§í ìêž°ì í¯ì€ì ì륞 룚ì¹ìì ëí ìŽìŒêž°. 5ìŒ ëì 묻í ìë ìì ì ì ì륌 ìŽë¶ìŽ ìŒì§ ì ëšìŒë¡ ê°ì žê° ë¡ë ì¡°ì ëí ìŽìŒêž°, êµí ì¬ì±ë€ìŽ "ì¬êž°ë¥Œ ë껎볎ìžì"ëŒê³ ë§íë ëì. ê·žë€ì 곌거ì ì¶íì ì ë°íêž° ìíŽ í