「スコットランドのアッパー・イースト・サイドのようだ」：セント・アンドリュースでの階級差別でアメリカ人学生が非難され、恥とスノッブ性

ソフィー・ローズ・ジェンキンスが、キャンパスでの階級差別の経験を理由に今学年はセント・アンドリュース大学に戻らないと発表したとき、彼女は大した反響を期待していなかった。しかし、LinkedInで自身の体験を公開してからの2週間で、それは何百人もの人々の共感を呼んだ。

「労働者階級の学生は、大学で自分の家庭生活を恥ずかしいと感じさせられてきた」と、元比較文学・古典学専攻の学生は長文の投稿に書いた。「当時英国で1位にランクされていた大学に、私のような背景から入学して、私はすべてを正しくやっていると思っていた。

「これを泣き言にするつもりはなく、説明にしたい。高等教育へのアクセスという特権は認識しているが、学位取得のために妨げなく勉強できるという隠れた特権についても痛烈に自覚している。この二つの間には深い溝があり、それは決して取り上げられない」

多くの回答者にとって、彼女のコメントは、資金難のスコットランドの大学の資金調達モデルによって引き起こされた、セント・アンドリュースでの高まる緊張に触れるものだった。無償で学ぶスコットランド人学生の枠はスコットランド政府によって上限が設けられており、セント・アンドリュースの学生の約30％を占めている。生活費ローンと奨学金は基本的な費用をカバーするが、低所得家庭出身の学生は、はるかに高い授業料を払う裕福な留学生を含む同世代の学生よりも、依然として自由に使えるお金が少ないことが多い。

ガーディアンの2026年大学リーグテーブルで2位にランクされたセント・アンドリュースは、英国で最も高い割合の一つで私立教育を受けた学生を受け入れている。英国の貴族は、この中世の町の石畳の通り、風に吹かれるビーチ、壮大な石造りの建物を長く愛してきた。ウィリアム王子とウェールズ公妃はそこで出会った。

画像をフルスクリーンで表示ソフィー・ローズ・ジェンキンスのコメントは他の学生たちの共感を呼んだ。写真：なし

しかし、学生たちによると、最近の裕福な米国人学生の流入がキャンパスの力学を変えた。米国人はセント・アンドリュースの学部生の約5分の1を占め、英国で最も高い割合であり、各々が今学年で33,250ポンドを支払っており、英国人学生が払う額の3倍以上である。

「両親は私がここに来ることを心配していた。取り残されることを望んでいなかった」と、古典学を学ぶために奨学金を受けているスコットランド人新入生の一人は語った。「私が出会った人のほとんどは留学生だ。私は大金持ちとして育ったわけではない。彼らは物の値段について少し無知かもしれない」

別の学生は言った。「ここにはプレットがある。なぜこんな小さな町にそれがあるのか、自問しなければならない」

学生たちによると、フラタニティとソロリティ文化の側面が、英国の大学の上流階級の体験と混ざり始めている。定期的なブラックタイ・ディナーや舞踏会は今やファッションショーや排他的なサークルに匹敵している。学生会館のバーから少し歩くと、インテリアデザイン店が学生向けの高級ベッドリネンを宣伝しており、人気のコーヒーショップではスペシャルティ抹茶と一緒にデザイナーズ服やキャンドルを売っている。

「彼女（ジェンキンス）の視点はよくわかる」と、友人たちとホッケーの練習から戻ってきたエディンバラ出身の私立教育を受けた学生の一人は言った。「かなり分離されている。英国人同士、米国人同士でつるむ。私たちはホッケーで多くの人をすでに知っていたから、その環境出身でなければ取り残されたと感じやすい。

「米国文化が入ってきて、今すべてに大きく影響している。彼らは互いに競争している。彼らの服装を見れば、まるで夜遊びに行くかのように講義に来る人もいる」

ある学生は、セント・アンドリュースがどのようにスコットランドのアッパー・イースト・サイドになったかについて昨年掲載された有名な学生新聞の記事を引き合いに出した。それにはこう書かれていた。「私たちの愛するスコットランドの町は、日ごとにマンハッタンのエリート世界の縮図へと変わりつつある。陰謀、特権、そして野火のように広がる秘密を備えて」

その点を強調するように、学生会館を通り過ぎる際、誰かが友人に大声で言う。「ラルフ・ローレンのバッグを持てば誰もがあなたを金持ちだと思う。でもそれはあなたを金持ちにはしない」

セント・アンドリュースは、彼女の経験についてさらに知るためにジェンキンスに連絡を取ったが、彼女は今のところ関与しないことを選んだと述べた。大学は、学生の苦情を報告するための強固なシステムがあり、過去5年間に提出された苦情はごくわずかだと述べた。

「そう、一部の学生は、セント・アンドリュースにも、他のすべての大学にも、未熟で攻撃的で階級差別的な考えを持って入学する。しかし通常、それらを持ったまま卒業することはない」と、ニール・スコット副学長は述べた。

「これはセント・アンドリュースの問題ではなく、社会の問題だ。階級差別は家庭や学校で始まり、大学では始まらない。セント・アンドリュースのような大学は、異なる背景、文化、視点を持つ人々を集め、理解、尊重、包摂を促すことで、こうした態度に挑戦する重要な役割を果たしている」

スコットランドの大学における階級差別についての議論は新しいものではない。2024年、エディンバラ大学は差別と階級差別の苦情の増加を受けて、学生が互いにどう接するかについてのガイダンスを発行した。「スノッブになるな！」とその助言には書かれていた。セント・アンドリュースでは、階級差別は米国人学生の増加だけに結びついているわけではないと述べる学生もいた。

「主に態度の問題だ。労働者階級の学生は、あまり旅行をしていないから、世界の他の場所で起きている問題について話せないという考えがある」と、ある理学部の学生は言った。「セント・アンドリュースでは、中程度に裕福な人でも、自分の上に話しかけることさえできない旧家のレベルがあるように感じる」

デンマーク人学生のラスムスは、大学の社会的力学に当惑したと述べた。

「スコットランド人に会うのに2週間かかった。彼らは国際授業料を払える人々に囲まれていて、それはかなり狭い集団だ。かなり難しい経験だろうと想像できる」と彼は述べた。

よくある質問
以下は、米国人学生を巻き込んだセント・アンドリュース大学の階級差別論争に関するFAQのリストです



スコットランドのアッパー・イースト・サイドとは何を指すのか

それはスコットランドの小さな歴史ある大学町セント・アンドリュースの愛称である。裕福で私立教育を受けた学生、多くは米国出身の集中度が高く、排他的で高価なライフスタイルがそこでの社交界を支配していることを指す



階級差別とは何か

階級差別とは社会階級に基づく偏見や差別である。どれだけお金を持っているか、家庭背景、または通った学校の種類によって人を判断したり異なる扱いをしたりすることを意味する



なぜ米国人学生がセント・アンドリュースの階級差別のせいにされているのか

批評家は、裕福な米国人学生の増加が文化を変えたと述べている。多くはアイビーリーグ式の体験を期待してやって来て、家賃を押し上げ、裕福でない学生を排除する排他的なグループを作る



セント・アンドリュースのバブルとは何か

大学と町がスコットランドの他の地域から切り離された独自の世界に存在するという感覚である。バブルの中では、富、アクセント、社会的つながりが他の場所よりも重要になることが多い



セント・アンドリュースにおける階級差別の一般的な例は何か

例としては、招待が地位に依存するディナーパーティー文化、舞踏会のための2000ポンドのガウンなどの高価な伝統、どの私立学校に通ったかについての微妙なコメントなどがある



これは新しい問題なのか

いいえ、セント・アンドリュースは何世紀にもわたりエリートの評判を持っている。しかし、最近の米国人志願者の急増、多くは全額の国際授業料を払っているが、富の格差と文化的衝突をより可視化した



米国人学生はどのように問題に寄与しているのか

すべてではない。しかし一部は金払い次第の考え方を持ち込み、高価なクラブに参加し、米国人だけの友人グループにとどまる。これは意図せず地元や裕福でない学生を押し出すことがある



この文脈での羞恥とスノッブとは何か

スノッブとはお金や地位の少ない人を見下すことである。羞恥はその裏側で、貧しい背景の学生が恥ずかしく感じたり、溶け込むために自分の背景を隠したりすることである



なぜ一部の学生はセント・アンドリュースで自分の背景を恥ずかしく感じるのか

社交界が高価なイベントやブランドを中心に回ることが多いからである。それらを負担できないと、取り残されたり判断されたりしていると感じ、自分の経済状況について恥を感じることにつながる