Donald Trump talán bosszút akart állni Norvégián a Nobel-békedíj átadás elmulasztása miatt, de még ő sem gondolhatta, hogy a Jeffrey Epstein-aktákból szabadon engedett hárommillió e-mail legújabb amerikai igazságügyi adatbocsátása milyen károkat tár fel.
Kezdetben a világ címlapjai a norvég Mette-Marit hercegnő és Epstein között zajló kínos üzenetváltássorozatra összpontosítottak. A trónörökös hercegnő rendszeresen kommunikált a pénzemberrel annak 2008-as, gyermekek szexuális zaklatásáért történt elítélése ellenére, sőt még a hírhedt palm beach-i villájában is nyaralt. Azóta bocsánatot kért, "mély megbánást" fejezve ki a barátság miatt.
De a királyi sztori csak mellékszerephez képest jelentős a most Norvégia néhány legkiemelkedőbb politikai és diplomáciai alakját elnyelő botrányhoz.
Bár az Epstein-aktákban való megemlítés nem bizonyít bűnös magatartást, azok évtizedek óta tartó, megrázóan magas szintű kapcsolatokat tárnak fel az elítélt gyermekbűnözővel.
A legdöbbenetesebb hullámhatás a kiemelkedő norvég diplomata, Mona Juul és férje, Terje Rød-Larsen körül zajlik, akiket mindketten az Oslo-békeszerződések megalkotóiként ünnepelnek. A párost most a norvég pénzügyi bűnügyi osztály, az Økokrim vizsgálja, miután arról számoltak be, hogy Epstein 10 millió dollárt hagyott két gyermeküknek egy, a 2019-es öngyilkossága előtt rövid idővel megfogalmazott végrendeletben. Juul vasárnap lemondott jordániai és iraki nagyköveti posztjáról, és súlyos korrupció miatt vizsgálják; férjét ugyanennek bűnrészessége gyanújával.
Børge Brende, volt külügyminiszter és a Világgazdasági Fórum elnöke szintén vizsgálat alatt áll. A dokumentumok szerint hazudott Epstein bűntetteiről szerzett tudásáról, mivel ezek szerint 2018-ban és 2019-ben cseréltek e-maileket arról, hogy együtt vacsoráznak Epstein New York-i otthonában. 2019-ben baráti üzeneteket váltottak egy szőke nőről készült fotóról, és megvitatták, hogy a VGF helyettesítheti az ENSZ-t.
Ezen felül több éven át tartó e-mail-kincsanyag arra utal, hogy Thorbjørn Jagland, volt miniszterelnök, külügyminiszter, Nobel-békedíj-bizottság elnöke és az Európa Tanács főtitkára elfogadhatott luxusnyaralásokat Epstein palm beach-i üdülőhelyén és privát karibi szigetén, személyi kölcsönöket kért, és szexuális tréfálkozásba bocsátkozott Epsteinnel. Norvégia gazdasági bűnügyi osztálya súlyosított korrupció miatt vizsgálja Jaglandot. Jagland tagadta a vádakat, és ügyvédei útján kijelentette, hogy "biztos a vizsgálat eredményében".
Míg Juul és Rød-Larsen ügyvédeiken keresztül kijelentették, hogy úgy vélik, tisztázni fognak, egy 2017-es jelenet rávilágít drámai bukásukra, mint Norvégia legkiemelkedőbb diplomáciai házaspárjára az elmúlt 40 évben.
Aznap áprilisában a Oslo című darab bemutatkozott a Broadway-n. Hatalmas siker lett, Tony-díjat nyert, majd később a londoni Nemzeti Színházba került, mielőtt játékfilmmé adaptálták volna. Az Oslo drámai formában mutatta be Juul és Rød-Larsen köré épített gondosan megmunkált közéleti imázsukat. A házaspár az 1990-es években építette karrierjét azzal, hogy titkos tárgyalásokat közvetített Izrael és a PLO között. A norvég média egyöntetűen, kritikátlanul ünnepelte az ebből eredő 1993-as és 1995-ös Oslo-megállapodásokat, és különösen Rød-Larsent és Juult. Hivatalos elismeréseket és tiszteletbeli díjakat kaptak.
Később vita tört ki: a párost azzal vádolták, hogy megsértették a norvég levéltári törvényeket azáltal, hogy Oslo-i archívumaikat a kritikus norvég kutatók számára elérhetetlenné tették. 2005-től 2020-ig Terje Rød-Larsen egy New York-i think tank, az International Peace Institute (IPI) igazgatója volt. Jelentős közfinanszírozást biztosított a szervezet számára az oslói norvég külügyminisztériumtól.
Rød-Larsent és feleségét, Mona Juult azonban egy darabban az Oslo-megállapodások fő megalkotóiként és hősies mozgatórugóiként ábrázolták – ami rendkívüli diplomáciai eredmény. A The New York Times "kolosszusnak" kiáltotta ki a darabot.
2017 májusában egy különleges előadáson New Yorkban Rød-Larsen színpadra lépett az IPI nevében, amely est főszponzora volt. A közönség között ott volt a fővendég: Jeffrey Epstein, akit Rød-Larsen jótékonynak hozott be az IPI igazgatótanácsa tudta nélkül. Az újonnan kiadott e-mailek szerint Epstein pénze fizette az eseményt. Rød-Larsen később privát üzenetekben "legjobb barátjaként", "nagyszerű fickóként" és "méltó angyallá válásra" írta le Epsteint.
Három évvel később Rød-Larsen lemondott a békeszervezet vezérigazgatói posztjáról, miután kiderült egy Epstein-től származó kölcsön.
Rød-Larsent most azzal gyanúsítják, hogy befolyását arra használta, hogy vízumokat szerezzen orosz modelleknek, hogy "gyakornokként" dolgozzanak a közpénzből finanszírozott békeintézetében. Az egyikük azt állítja, hogy később Epstein szexuális bántalmazásának áldozata lett.
Meglepő módon, tekintettel korábbi szociáldemokrata hátterére, az e-mailek arra utalnak, hogy Rød-Larsen személyesen mutathatta be Steve Bannont a nemzetközi hatalmi elit barátainak.
Juult, aki korábban Norvégia izraeli, brit és ENSZ-nagykövete volt, szintén vizsgálják azért, hogy állítólag üzleti bemutatásokat végzett – Epstein kérésére – egy volt izraeli miniszterelnök tulajdonában lévő magánhírszerző és kibermegfigyelő cég nevében.
Norvégia globális hírnevét humanitárius és diplomáciai hatalomként a hatalmas kőolajvagyon hátán építette fel. Az Oslo-megállapodások voltak a legfényesebb eredményei, új karrierlehetőségeket nyitva meg egy norvég diplomata nemzedék számára, akik szerte a világban elterjedtek, hogy megismételjék tanulságaikat.
Norvégiának egalitárius kultúrája van, viszonylag alacsony az egyenlőtlenség és magas a bizalom. Általában nem arról vagyunk ismertek, hogy egyéneket dicsőítünk. Ahogy Norvégia globális helyzetéről alkotott illúzióink összeomlanak, a társadalmi szerződés szövete veszélyeztetettnek tűnik.
Az Epstein-aktákban megnevezett közéleti személyiségek többsége szociáldemokrata politikai hátterű. Mégis elkötelezettségük a társadalmi egyenlőség és a jóléti állam iránt legjobb esetben is ingatag volt – társadalmi-gazdasági egyenlőtlenségek nőttek a felügyeletük alatt.
Az Epstein-akták megerősítik a gyanút, hogy egy jól kapcsolatokkal rendelkező norvég kozmopolita elit, amely luxusban él és mély megvetéssel viseltetik az átlagos emberek iránt, önmagát a világ jogos uraiként és építőiként tekinti. Ők a szélsőjobboldali összeesküvés-elméletek álma.
Az akták betekintést nyújtanak azok erkölcsi űrébe, akiket annyira elbűvöl a hatalom és a pénz, hogy úgy tűnik, hajlandóak lehetnek egy olyan szélsőjobboldali mozgalmat lehetővé tenni, amely veszélyezteti a liberális demokrácia jövőjét Európában.
Pontosan mit remélt Epstein norvég elit barátaitól, az továbbra sem világos, de a közelség Vlagyimir Putyinhoz és az orosz hatalmi körökhöz lehetett az egyik motiváció.
Mindenesetre a populista jobboldal és az ellenzéki Haladás Párt számít a legtöbb nyereségre ebből a botrányból. Ahogy a sokkhullámok tovább terjednek, a kormányzó Munkáspártnak nagy eltökéltségre lesz szüksége a közvélemény bizalmának helyreállításához.
Sindre Bangstad kutatóprofesszor az Oslói Egyház, Vallás és Világnézet Kutatóintézetben.
Gyakran Ismételt Kérdések
Természetesen Íme egy lista a témával kapcsolatos GYIK-ről A Jeffrey Epstein-akták összetörték Norvégia önámítását természetes társalgási stílusban megfogalmazva
Kezdő szintű kérdések
1 Mit is jelent ez a cím?
Azt jelenti, hogy a Jeffrey Epstein-ügyből származó új információk felfedtek kapcsolatokat befolyásos norvégokkal, arra kényszerítve Norvégia lakóit, hogy szembenézzenek a kényelmetlen valósággal: társadalmuk – amelyet gyakran nagyon egyenlőnek és etikusnak tartanak – nem mentes a magas szintű korrupciótól és visszaélésektől.
2 Ki volt Jeffrey Epstein?
Jeffrey Epstein egy gazdag amerikai pénzügyi vállalkozó és elítélt szexuális bűnöző volt. Globális szexkereskedelmi hálózatot működtetett, kiskorú lányokat és fiatal nőket kihasználva, és befolyásos barátok és társak hálózatával rendelkezett.
3 Milyen önámításról beszél Norvégiával kapcsolatban?
A gyakori önámítások azok, hogy Norvégia a társadalmi egyenlőség, átláthatóság és erkölcsi integritás majdnem tökéletes modellje, ahol a hatalmasok felelősséget vállalnak, és az elit ilyen szisztémás visszaélése nem történhet meg vagy nem takarítható el.
4 Mely norvégokat nevezték meg az aktákban?
Míg a teljes lista fejlődik az új dokumentumok kiadásával, a prominens személyiségek között voltak Kjell Inge Røkke, Norvégia egyik leggazdagabb embere, és Tom Hagen, milliárdos ingatlanbefektető. Bevonásuk jelentős nemzeti vizsgálatot váltott ki.
5 Mit tettek pontosan ezek a norvégok?
A dokumentumok azt mutatják, hogy kapcsolatban álltak Epsteinnel – látogatták ingatlanait, szerepeltek a névjegyzékében vagy repültek a repülőgépein. Nincs nyilvános bizonyíték arra, hogy részt vettek bűncselekményekben, de maga a kapcsolat a botrány, kérdéseket vet fel az ítélőképességről és a hozzáférésről.
Haladó / Hatás kérdések
6 Miért olyan nagy ügy ez Norvégiában?
Norvégia büszke a Jantelovenre, egy olyan kulturális koncepcióra, amely elítéli a hencegést és a mások fölé helyezkedést. Ez a botrány közvetlenül ellentmond ennek, egy olyan elit osztályt mutatva, amely egy nemzetközi bűnözővel keveredik, ami mély kulturális árulásnak tűnik.
7 Ez nem csak bűnösség társaság alapján? Miért elég a kapcsolat válság kiváltásához?
Azért jelentős, mert amit a kapcsolat sugall: Norvégia ultra-gazdagjai egy különálló, globalizált hatalom és kiváltság világában mozognak, amely a nemzet egalitárius társadalmi normáin kívül működik. Megdönti azt a bizalmat, hogy Norvégiában a vagyon és a befolyás etikusan szerzett és használt.
