„Kicsit úgy érzem magam, mintha az anyjuk lennék”: a természetvédelmi terület vezetője, aki darázsfészekkel osztja meg az irodáját.

Egy júniusi reggelen darazsak kezdtek beáramlani Eilish Rothney irodájának rozsdás résén. Az első reakciója valószínűleg az volt, ami a legtöbb emberé lenne: megszabadulni tőlük. Rothney, aki a Norfolk Wildlife Trust számára kezeli a Trinity Broads rezervátumot, felfedezte, hogy egy darázskolónia költözött az irodájába, amely egy átalakított szállítókonténer.

„Csak megépítették a fészket az ajtóm belsejében” – mondja. „Első gondolatom az volt: »Ó, nem, most meg kell szabadulnom ettől.« De aztán rájöttem: »Várj, miért? Miért kell ezt tennem?«”

Két hónappal később Rothney megosztja munkaterét a fészekkel, amely most már több mint egy méter magas, és egy egész könyvespolcot foglal el iratgyűjtőkből. Az irodája belsejét – ahogy ő nevezi – „gyönyörű színrétegekkel” borította, ahol több ezer megrágott fapépsejt van egymásra rakva, mint a világ legfurcsább iratrendszere.

Ahelyett, hogy kirakta volna új lakótársait, Rothney alkalmazkodott. Kinyitotta az ablakot, hogy tiszta utat adjon a darazsaknak be- és kijutáshoz. „Csak elsétálok mellettük, mint egy legelésző tehén, nyugodtan végzem a napomat” – mondja. „A darazsaknak nem volt bajuk azzal, hogy ott vagyok. Minél tovább voltam ott, annál ellazultabbnak éreztem magam mellettük.”

A királynő darázs folyamatosan rakja a petéket, míg a dolgozó darazsak kirepülnek táplálékért, és visszahozzák, hogy etessék a lárvákat. Cserébe a lárvák cukros folyadékot termelnek, amelyet a felnőtt dolgozók elfogyasztanak. Rothney egy halk zümmögést ír le, amely a fészekből árad, és szerinte ez több ezer szárny verdesése, hogy hűvösen tartsák a kolóniát. „Szinte olyan, mintha maga a kolónia egy élő szervezet lenne” – mondja.

Azt mondja, nem aggódik a csípés miatt – „nem lenne sokkal rosszabb, mint a szúnyogcsípés” –, és tanácsa azoknak, akik kevésbé lelkesednek, mint ő: „A rovarok megtanulják, hogy bizonyos emberek nem ártanak nekik. Csak maradj nyugodt, érezni fogják, és nem érzik majd magukat fenyegetve.”

Rothney a vadon élő állatok iránti szeretetét egy egyetemi ökológiai terepgyakorlatra vezeti vissza, és arra, amit ő „a költészet és szépség egyfajtájának nevez a minden közötti bonyolult kapcsolatok megértésében”. Azt mondja, egyre inkább frusztrálja, hogy a „kártevő” címke milyen könnyen válik indokká az ölésre. „Teljesen rendben van, ha valaki nem szereti a darazsakat” – mondja –, „de el kell távolodnunk attól, hogy csak azért öljünk meg dolgokat, mert kényelmes. Sok kárt okozunk ezzel a megközelítéssel.”

Gyorsan védelmébe veszi azokat a darazsakat is, amelyek minden augusztusban megzavarják a piknikeket. Nyár végére a lárvák abbahagyják a cukros váladék termelését, így a felnőtt dolgozók hirtelen fő táplálékforrás nélkül maradnak – magyarázza. „Szegények éheznek. Ez nem csata köztük és köztem. Kétségbeesettek. Adjuk meg nekik azt a cukrot, és talán eltereljük őket valaki sörétől este.”

„Csak azt szeretném, ha az emberek toleránsabbak lennének a darazsakkal, és általában a természettel szemben. Büszke vagyok arra, hogy ott dolgozom, ahol dolgozom, és idén van a 100. évfordulónk – szóval talán a darazsak is ünnepelnek!”

Ahogy közeleg az ősz, Rothney elmondása szerint a királynő abbahagyja a petézést, a hímek és a dolgozók elpusztulnak, a következő évi királynők pedig elmennek egyedül hibernálódni. Télre a fészek üres lesz.

„Szomorú lesz, amikor elmennek. Anyáskodva érzek irántuk” – mondja. „Furcsa lesz, amikor elmennek, mert még maga a zaj is csodálatos.”

És amikor a fészek üres lesz? „Megpróbálom majd nagyon óvatosan szétszedni, amikor elmennek, hogy lássam, milyen belülről.”

Addig a polcok a darazsaké.

Megint itt az év gerinctelenje! Augusztus 3-tól 12-ig minden nap bemutatunk egy csodálatos gerinctelen állatot, amelyet olvasóink ezrei közül választottunk ki. Miután mindet láttad, megnyitjuk a szavazást, hogy kiválaszd a kedvenceidet. Szívesen hallanánk gondolataidat és ötleteidet – írj nekünk a environment.desk@theguardian.com címre, a tárgy mezőbe pedig írd be: „Invertebrate”.

Gyakran Ismételt Kérdések
Íme a gyakran ismételt kérdések listája a természetvédelmi terület vezetőjéről és darázsfészkes irodájáról szóló cikk alapján



Általános Kezdő Kérdések



1 Várj, tényleg ugyanabban a szobában dolgozik, ahol a darázsfészek van

Igen A természetvédelmi terület vezetője, Vicki irodájában van egy darázsfészek a rezervátumban Ahelyett, hogy eltávolítaná, megtanult együtt élni vele A darazsakat úgy írja le, mint a gyermekeit, mert vigyáz rájuk és gondoskodik róluk



2 Nem veszélyes ez Nem csípik meg

Ritkán csípik meg Elmagyarázza, hogy a darazsak nem agresszívak az emberekkel szemben, hacsak nem érzik magukat fenyegetve Mivel nyugodtan dolgozik, és nem csapkod feléjük, többnyire figyelmen kívül hagyják Néhányszor megcsípték, de azt mondja, általában az ő hibája, mert megijesztette őket



3 Miért nem hívja ki a kártevőirtót, hogy megszabaduljon tőlük

Ő egy természetvédelmi terület vezetője, így a munkája a vadon élő állatok védelme A darazsakat az ökoszisztéma fontos részének tekinti Úgy véli, ugyanolyan joguk van ott lenni, mint bármely más élőlénynek, ezért az együttélést választja ahelyett, hogy elpusztítaná az otthonukat



4 Mit csinálnak valójában a darazsak az irodában

Ki- és berepülnek a fészekbe, hogy építsék azt és táplálékot keressenek Fapépet gyűjtenek a fészekhez, és rovarokat fognak, hogy etessék a lárváikat Nem zavarják őt, a számítógépét vagy a teáját – csak a mindennapi dolgaikat végzik



5 Ez gyakori dolog a természetvédelmi terület vezetőinél

Nem, ez nagyon szokatlan A legtöbb ember, még azok is, akik természetvédelemben dolgoznak, eltávolítaná a fészket egy beltéri munkatérből Vicki döntése személyes és szakmai választás, hogy békés együttélést mutasson a vadon élő állatokkal







Haladó Specifikus Kérdések



6 Milyen fajta darázs ez, és számít-e ez

A cikk a közönséges darazsakra összpontosít Ez azért fontos, mert a társas darazsak azok, amelyek papírfészket építenek és területvédők A magányos darazsak sokkal kevésbé agresszívak Az irodájában lévő faj egy társas darázs, ami még figyelemreméltóbbá teszi a toleranciáját, mivel ezek azok, amelyek jellemzően csípnek, ha provokálják őket.