Ujumbe wa simu kutoka Oleshky inayokaliwa na Urusi ulikuwa wa wazi na wa kutisha: chakula hatimaye kiliisha kwa takriban raia 2,000 waliobaki katika jiji na vijiji vya karibu, ikiwa ni pamoja na watoto 50. "Tuko Oleshky [na] hatuwezi kutoka. Tunakufa na njaa … Hivi sasa, sina chochote cha kula kabisa," ulisomeka ujumbe kutoka kwa mwanamke katika jiji lililozingirwa akisubiri kuhamishwa na vikosi vya uvamizi. Kabla ya vita, alikuwa na uzito wa kilo 110; sasa alikuwa na uzito wa kilo 67 tu, aliandika. "Mwanzoni nilifurahi [kupunguza uzito], lakini sasa natambua nitakufa bila chakula cha kutosha chenye protini nyingi. Ni vigumu sana. Nyumba tuliyokaa msimu wa baridi uliopita pia iliharibiwa na kuteketezwa. Kama vile nyumba yetu wenyewe … Bado tunaishi." Oleshky, ng'ambo ya Mto Dnipro kutoka jiji la kusini la Kherson, imekuwa "jehanamu duniani," kulingana na Waukraine wanaojua hali ya huko. Wikendi hii, mamlaka za kijeshi huko Kherson zilifanya operesheni kubwa ya kupeleka chakula cha dharura, maji na vifaa vya matibabu kwa njia ya anga katika jiji na maeneo ya karibu, kwa kutumia ndege zisizo na rubani kubwa, baada ya Urusi kuripotiwa kukataa tena usitishaji mapigano ili kuhamisha raia. Ofisi ya gavana wa kijeshi huko Kherson ilisema operesheni ilidondosha takriban tani nne za chakula katika maeneo 100, lakini haikuwa wazi ni kiasi gani jeshi la Urusi lilizuia. Waziri wa mambo ya nje wa Ukraine Andrii Sybiha alizungumzia hali ya Oleshky katika mkutano mkuu wa Umoja wa Mataifa huko New York wiki hii. Bango la "Save Oleshky" liliinuliwa katika mechi ya mpira wa miguu ya Ligi ya Mataifa kati ya Ukraine na Hungary siku ya Ijumaa. Katika taarifa iliyochapishwa siku ya Jumatatu, Sybiha alionya kuhusu "maafa ya kibinadamu" na akatoa wito wa uhamishaji wa haraka, akishutumu Urusi kwa kuwa "kizuizi pekee." Alisema katika hotuba wakati wa mkutano mkuu: "Urusi inafanya maisha huko kuwa hayawezekani kwa makusudi. Inawaua kwa njaa." Msemaji wa Kremlin Dmitry Peskov mwezi huu alikiri "hali mbaya" huko Oleshky lakini akashutumu vikosi vya Ukraine kwa kuzuia usambazaji wa kibinadamu uliokusudiwa wakazi wake. Hadi Mei, usambazaji wa chakula ulikuwa bado unafika kwa wakazi wa jiji ambalo lilikuwa na wakazi 24,000. Lakini tangu Mei, wakati vikosi vya uvamizi vya Urusi vilipanua maeneo ya mabomu na ulinzi wa ndege zisizo na rubani, mtiririko mdogo wa usambazaji umesimama kabisa. Kinachoongeza tatizo kwa raia ni ukweli kwamba kampeni ya ndege zisizo na rubani ya Ukraine yenye mafanikio makubwa wakati wa kiangazi dhidi ya njia za usambazaji za Urusi imesababisha uhaba kwa askari wa mstari wa mbele wa vikosi vya uvamizi, ambao kwa upande wao huiba chakula kidogo ambacho raia wa Ukraine wameweza kuokoa. Katika ujumbe ulioshirikiwa na The Guardian, wakazi walisema wanakula mlo mmoja kwa siku: supu bila viazi, iliyotengenezwa kwa boga lililopandwa katika kile kilichokuwa masanduku ya maua ya majengo ya ghorofa ya jiji, wakati mwingine ikiongezwa purslane iliyokusanywa porini, magugu yanayoweza kuliwa. "Tunakosa kila kitu," alisema mkazi mmoja mapema kiangazi. "Kufikia Agosti, hali itakuwa mbaya sana kwetu. Na kufikia vuli, hakika tutakufa. Mimi tayari ninakufa. Ninazidi kuwa dhaifu kila siku." Tarehe 1 Septemba, msafara wa chakula uliokuwa ukielekea jijini ulishambuliwa. Moscow ililaumu vikosi vya jeshi la Ukraine kwa shambulio hilo, wakati Kyiv ililaumu askari wa Urusi. Maafisa wa Ukraine wanasema jitihada za kupeleka chakula kwa ndege zisizo na rubani hazijasaidia sana: vifaa hivyo hukamatwa na askari wa Urusi na katika angalau tukio moja mpokeaji aliyekusudiwa alikamatwa. Akizungumzia operesheni ya kupeleka chakula kwa njia ya anga wikendi, gavana wa kijeshi wa Kherson, Oleksandr Prokudin, alielezea kama operesheni kubwa zaidi ya aina yake kufikia sasa. "Chakula kilipelekwa moja kwa moja katika vituo 100 vya usambazaji. Na sasa ningependa kuwahutubia Warusi," alisema. "Raia hawana uhusiano wowote kabisa na vikosi vya jeshi la Ukraine. Kwa sababu ya hali mlizounda huko Oleshky, watu hawana chaguo ila kuchukua chakula. Msiwanyime watu chakula. Urusi, kama mamlaka ya uvamizi, lazima itoe chakula, dawa, na hali nzuri za huduma ya afya na usafi. Ikiwa haina rasilimali, lazima iruhusu operesheni za kibinadamu za mashirika ya kimataifa na mataifa mengine. Badala yake, tunaona kinyume chake.
Aliendelea: "Vikosi vya uvamizi vya Urusi vinazuia msaada kwa raia. Vinaharibu magari yanayopeleka vifaa vya kibinadamu. Vinaua watu wanaojaribu kuleta chakula na dawa. Pia vinazuia jitihada na makubaliano yote ya kuhamisha watu kutoka Oleshky."
Majengo yaliyoharibiwa na vita huko Oleshky. Picha: Brigade ya 34 ya Wanamaji ya Ukraine
Kulingana na Tetiana Hasanenko, afisa wa Ukraine upande wa magharibi wa Dnipro anayeongoza utawala wa kijeshi wa Oleshky, matatizo yalizidi mwishoni mwa mwaka jana wakati ufikiaji wa jiji kutoka upande wa Urusi ulipozidi kuwa mgumu kwa raia wa Ukraine.
"Msongamano wa maeneo ya mabomu umekuwa mkubwa sana," aliiambia The Guardian. "Kuanzia Desemba na kuendelea, usambazaji wa chakula ulipungua sana kwa sababu magari yaligonga mabomu na kulengwa na ndege zisizo na rubani. Kufikia majira ya baridi, kusambaza chakula kulikuwa tayari kugumu sana.
"Na tayari imekuwa vigumu sana. Hakuna miundombinu mingine, hakuna umeme, kwa hiyo hakuna mashine za kutoa fedha, hakuna pesa taslimu. Oleshky haifanyi kazi. Watu walikuwa wakilima chakula katika viwanja vyao vya mboga kabla ya vita. Hakukuwa na cha kutosha kwao wenyewe tu bali pia waliuza Crimea na jiji la Kherson. Sasa hawawezi hata kulima kwa ajili yao wenyewe."
Hasanenko alielezea tukio lililoripotiwa ambapo mwanamume mwenye umri wa miaka 74 alikuwa akichimba pishi lililokuwa limejaa matope baada ya Urusi kulipua bwawa la Kakhovka mwaka 2023, akitafuta chakula kilichohifadhiwa. Alikataa kuwaruhusu askari kuingia katika pishi alilokuwa akichimba na aliuawa nao.
"Watu wengine wamekuwa wakichimba pishi hizi wakitafuta mboga za makopo, mboga za kachumbari na nyama ya makopo ambayo watu walikuwa wakihifadhi kwa ajili ya majira ya baridi," alisema.
Licha ya hali mbaya katika jiji, maafisa wa Ukraine wanaamini vikosi vya uvamizi vinachelewesha kuhamisha raia waliobaki ili kuzuia mashambulizi ya kukabiliana ya Ukraine.
Hasanenko alisema: "Warusi wanaogopa kwamba mashambulizi [dhidi ya Oleshky] yataanza kutoka jiji la Kherson na wanawaweka tu watu, raia, kama ngao za binadamu."
Aliongeza: "Ni jiji la kale. Limekuwepo kwa karibu miaka elfu moja – na katika muda wote huu, watu hawajawahi kuishi katika hali mbaya kama hii, katika jehanamu kama wanayoishi sasa. Kuna maiti sio tu katika basement ya hospitali, bali kote jijini. Zimelala tu pale kwa sababu huwezi kuchukua maiti. Ndege zisizo na rubani zinaruka kila mara na kisha mbwa wanakula maiti."
Katika ujumbe wa maandishi, mkazi mwingine alisema kwa urahisi: "Vifaa vyote vinaisha."
Mwingine alituma ujumbe: "Wiki moja iliyopita, orcs [neno la Ukraine la matusi kwa askari wa Urusi] walikuja katika ua za watu na kuchimba viazi, vitunguu, na vitunguu saumu vyote.
"Walichukua vifaa vyote vya chakula kutoka kwa wanawake wazee. Wakati mmoja wa bibi alipoanza kupiga kelele, walijibu kwamba watu 'wanaokaribia kuishi mbinguni' kama wao wanapaswa kuishi kwa maji tu."
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Hapa ni Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara kuhusu hali huko Oleshky
Oleshky ni nini
Jiji dogo kusini mwa Ukraine kwenye ukingo wa kushoto wa Mto Dnipro ng'ambo ya Kherson Urusi imelikalia tangu masika 2022
Nini kilitokea Oleshky baada ya uvamizi
Vikosi vya Urusi vilichukua jiji wakazi wengi walikimbia na wale waliobaki walikabiliana na uhaba wa chakula maji dawa na umeme Baada ya Bwawa la Kakhovka kuharibiwa Juni 2023 mafuriko yalifanya mambo kuwa mabaya zaidi
Kwa nini watu wanakula magugu
Kwa sababu hakuna kingine maduka ni matupu au yamefungwa msaada hufika jijini mara chache na watu hawana pesa au usafiri wa kupata chakula mahali pengine Wanaishi kwa kile kinachokua porini
Wanakula aina gani za magugu
Mimea ya kawaida ya porini inayoweza kuliwa kama nettles majani ya dandelion sorrel na nyasi mbalimbali Watu huzichemsha kuwa supu au huzila mbichi
Je kula magugu ni salama kweli
Sio kila wakati Mimea mingine ya porini ina sumu na mimea inayokua katika udongo uliofurika au wenye uchafu inaweza kuwa na vitu hatari Watu hula kwa sababu hawana chaguo sio kwa sababu ni afya
Nani bado yuko Oleshky
Wengi ni wazee wale ambao hawakuweza kuondoka na watu wanaotunza ndugu Makadirio yanaonyesha ni maelfu machache tu waliobaki kati ya idadi ya kabla ya vita ya takriban 25000
Kwa nini hawondoki tu
Wengi hawawezi Ni wazee au wagonjwa hawana pesa hawana magari yanayofanya kazi na kuvuka mstari wa mbele ni hatari Wengine pia wanaogopa vituo vya ukaguzi na uchujaji vya Urusi
Je msaada wa kibinadamu unafika
Kidogo sana Mashirika ya msaada yanaripoti matatizo makubwa ya ufikiaji katika maeneo yaliyokaliwa Msaada fulani huja kupitia mitandao isiyo rasmi lakini hautoshi
Wakazi wanasema maisha yakoje
Wakazi na mashahidi wanaelezea kama jehanamu duniani hakuna maji ya bomba hakuna umeme wa kuaminika hakuna huduma ya matibabu hofu na njaa za kila mara
Tunajuaje kinachotokea huko
Kupitia mahojiano na watu waliotoroka simu na wale waliobaki ndani picha za satelaiti na ripoti za waandishi wa habari na mashirika ya msaada
Nini kinaweza kufanywa kusaidia
Kusaidia mashirika ya msaada ya Ukraine na kimataifa yanayoaminika kuweka umakini katika maeneo yaliyokaliwa na kushiriki taarifa zilizothibitishwa zote husaidia kushinikiza kwa ufikiaji na msaada
Russianoccupied inamaanisha nini
Inamaanisha vikosi vya kijeshi vya Urusi vinadhibiti
