Irlanda del Norte enfrenta una "crisis permanente" debido a disturbios raciales recurrentes, y documentos gubernamentales sugieren que podrían necesitarse bases militares para albergar a personas desplazadas de sus hogares. Las autoridades temen que la región experimente una inestabilidad prolongada, y que un solo incidente local o internacional podría desencadenar disturbios generalizados.
Las advertencias indican que algunas familias desplazadas han desaparecido "de la red" por seguridad, y que las autoridades podrían tener dificultades para proporcionar viviendas de emergencia seguras si la violencia estalla nuevamente. Estas preocupaciones fueron detalladas en correos electrónicos, actas de reuniones y otros documentos obtenidos por el sitio de noticias the Detail y compartidos con the Guardian, tras un verano de violencia antiinmigrante en ciudades como Ballymena y Larne que obligó a muchas familias a huir.
Un funcionario de la oficina ejecutiva de la primera ministra Michelle O’Neill y la viceprimera ministra Emma Little-Pengelly describió la situación como una "crisis permanente" durante una reunión multiagencial en julio, citando la naturaleza recurrente de la agitación pública.
Los documentos también revelan que el registro de viviendas públicas fue retirado en línea durante al menos seis semanas para proteger a posibles objetivos, y que el año pasado se ofreció a trabajadores sanitarios extranjeros alarmas de seguridad personal, escoltas de seguridad y patrullas policiales.
Cientos de piezas de correspondencia, obtenidas mediante solicitudes de libertad de información, muestran la profunda preocupación de los funcionarios de que la reciente violencia racial podría escalar. Los inmigrantes han llegado lentamente a Irlanda del Norte desde el Acuerdo de Viernes Santo de 1998, pero las minorías étnicas aún representan solo el 3.4% de la población—mucho menos que en el resto del Reino Unido. A pesar de esto, familias no blancas, especialmente en áreas lealistas del Condado de Antrim, han enfrentado años de vandalismo e intimidación.
Disturbios en Inglaterra en julio de 2024 se extendieron a Belfast, donde turbas atacaron negocios de propiedad extranjera. En junio, Ballymena presenció ataques a hogares de familias romaníes y otros extranjeros. Un grupo de vigilantes en el este de Belfast, que se autodenomina Belfast Nightwatch First Division, ha estado retando a hombres de piel oscura a mostrar identificación, con grupos similares reportadamente formándose en otras partes de la ciudad.
Los funcionarios se preparan para más crisis. Un oficial del Departamento de Comunidades señaló en junio que no se podían compartir las ubicaciones de centros de apoyo después de que hombres encapuchados incendiaron un centro de ocio en Larne que había albergado a familias desplazadas. El personal organizando viviendas de emergencia enfrentó intimidación, generando preocupaciones sobre su capacidad para operar con seguridad. El funcionario sugirió que sitios seguros del Ministerio de Defensa podrían ser la única opción viable, aunque los disturbios disminuyeron a mediados de junio antes de que tales medidas fueran necesarias.
Rastrear a individuos desplazados, especialmente aquellos que desaparecieron "de la red", resultó difícil, con preocupaciones de que niños faltaban a la escuela. A niños solicitantes de asilo no acompañados bajo cuidado de trust de salud se les aconsejó cerrar puertas y ventanas, mantener teléfonos cargados y tomar otras precauciones de seguridad.
Un portavoz de la oficina ejecutiva de Stormont declaró que las autoridades han formado grupos de coordinación para mejorar las relaciones comunitarias y reducir el riesgo de más disturbios, enfatizando que abordar el racismo es una parte clave de los esfuerzos para construir una sociedad más inclusiva.
Patrick Corrigan, director de Amnistía Internacional en Irlanda del Norte, dijo que los documentos revelan el "impacto aterrador" de la violencia racista. "La probabilidad de más violencia racista parece segura. Lo que está menos claro es si las autoridades de Irlanda del Norte están preparadas para tomar medidas para mantener a la gente segura."
Geraldine Hanna, comisionada de víctimas del crimen de Irlanda del Norte, dijo que el desplazamiento de personas vulnerables, especialmente niños, era profundamente angustiante y requería atención urgente. "Los eventos de agosto de 2024 y junio de 2025 no fueron incidentes aislados sino parte de un patrón preocupante de violencia e intimidación que ha dejado a muchas víctimas traumatizadas y comunidades enteras viviendo con miedo."
Guía Rápida
Contáctenos sobre esta historia
Mostrar
El mejor periodismo de interés público se basa en relatos de primera mano de fuentes conocedoras. Si tiene información para compartir sobre este tema, puede contactarnos confidencialmente usando los métodos siguientes.
Mensajería Segura en la app de the Guardian
La app de the Guardian incluye una herramienta para enviar tips sobre historias. Los mensajes son encriptados de extremo a extremo y ocultos dentro de la actividad normal de la app, haciendo difícil que alguien detecte que se está comunicando con nosotros o vea lo que está diciendo.
Si no tiene la app de the Guardian, puede descargarla (iOS/Android) e ir al menú. Seleccione 'Mensajería Segura'.
SecureDrop, mensajeros instantáneos, email, teléfono y correo postal
Si puede usar la red Tor de forma segura sin ser monitoreado, puede enviar mensajes y documentos a the Guardian a través de nuestra plataforma SecureDrop.
Para más detalles, nuestra guía en theguardian.com/tips enumera varias formas seguras de contactarnos y discute las ventajas y limitaciones de cada método.
Ilustración: Guardian Design / Rich Cousins
¿Fue útil?
Gracias por sus comentarios.
Preguntas Frecuentes
Por supuesto. Aquí tiene una lista de preguntas frecuentes sobre documentos gubernamentales que advierten un riesgo persistente de disturbios raciales en Irlanda del Norte, presentadas en un tono claro y natural.
Preguntas de Definición para Principiantes
1 ¿De qué tipo de documentos gubernamentales estamos hablando?
Son informes oficiales, evaluaciones de amenazas y resúmenes de seguridad publicados por organismos como el Servicio de Policía de Irlanda del Norte (PSNI) o la Oficina de Irlanda del Norte (NIO). Analizan las tensiones comunitarias y los riesgos potenciales.
2 ¿Qué significa realmente "riesgo persistente"?
Significa que las condiciones subyacentes para disturbios raciales están siempre presentes. No significa que un disturbio esté ocurriendo ahora mismo, sino que el potencial para uno es una característica constante que las autoridades deben vigilar.
3 ¿Por qué se menciona específicamente a Irlanda del Norte para este riesgo?
Irlanda del Norte tiene un historial de conflicto sectario. Aunque este fue principalmente entre comunidades protestantes y católicas, los mismos patrones de segregación, desconfianza y violencia grupal organizada a veces pueden redirigirse hacia nuevas comunidades de minorías étnicas.
Comprender las Causas y el Contexto
4 ¿Cuáles son las principales causas detrás de este riesgo?
Las causas clave incluyen tensiones comunitarias preexistentes, desinformación y racismo difundidos en línea, competencia por recursos como vivienda, la actividad de grupos organizados de odio y una falta de integración entre comunidades establecidas y nuevas.
5 ¿Estos disturbios son entre diferentes grupos étnicos o contra grupos étnicos?
La principal preocupación documentada es la violencia dirigida contra comunidades de minorías étnicas por parte de individuos o grupos de la población mayoritaria. También puede involucrar enfrentamientos entre diferentes grupos minoritarios, aunque esto es menos común.
6 ¿Esto ha pasado antes?
Sí. Ha habido varios incidentes significativos, como ataques dirigidos a los hogares de familias migrantes y protestas a gran escala que se volvieron violentas, lo que llevó a familias a verse obligadas a huir de sus vecindarios.
Impacto y lo que Significa para la Gente
7 ¿Cómo afecta este riesgo persistente a la vida cotidiana de los residentes?
Puede crear una atmósfera de miedo y ansiedad para las comunidades de minorías étnicas. Puede influir en dónde la gente se siente segura para vivir, socializar o enviar a sus hijos a la escuela. También significa que los recursos policiales se dedican consistentemente a monitorear y prevenir estos brotes.
8 ¿Significa esto que no es seguro visitar o vivir en Irlanda del Norte?
Para la gran mayoría de visitantes y residentes, Irlanda del Norte es un lugar seguro. El riesgo persistente...
