Bha an Fhraing a-riamh air urram a thoirt do neach-sabaid a thig air ais bho oir a’ bhàis. Bha Charles de Gaulle, François Mitterrand, agus Jacques Chirac uile air tilleadh bho chall phoilitigeach gu bhith nan cinn-suidhe. Tha fìor chothrom ann gum faodadh Marine Le Pen a bhith an ath fhear.
A-nis gu bheil cùirt ath-thagraidh Paris air an casg a thogail a chuir stad oirre bho bhith a’ ruith airson dreuchd, tha dà bhuannachd aig an t-seann shaighdear air an fhìor làimh dheis ann an rèis na bliadhna ri teachd airson ceann-suidhe na Frainge. Bidh i ag iomairt, mar a bhios i a-riamh, mar neach bhon taobh a-muigh agus neach-càineadh air an stèidheachd phoilitigeach—ged a tha i air dreuchd thaghte a chumail gun bhriseadh bho 1998. Faodaidh i cuideachd a-nis i fhèin a thaisbeanadh mar “mhìorbhail a thàinig beò,” mar “mhàthair mhisneachail,” agus mar “sheanmhair shabaideach,” mar a thug prìomh dhaoine poilitigeach Frangach, a’ gabhail a-steach seann mhinistearan, cunntas dhomh oirre ann an còmhraidhean o chionn ghoirid ann am Paris.
Bidh Le Pen na tagraiche mòran nas làidire na dh’fhaodadh a leas-cheannard òg, Jordan Bardella, a bhith. Bha na tagraichean eile faiceallach mu Bardella, ach cha robh eagal orra roimhe. Tha eagal aca ro Le Pen a thàinig air ais bho na mairbh.
Tha sluagh-ghairm iomairt ùr aig a pàrtaidh, an National Rally (RN): “Ath-bheothachadh.” Tha am pàrtaidh ag ràdh gu bheil ath-bhreith cùrsa poilitigeach Le Pen a’ comharrachadh ath-bhreith na Frainge.
Dh’fhaodadh tu cha mhòr smaoineachadh gun deach Le Pen a ghlanadh bho chiont foill air 7 Iuchar. Cha deach. Rinn na britheamhan co-dhùnadh gu bunaiteach gum bu chòir do luchd-bhòtaidh, chan e cùirtean, an ceann-suidhe a thaghadh. Lùghdaich iad an casg còig bliadhna oirre bho phoilitigs taghaidh—a chuir cùirt eucorach Paris an sàs an-uiridh—gu ùine a bha i mar-thà air a frithealadh.
Tha i a-nis na neach-goid air a dhìteadh dà uair de chòrr air €4 millean ann am maoinean an EU. Ma thèid an ath-thagradh mu dheireadh aice gu àrd-chùirt na Frainge a chluinntinn gu luath agus a dhiùltadh, dh’fhaodadh gum feum i iomairt a dhèanamh an ath earrach le bracaid adhbrann dealanach oirre.
Agus fhathast. Tha dà chunntas-bheachd bhon a chaidh a saoradh a’ moladh gum faodadh i a’ chùis a dhèanamh air neach sam bith a dh’fhaodadh a bhith na h-aghaidh anns an dàrna cuairt le dà thagraiche an ath bhliadhna.
Bha cunntasan-bheachd na bu tràithe cha mhòr cho math airson Bardella, ach bha adhbharan ann a bhith a’ smaoineachadh nach cumadh e a-mach. Tha iomairt dà sheachdain na dàrna cuairt gu traidiseanta a’ dèanamh deuchainn air an urrainn do thagraichean chan e a-mhàin an Fhraing a riaghladh ach a riochdachadh. Faighnichidh luchd-bhòtaidh: a bheil inbhe ceann-suidhe aca? Tionndaidhidh Bardella 31 san t-Sultain. Tha e air a bhith na neach-staigh pàrtaidh RN bho leig e às a’ cholaiste aig 19. Am biodh luchd-bhòtaidh comasach air am fear òg tàlantach seo le cainnt rèidh fhaicinn a’ dol an aghaidh Vladimir Putin no Donald Trump?
Tha a’ cheist sin—cuideam ceann-suidhe—gu sònraichte cudromach do luchd-bhòtaidh nas sine. De na 50 millean neach-bhòtaidh clàraichte Frangach, tha 28% nas sine na 65. Eu-coltach ri daoine nas òige, bidh iad a’ nochdadh ann an àireamhan mòra.
Sheall cunntas-bheachd Ifop o chionn ghoirid Le Pen a’ dèanamh a’ chùis air an t-seann phrìomhaire Édouard Philippe—an neach as làidire de na mòran thagraichean a tha an dòchas lòchran meadhanach Emmanuel Macron a ghiùlan—le 54% gu 46% anns an dàrna cuairt. Bha cha mhòr an aon stiùir aice am measg luchd-bhòtaidh thar 65. Is e seo a’ chiad uair a chuir cunntas-bheachd sam bith ann an taghadh nàiseanta sam bith an RN air thoiseach leis a’ “bhòt ghlas.”
Bha Bardella cuideachd mòr-chòrdte le luchd-bhòtaidh nas sine, ach bha an tarraing aige air gach cuid òg is sean a’ tòiseachadh a’ crìonadh. Thàinig e bho theaghlach in-imriche Eadailteach clas-obrach ach bha e air tòiseachadh a’ nochdadh blas coltach ri Nicolas Sarkozy airson beatha àrd, a’ gabhail a-steach, a rèir aithris, romansa le ban-oighre bho uaislean a bha air fhàgail san Eadailt.
Rugadh Le Pen ann an teaghlach beairteach agus ann an sliochd phoilitigeach, ach bidh i ag àiteachadh ìomhaigh mar neach-dìon nan daoine le guth garbh—seanmhair singilte a tha a’ fuireach còmhla ris a’ charaid as fheàrr aice, neach-brioddaidh chat, agus os cionn a h-uile càil, neach a thàinig beò.
Tha cùis eile ann, ge-tà, a tha deatamach do luchd-bhòtaidh nas sine: seasmhachd eaconamach. Chuidich coileanadh lag Le Pen ann an deasbadan Tbh air an eaconamaidh ann an 2017 agus 2022 Macron gus a’ chùis a dhèanamh oirre.
Tha poileasaidhean eaconamach an RN fhathast nan measgachadh troimh-chèile de chosgaisean sòisealta àrda agus chìsean ìosal, mhargaidhean saor agus eadar-theachd stàite. Dh’fheuch Bardella ris a’ phàrtaidh a phutadh a dh’ionnsaigh seasamh nas traidiseanta air an làimh dheis, le cìsean ìosal, agus dòigh-obrach nas ath-leasaiche a dh’ionnsaigh an EU, a’ gabhail brosnachadh bho phrìomhaire na h-Eadailt, Giorgia Meloni.
Sanas cuairt-litir roimhe
Cuairt-litir an-asgaidh | Seachdaineach
Clàraich airson This is Europe
Na sgeulachdan agus na deasbadan as èiginnich airson Eòrpaich – bho dhearbh-aithne gu eaconamas gu àrainneachd
Cuir a-steach am post-d agad
Clàraich
Sanas às deidh cuairt-litir
Ach tha tilleadh Le Pen a’ ciallachadh tilleadh gu “Marinomics” agus poileasaidh a bhith a’ lagachadh an EU bhon taobh a-staigh. Le fiachan €3.5 trillean air an Fhraing agus i an-còmhnaidh air oir èiginn fhiosgail, dh’fhaodadh beachd riaghaltas air an fhìor làimh dheis dragh a chur air luchd-bhòtaidh nas sine agus nas beairtiche.
Bidh freagairt follaiseach aig Le Pen. Their i gun do mheall Macron thu dà uair leis a’ chaint ghlic aige. Seall far an d’ fhuair thu: trillean eile ann am fiachan. Tha an t-àm ann cothrom a thoirt do bhoireannach shìmplidh. Cha b’ urrainn dhomh cha mhòr nas miosa a dhèanamh.
Ach dh’fhaodadh i. Mòran, mòran nas miosa.
Bhiodh Ceann-suidhe Le Pen no Ceann-suidhe Bardella a’ putadh na Frainge agus an EU a-steach gu fearann ùr cunnartach. Bha e coltach gu robh Bardella, co-dhiù, mothachail air cho duilich sa tha e a bhith cho fosgailte an-aghaidh an EU agus a bhith a’ feuchainn ri riaghladh le sluagh-ghairmean. Chan eil Le Pen.
Chan eil ceann-suidheachd Le Pen a’ tòiseachadh an ath Chèitean cinnteach. Ach tha e, airson a’ chiad uair ann an seachd deicheadan de chom-pàirt phoilitigeach an teaghlaich, na fhìor chomas. Tha am plaide chomhfhurtachd airson pàrtaidhean prìomh-shruthach air an làimh dheis, air an làimh chlì, agus sa mheadhan—am beachd nach robh Ceann-suidhe Bardella 31-bliadhna, beagan nas pragmatach, coltach—air a thoirt air falbh.
Is e Mujtaba Rahman an stiùiriche riaghlaidh airson na Roinn Eòrpa aig Eurasia Group, companaidh rannsachaidh is comhairleachaidh mu chunnart phoilitigeach.
