玛丽娜·勒庞的政治生涯实现了显著回归——如今她构成的威胁比以往任何时候都更为严峻。

玛丽娜·勒庞的政治生涯实现了显著回归——如今她构成的威胁比以往任何时候都更为严峻。

法国历来钦佩能从绝境中奋起的斗士。夏尔·戴高乐、弗朗索瓦·密特朗和雅克·希拉克都曾从政治挫败中反弹,最终成为总统。玛丽娜·勒庞很有可能成为下一位。

如今,巴黎上诉法院解除了禁止她参选的禁令,这位极右翼老将在明年的法国总统竞选中拥有了双重优势。她将一如既往地以局外人和政治体制批评者的身份参选——尽管她自1998年以来一直连续担任民选公职。她现在还可以将自己塑造成“奇迹般的幸存者”、“勇气母亲”和“战斗的祖母”,正如包括前部长在内的法国资深政治人物近日在巴黎与我交谈时所描述的那样。

勒庞将比她年轻的副手乔丹·巴尔德拉成为更强大的候选人。其他候选人对巴尔德拉有所警惕,但并不惧怕他。而他们确实惧怕一个“死而复生”的勒庞。

她的政党“国民联盟”有了新的竞选口号:“复兴”。该党表示,勒庞政治生涯的重生预示着法国的重生。

你几乎会以为勒庞在7月7日被洗清了欺诈指控。事实并非如此。法官们基本上认定,应该由选民而非法院来选择总统。他们将巴黎刑事法院去年对她施加的五年禁止参选禁令,缩减为已服刑期。

她现在是一名两次被判有罪的挪用公款者,涉及超过400万欧元的欧盟资金。如果她对法国最高法院的最终上诉被迅速审理并驳回,她可能不得不在明年春天戴着电子脚镣参加竞选。

然而。她获得缓刑后的两项民意调查显示,在明年第二轮两人对决中,她可能击败任何可能的对手。

早前的民调对巴尔德拉也几乎同样有利,但有理由认为他撑不住。传统的两周第二轮竞选会考验候选人不仅能否治理法国,还能否代表法国。选民会问:他们是否具备总统风范?巴尔德拉将在9月满31岁。他自19岁辍学以来一直是国民联盟的内部人士。选民能否想象这位才华横溢但口若悬河的年轻人与弗拉基米尔·普京或唐纳德·特朗普正面交锋?

这个问题——总统分量——对年长选民尤其重要。在法国5000万登记选民中,28%超过65岁。与年轻人不同,他们投票率很高。

最近一项Ifop民调显示,勒庞在第二轮中以54%对46%击败前总理爱德华·菲利普——他是众多希望继承埃马纽埃尔·马克龙中间派火炬的候选人中最强的一位。她在65岁以上选民中也几乎拥有同样的领先优势。这是首次在任何全国性选举的民调中,国民联盟在“灰色选民”中领先。

巴尔德拉也曾受到年长选民的欢迎,但他对年轻人和老年人的吸引力开始消退。他出身于一个工薪阶层的意大利移民家庭,但开始表现出类似尼古拉·萨科齐对奢华生活的品味,据报道包括与一位意大利残余贵族的女继承人传出恋情。

勒庞出生于富裕家庭和政治世家,但她刻意塑造自己作为人民粗嗓门捍卫者的形象——一位与最好的朋友(一位猫饲养员)同住的单身祖母,最重要的是,一个幸存者。

不过,对年长选民至关重要的另一个问题是经济稳定。勒庞在2017年和2022年电视辩论中在经济问题上的糟糕表现帮助马克龙击败了她。

国民联盟的经济政策仍然是高社会福利和低税收、自由市场和国家干预的混乱混合体。巴尔德拉试图推动该党走向更传统的右翼低税收立场,并对欧盟采取更改革派的态度,从意大利总理焦尔吉娅·梅洛尼那里汲取灵感。过去通讯稿推广
免费通讯 | 每周
订阅《这就是欧洲》
欧洲人最紧迫的故事和辩论——从身份认同到经济再到环境
输入您的邮箱
订阅

通讯稿推广后
但勒庞的回归意味着“勒庞经济学”的回归,以及从内部削弱欧盟的政策。法国背负着3.5万亿欧元的债务,且始终处于财政危机的边缘,极右翼政府的想法可能会让年长和较富裕的选民感到不安。

勒庞会有一个明显的回应。她会说,马克龙用他所有聪明的言辞骗了你两次。看看这把你带到了哪里:又增加了1万亿欧元的债务。是时候给一个务实的女人一个机会了。我几乎不可能做得更糟。

但她可能。糟糕得多,多得多。

勒庞总统或巴尔德拉总统会把法国和欧盟推入危险的新领域。至少巴尔德拉似乎意识到如此公开反欧盟并试图用口号治国有多难。勒庞没有。

从明年5月开始的勒庞总统任期并非板上钉钉。但这是该家族七十年政治参与以来,第一次成为真正的可能性。主流政党(右翼、左翼和中间派)的安慰毯——即31岁、略显务实的巴尔德拉总统不太可能当选的想法——已被夺走。

穆杰塔巴·拉赫曼是欧亚集团欧洲区董事总经理,该公司是一家政治风险研究和咨询公司。

常见问题解答
以下是一份关于玛丽娜·勒庞政治复兴及其构成更大威胁的常见问题列表,以自然易懂的语气撰写







一般背景



问:我一直听到关于“复出”的说法。她不是早就是法国政坛的重要人物了吗?

答:她确实是,但她经历了一段艰难时期。在2022年总统选举中输给埃马纽埃尔·马克龙后,她的政党负债累累,她还在处理法律问题。许多人认为她完了。现在她重塑了自己的形象,她的政党民调创下历史新高,她是2027年总统选举的明确领跑者。从衰落走向热门,这就是为什么被称为复出。



问:为什么她现在被认为比以往更具威胁?

答:过去,她的极右翼政策吓跑了主流选民。现在她使她的政党正常化了。她专注于日常生活问题,如生活成本、安全和移民,使用更温和的语言。她不再被视为极端分子,而是被视为现任政府的可行替代者。这使她更具当选可能性。



问:她真的在民调中领先吗?

答:是的。在2027年选举中,大多数民调显示她赢得第一轮,并在第二轮中击败或与任何主流候选人势均力敌。从未有极右翼候选人在这么早的阶段处于如此强势的地位。



她的策略与形象



问:她如何改变形象以变得更受欢迎?

答:她使用了所谓的“去妖魔化”策略。她驱逐了党内最激进和种族主义的成员,将党名从“国民阵线”改为“国民联盟”,并停止谈论退出欧盟或欧元。她现在专注于爱国信息,而非族裔民族主义信息。



问:她现在的主要竞选承诺是什么?

答:她的核心承诺是严格控制移民、优先保障法国公民的就业和社会住房、降低燃料和能源税,以及打击犯罪。她将这些框定为保护普通法国人免受全球化影响。



问:她仍然反欧盟吗?