Mae Ffrainc wedi edmygu erioed ymladdwr sy'n dychwelyd o'r dibyn. Fe wnaeth Charles de Gaulle, François Mitterrand, a Jacques Chirac i gyd adlamu'n ôl o orchfygiadau gwleidyddol i ddod yn arlywyddion. Mae siawns go iawn y gallai Marine Le Pen fod nesaf.
Nawr bod llys apêl Paris wedi codi'r gwaharddiad a oedd yn ei hatal rhag sefyll am swydd, mae gan y cyn-filwr asgell dde eithafol fantais ddeuol yn ras y flwyddyn nesaf am arlywyddiaeth Ffrainc. Bydd hi'n ymgyrchu, fel y mae hi bob amser, fel ymwelydd allanol a beirniad o'r sefydliad gwleidyddol—er ei bod wedi dal swydd etholedig yn barhaus ers 1998. Gall hefyd nawr gyflwyno'i hun fel "goroeswr gwyrthiol," "mam dewr," a "mam-gu ymladdgar," fel y disgrifiodd ffigurau gwleidyddol Ffrengig uwch, gan gynnwys cyn-weinidogion, hi i mi mewn sgyrsiau diweddar ym Mharis.
Bydd Le Pen yn ymgeisydd llawer cryfach nag y gallai ei dirprwy ifanc, Jordan Bardella, fod wedi bod. Roedd yr ymgeiswyr eraill yn wyliadwrus o Bardella, ond nid oeddent yn ei ofni. Maent yn ofni Le Pen sydd wedi dychwelyd o farwolaeth.
Mae gan ei phlaid, y National Rally (RN), slogan ymgyrchu newydd: "Renaissance." Mae'r blaid yn dweud bod adfywiad gyrfa wleidyddol Le Pen yn arwydd o adfywiad Ffrainc.
Byddech bron yn meddwl bod Le Pen wedi'i chlirio o dwyll ar 7 Gorffennaf. Nid oedd. Penderfynodd y barnwyr yn y bôn y dylai pleidleiswyr, nid llysoedd, ddewis yr arlywydd. Fe wnaethant leihau ei gwaharddiad pum mlynedd rhag gwleidyddiaeth etholiadol—a osodwyd gan lys troseddol Paris y llynedd—i amser sydd eisoes wedi'i wasanaethu.
Mae hi nawr yn ddynwaredwr wedi'i euogfarnu ddwywaith o dros €4 miliwn o gronfeydd yr UE. Os bydd ei hapêl derfynol i lys uchaf Ffrainc yn cael ei chlywed yn gyflym a'i gwrthod, efallai y bydd yn gorfod ymgyrchu y gwanwyn nesaf yn gwisgo tag ffêr electronig.
Ac eto. Mae dau arolwg barn ers ei rhyddhad yn awgrymu y gallai guro unrhyw wrthwynebydd posibl yn yr ail rownd dau ymgeisydd y flwyddyn nesaf.
Roedd arolygon cynharach bron mor dda i Bardella, ond roedd rhesymau i feddwl na fyddai'n dal i fyny. Mae'r ymgyrch ail rownd pythefnos yn traddodiadol yn profi a all ymgeiswyr nid yn unig lywodraethu Ffrainc ond ei chynrychioli. Bydd pleidleiswyr yn gofyn: a oes ganddynt statws arlywyddol? Bydd Bardella yn troi'n 31 ym mis Medi. Mae wedi bod yn fewnol plaid RN ers gadael coleg yn 19. A fyddai pleidleiswyr yn gallu dychmygu'r dyn ifanc dawnus ond siaradus hwn yn mynd ben-ben â Vladimir Putin neu Donald Trump?
Mae'r cwestiwn hwnnw—pwysau arlywyddol—yn bwysig yn enwedig i bleidleiswyr hŷn. O'r 50 miliwn o bleidleiswyr Ffrengig cofrestredig, mae 28% dros 65 oed. Yn wahanol i bobl iau, maent yn troi allan mewn niferoedd mawr.
Dangosodd arolwg Ifop diweddar Le Pen yn curo cyn-brif weinidog Édouard Philippe—y cryfaf o'r llawer o ymgeiswyr sy'n gobeithio cario ffagl ganolog Macron—54% i 46% yn yr ail rownd. Roedd ganddi bron yr un fantais ymysg pleidleiswyr dros 65. Dyma'r tro cyntaf i unrhyw arolwg mewn unrhyw etholiad cenedlaethol roi'r RN ar y blaen gyda'r "pleidlais lwyd."
Roedd Bardella hefyd yn boblogaidd gyda phleidleiswyr hŷn, ond roedd ei apêl i'r ifanc a'r hen yn dechrau pylu. Mae'n dod o deulu mewnfudwyr Eidalaidd dosbarth gweithiol ond roedd wedi dechrau dangos chwaeth tebyg i Nicolas Sarkozy am y bywyd moethus, gan gynnwys, yn ôl pob sôn, berthynas ag etifeddes o uchelwyr gweddilliol yr Eidal.
Ganwyd Le Pen i deulu cyfoethog a llinach wleidyddol, ond mae'n meithrin delwedd fel hyrwyddwr y bobl â llais cryg—mam-gu sengl yn byw gyda'i ffrind gorau, bridiwr cathod, ac uwchlaw popeth, goroeswr.
Mae mater arall, fodd bynnag, yn hanfodol i bleidleiswyr hŷn: sefydlogrwydd economaidd. Roedd perfformiadau gwan Le Pen mewn dadleuon teledu ar yr economi yn 2017 a 2022 yn helpu Macron i'w churo.
Mae polisïau economaidd yr RN yn parhau i fod yn gymysgedd anniben o wariant cymdeithasol uchel a threthi isel, marchnadoedd rhydd ac ymyrraeth wladwriaethol. Ceisiodd Bardella wthio'r blaid tuag at safiad mwy traddodiadol o'r dde, trethi isel, ac agwedd fwy diwygiedig tuag at yr UE, gan gymryd ysbrydoliaeth o brif weinidog yr Eidal, Giorgia Meloni.
Hysbyseb cylchlythyr yn y gorffennol
Cylchlythyr rhad ac am ddim | Wythnosol
Cofrestrwch i This is Europe
Y straeon a dadleuon mwyaf dybryd i Ewropeaid—o hunaniaeth i economeg i'r amgylchedd
Rhowch eich e-bost
Cofrestrwch
Ar ôl hysbyseb y cylchlythyr
Ond mae dychweliad Le Pen yn golygu dychweliad i "Marinomeg" a pholisi o danseilio'r UE o'r tu mewn. Gyda Ffrainc mewn dyled o €3.5 triliwn ac yn gyson ar fin argyfwng cyllidol, gallai'r syniad o lywodraeth asgell dde eithafol beri pryder i bleidleiswyr hŷn a chyfoethocach.
Bydd gan Le Pen ymateb amlwg. Bydd hi'n dweud i Macron eich twyllo ddwywaith gyda'i holl siarad glyfar. Edrychwch lle mae hynny wedi eich arwain: €1 triliwn arall mewn dyled. Mae'n bryd rhoi cyfle i fenyw syml. Prin y gallwn i wneud yn waeth.
Ond gallai. Llawer, llawer gwaeth.
Byddai Arlywydd Le Pen neu Arlywydd Bardella yn gwthio Ffrainc a'r UE i diriogaeth newydd beryglus. Roedd Bardella, o leiaf, yn ymddangos yn ymwybodol o ba mor anodd yw bod mor agored yn erbyn yr UE ac i geisio llywodraethu gyda sloganau. Nid yw Le Pen.
Nid yw arlywyddiaeth Le Pen yn dechrau fis Mai nesaf yn sicr. Ond mae, am y tro cyntaf mewn saith degawd o ymwneud gwleidyddol y teulu, yn bosibilrwydd go iawn. Mae'r blanced gysur i bleidiau prif ffrwd ar y dde, y chwith, a'r canol—y syniad bod Arlywydd Bardella 31 oed, ychydig yn fwy pragmatig, yn annhebygol—wedi'i chymryd i ffwrdd.
Mujtaba Rahman yw'r cyfarwyddwr rheoli dros Ewrop yn Eurasia Group, cwmni ymchwil ac ymgynghori risg gwleidyddol.
Cwestiynau Cyffredin
Dyma restr o gwestiynau cyffredin am adfywiad gwleidyddol Marine Le Pen a'r bygythiad cynyddol y mae'n ei beri wedi'i hysgrifennu mewn tôn naturiol hygyrch
Cefndir Cyffredinol
C Rwy'n clywed am adfywiad o hyd Onid oedd hi eisoes yn beth mawr mewn gwleidyddiaeth Ffrengig
A Oedd, ond roedd ganddi gyfnod anodd Ar ôl colli etholiad arlywyddol 2022 i Emmanuel Macron roedd ei phlaid mewn dyled ac roedd hi'n delio â materion cyfreithiol Ysgrifennodd llawer hi i ffwrdd Nawr mae hi wedi ail-greu ei delwedd mae ei phlaid yn arolygon ar uchafbwyntiau record ac mae hi'n ymgeisydd amlycaf ar gyfer etholiad arlywyddol 2027 Y newid hwnnw o bylu i ffefryn yw pam y'i gelwir yn adfywiad
C Pam ystyrir ei bod yn fwy o fygythiad nawr nag o'r blaen
A Yn y gorffennol roedd ei pholisïau asgell dde eithafol yn dychryn pleidleiswyr prif ffrwd Nawr mae hi wedi normaleiddio ei phlaid Mae hi'n canolbwyntio ar faterion bob dydd fel cost byw diogelwch a mewnfudo gan ddefnyddio iaith feddalach Nid yw hi bellach yn cael ei gweld fel eithafwr ond fel dewis amgen hyfyw i'r llywodraeth bresennol Mae hynny'n ei gwneud yn llawer mwy etholiadwy
C Ydy hi mewn gwirionedd yn arwain yn yr arolygon
A Ydy Ar gyfer etholiad 2027 mae'r rhan fwyaf o arolygon yn dangos hi'n ennill y rownd gyntaf ac naill ai'n curo neu mewn cystadleuaeth gyfartal ag unrhyw ymgeisydd prif ffrwd yn yr ail rownd Nid yw unrhyw ymgeisydd asgell dde eithafol erioed wedi bod mewn sefyllfa mor gryf mor gynnar
Ei Strategaeth Delwedd
C Sut newidiodd ei delwedd i ddod yn fwy poblogaidd
A Defnyddiodd strategaeth o'r enw dad-ddemoneiddio Fe wnaeth hi gicio allan yr aelodau mwyaf eithafol a hiliol o'i phlaid newid enw'r blaid o'r National Front i'r National Rally a rhoi'r gorau i siarad am adael yr UE neu'r ewro Mae hi nawr yn canolbwyntio ar neges wladgarol yn hytrach nag un genedlaethol ethnig
C Beth yw ei haddawdion ymgyrchu prif nawr
A Ei haddawdion craidd yw rheolaeth fewnfudo dynn blaenoriaethu dinasyddion Ffrengig am swyddi a thai cymdeithasol gostwng trethi ar danwydd ac ynni a tharo'n galed ar droseddu Mae hi'n fframio'r rhain fel amddiffyn y person Ffrengig cyffredin rhag globaleiddio
C Ydy hi'n dal yn wrth-UE
