شهدت المسيرة السياسية لمارين لوبان عودة ملحوظة—وهي الآن تشكل تهديدًا أكبر من أي وقت مضى.

شهدت المسيرة السياسية لمارين لوبان عودة ملحوظة—وهي الآن تشكل تهديدًا أكبر من أي وقت مضى.

لطالما أعجبت فرنسا بالمقاتل الذي يعود من حافة الهاوية. شارل ديغول، وفرانسوا ميتران، وجاك شيراك، جميعهم تعافوا من هزائم سياسية ليصبحوا رؤساء. هناك فرصة حقيقية أن تكون مارين لوبان التالية.

الآن بعد أن رفعت محكمة الاستئناف في باريس الحظر الذي منعها من الترشح للمناصب، تتمتع المخضرمة اليمينية المتطرفة بميزة مزدوجة في سباق الرئاسة الفرنسية العام المقبل. ستحمل حملتها، كما تفعل دائمًا، بوصفها شخصية خارجية وناقدة للمؤسسة السياسية—على الرغم من أنها شغلت مناصب منتخبة باستمرار منذ عام 1998. يمكنها أيضًا الآن تقديم نفسها كـ"ناجية معجزة" و"أم شجاعة" و"جدة مقاتلة"، كما وصفها كبار الشخصيات السياسية الفرنسية، بمن فيهم وزراء سابقون، لي في محادثات حديثة في باريس.

ستكون لوبان مرشحة أقوى بكثير مما قد يكون نائبها الشاب، جوردان بارديلا. كان المرشحون الآخرون حذرين من بارديلا، لكنهم لم يخشوه. إنهم يخشون لوبان التي عادت من الموت.

حزبها، التجمع الوطني، لديه شعار حملة جديد: "النهضة". يقول الحزب إن ولادة جديدة لمسيرة لوبان السياسية تشير إلى ولادة فرنسا من جديد.

قد تظن تقريبًا أن لوبان تمت تبرئتها من الاحتيال في السابع من يوليو. لم يتم ذلك. قرر القضاة أساسًا أن الناخبين، وليس المحاكم، يجب أن يختاروا الرئيس. خفضوا حظرها لمدة خمس سنوات من السياسة الانتخابية—الذي فرضته محكمة الجنايات في باريس العام الماضي—إلى المدة التي قضتها بالفعل.

إنها الآن مدانة مرتين باختلاس أكثر من 4 ملايين يورو من أموال الاتحاد الأوروبي. إذا تم الاستماع إلى استئنافها النهائي أمام أعلى محكمة في فرنسا بسرعة ورفضه، فقد تضطر إلى حمل حملتها في الربيع المقبل وهي ترتدي سوارًا إلكترونيًا في الكاحل.

ومع ذلك. تشير استطلاعان للرأي منذ تخفيف الحكم إلى أنها قد تهزم أي خصم محتمل في الجولة الثانية التي تضم مرشحين العام المقبل.

كانت الاستطلاعات المبكرة جيدة تقريبًا بنفس القدر لبارديلا، لكن كانت هناك أسباب للاعتقاد بأنه لن يصمد. تختبر حملة الجولة الثانية التي تستمر أسبوعين تقليديًا ما إذا كان المرشحون قادرين ليس فقط على حكم فرنسا ولكن على تمثيلها. سيسأل الناخبون: هل لديهم مكانة رئاسية؟ سيبلغ بارديلا 31 عامًا في سبتمبر. لقد كان من الداخل في حزب التجمع الوطني منذ ترك الكلية في سن 19. هل سيكون الناخبون قادرين على تخيل هذا الشاب الموهوب ولكن سلس الكلام في مواجهة مباشرة مع فلاديمير بوتين أو دونالد ترامب؟

هذا السؤال—الوزن الرئاسي—يهم بشكل خاص الناخبين الأكبر سنًا. من بين 50 مليون ناخب فرنسي مسجل، 28% فوق 65 عامًا. على عكس الشباب، يشاركون بأعداد كبيرة.

أظهر استطلاع حديث لمعهد إيفوب أن لوبان تهزم رئيس الوزراء السابق إدوارد فيليب—الأقوى بين العديد من المرشحين الذين يأملون في حمل شعلة إيمانويل ماكرون الوسطية—بنسبة 54% إلى 46% في الجولة الثانية. كانت لها نفس الميزة تقريبًا بين الناخبين فوق 65 عامًا. إنها المرة الأولى التي يضع فيها أي استطلاع في أي انتخابات وطنية التجمع الوطني في المقدمة مع "تصويت الرمادي".

كان بارديلا أيضًا شائعًا بين الناخبين الأكبر سنًا، لكن جاذبيته للشباب والكبار بدأت تتلاشى. ينحدر من عائلة مهاجرة إيطالية من الطبقة العاملة لكنه بدأ يُظهر ذوقًا شبيهًا بنيكولا ساركوزي في الحياة الراقية، بما في ذلك، وفقًا للتقارير، علاقة غرامية مع وريثة من النبلاء الإيطاليين المتبقين.

وُلدت لوبان في عائلة ثرية وسلالة سياسية، لكنها تزرع صورة بطلة شعبية بصوت أجش—جدة أعزب تعيش مع أفضل صديقاتها، مربية قطط، وفوق كل شيء، ناجية.

هناك قضية أخرى، مع ذلك، حاسمة للناخبين الأكبر سنًا: الاستقرار الاقتصادي. أداء لوبان الضعيف في المناظرات التلفزيونية حول الاقتصاد في 2017 و2022 ساعد ماكرون على هزيمتها.

تبقى السياسات الاقتصادية للتجمع الوطني مزيجًا فوضويًا من الإنفاق الاجتماعي المرتفع والضرائب المنخفضة، والأسواق الحرة والتدخل الحكومي. حاول بارديلا دفع الحزب نحو موقف يميني تقليدي أكثر، مع ضرائب منخفضة ونهج إصلاحي أكثر تجاه الاتحاد الأوروبي، مستلهمًا من رئيسة الوزراء الإيطالية جورجيا ميلوني.

لكن عودة لوبان تعني العودة إلى "مارينوميكس" وسياسة تقويض الاتحاد الأوروبي من الداخل. مع ديون فرنسا البالغة 3.5 تريليون يورو وعلى حافة أزمة مالية باستمرار، قد تزعج فكرة حكومة يمينية متطرفة الناخبين الأكبر سنًا والأكثر ثراءً.

سيكون لدى لوبان رد واضح. ستقول إن ماكرون خدعك مرتين بكل حديثه الذكي. انظر أين أوصلك ذلك: تريليون يورو إضافي من الديون. حان الوقت لمنح امرأة عملية فرصة. بالكاد أستطيع أن أفعل أسوأ.

لكنها تستطيع. أسوأ بكثير، بكثير.

رئيسة لوبان أو رئيس بارديلا سيدفعان فرنسا والاتحاد الأوروبي إلى منطقة خطيرة جديدة. بارديلا، على الأقل، بدا مدركًا لمدى صعوبة أن تكون معاديًا للاتحاد الأوروبي علنًا ومحاولة الحكم بالشعارات. لوبان ليست كذلك.

رئاسة لوبان التي تبدأ في مايو المقبل ليست مضمونة. لكنها، لأول مرة في سبعة عقود من المشاركة السياسية للعائلة، احتمال حقيقي. بطانية الراحة للأحزاب الرئيسية في اليمين واليسار والوسط—فكرة أن رئيسًا بارديلا يبلغ من العمر 31 عامًا وأكثر براغماتية قليلًا كان غير مرجح—قد أُزيلت.

مقتضى رحمن هو المدير الإداري لأوروبا في مجموعة أوراسيا، وهي شركة استشارات وأبحاث للمخاطر السياسية.

**الأسئلة الشائعة**

فيما يلي قائمة بالأسئلة الشائعة حول عودة مارين لوبان السياسية والتهديد المتزايد الذي تشكله، مكتوبة بنبرة طبيعية وسهلة الفهم.

**الخلفية العامة**

س: أسمع باستمرار عن عودة. ألم تكن بالفعل شخصية كبيرة في السياسة الفرنسية؟

ج: كانت كذلك، لكنها مرت بفترة صعبة. بعد خسارتها الانتخابات الرئاسية لعام 2022 أمام إيمانويل ماكرون، كان حزبها غارقًا في الديون وكانت تواجه مشكلات قانونية. كثيرون شطبوا حساباتها. الآن أعادت ابتكار صورتها، وحزبها يحقق أرقامًا قياسية في الاستطلاعات، وهي المرشحة الأوفر حظًا بوضوح لانتخابات 2027 الرئاسية. هذا التحول من التلاشي إلى المفضلة هو سبب تسميتها بالعودة.

س: لماذا تعتبر تهديدًا أكبر الآن مما كانت عليه من قبل؟

ج: في الماضي، كانت سياساتها اليمينية المتطرفة تخيف الناخبين السائدين. الآن قامت بتطبيع حزبها. تركز على القضايا اليومية مثل تكلفة المعيشة والأمن والهجرة، باستخدام لغة أكثر ليونة. لم تعد تُرى كمتطرفة بل كبديل قابل للتطبيق للحكومة الحالية. هذا يجعلها أكثر قابلية للانتخاب بكثير.

س: هل هي بالفعل متقدمة في الاستطلاعات؟

ج: نعم. بالنسبة لانتخابات 2027، تظهر معظم الاستطلاعات أنها تفوز في الجولة الأولى وتتفوق أو تتعادل مع أي مرشح سائد في الجولة الثانية. لم يكن أي مرشح يميني متطرف في هذا الموقف القوي في وقت مبكر من قبل.

**استراتيجيتها وصورتها**

س: كيف غيرت صورتها لتصبح أكثر شعبية؟

ج: استخدمت استراتيجية تسمى "إزالة الشيطنة". طردت الأعضاء الأكثر تطرفًا وعنصرية من حزبها، وغيرت اسم الحزب من الجبهة الوطنية إلى التجمع الوطني، وتوقفت عن الحديث عن مغادرة الاتحاد الأوروبي أو اليورو. تركز الآن على رسالة وطنية بدلاً من رسالة قومية عرقية.

س: ما هي وعودها الانتخابية الرئيسية الآن؟

ج: وعودها الأساسية هي ضوابط صارمة على الهجرة، وأولوية المواطنين الفرنسيين في الوظائف والإسكان الاجتماعي، وخفض الضرائب على الوقود والطاقة، وتشديد العقوبات على الجريمة. تؤطر هذه الأمور على أنها حماية للشخص الفرنسي العادي من العولمة.

س: هل ما زالت معادية للاتحاد الأوروبي؟

ج: نعم، لكنها أصبحت أكثر ذكاءً في ذلك. بدلاً من الدعوة إلى "فريكسيت"، تتحدث الآن عن "أوروبا الأمم" حيث تستعيد فرنسا السيادة على قوانينها وحدودها مع البقاء في الكتلة. إنها تريد تقويض الاتحاد الأوروبي من الداخل بدلاً من المغادرة.