ब्रिटेन में किसी का वापस स्वागत करने की बात आती है तो लॉर्ड चैंबरलेन का पत्र—जो सोमवार को राजा चार्ल्स की ओर से हैरी, मेघन और देखने वाले सभी लोगों को यह याद दिलाने के लिए भेजा गया था कि वे अब भी "निजी नागरिक" हैं—इतनी पूर्णता से लिखा गया था कि इसने मुझे फिर से राजतंत्रवादी बनने का मन कर दिया। छह साल दूर रहने के बाद, प्रिंस हैरी के लिए इससे बड़ी क्या राहत होगी कि वह इस देश की निष्क्रिय आक्रामकता के परिचित जल में वापस आ गए हैं—अपने पिता द्वारा "पूरी तरह से सम्मानित" वाक्यांश के निर्दयी प्रयोग से हमला किया गया, और राजकुमार से उसके सार्वजनिक रूप से व्यक्त "आश्चर्य" के रूप में एक गुप्त अप-योर्स को उकसाया। खैर, यह बेहतर चीज़, ब्रेड और एनएचएस के साथ उसी श्रेणी में आता है, है ना? यहां तक कि सबसे यूरोकेंद्रित अमेरिकी भी इस तरह की सबटेक्स्टुअल बेयर-नकल लड़ाई में हमारी बराबरी नहीं कर सकता। इससे पहले कि हम इस बात पर चर्चा करें कि इस महीने लौटने वाले और क्या आनंद ले सकते हैं, आइए पत्र की एन्क्रिप्टेड शत्रुता में पूरी तरह से गोता लगाएं। सबसे पहले, राजा द्वारा "व्यक्तिगत" और "निजी" शब्दों का बार-बार उपयोग—जैसे कि "ड्यूक और डचेस का धर्मार्थ कार्य उन दोनों के लिए एक व्यक्तिगत मामला है और उनकी निजी क्षमता में किया जाता है"—इतना तीव्र, इतना भारी-भरकम है कि यह अपने छोटे बेटे को केवल एक नागरिक कहने से आगे बढ़ जाता है और अंतिम अपमान के खतरनाक करीब आ जाता है: "मध्यम वर्ग।" दूसरा, यह: "संक्षेप में, उनकी स्थिति व्यावसायिक और धर्मार्थ हितों वाले निजी नागरिकों के समान है।" जैसा कि हम जानते हैं, "संक्षेप में" से वाक्य शुरू करना एक पूर्ण मध्यमा उंगली का कदम है, जो "इसके अलावा," "सम्मान के साथ," "स्पष्ट होने के लिए," और "मुझे लगता है कि आप पाएंगे" के साथ अधिकारिकता में बराबरी करता है। उस वाक्य में अन्य जगह, "व्यावसायिक" और "धर्मार्थ" शब्दों को एक साथ रखना, मेरा सुझाव है, यह इंगित करने की एक जानबूझकर रणनीति है कि पूर्व (गंदे छोटे पैसे कमाने वाले!) बाद की अखंडता को कमजोर करता है (धर्मार्थ, मेरी गधी!) और यह सुझाव देने के लिए कि ससेक्स केवल अपने लिए इसमें हैं। और अंत में: पत्र के समापन की पूर्ण शेलैकिंग, जिसमें राजा लिखते हैं: "यह स्थिति, कामकाजी शाही परिवार द्वारा किए गए राज्य और शाही कर्तव्यों से अलग, और जो व्यक्तिगत छूट यह जोड़े को वित्तीय स्वतंत्रता और उनकी गोपनीयता की सुरक्षा के संबंध में लाती है जैसा वे चाहेंगे, पूरी तरह से सम्मानित होती रहेगी।" या सरल भाषा में: "हाहा, तुम अब शाही नहीं हो। तुम्हारी स्थिति के बारे में कुछ भी बड़े अक्षरों के निरंतर उपयोग या इतिहास के तुम्हें याद रखने की आवश्यकता को उचित नहीं ठहराता। हम तुम्हें कोई पैसा नहीं दे रहे क्योंकि तुमने यह अपने ऊपर लाया है। और पुनश्च, अपनी संस्मरण प्रकाशित करने और ओपरा के साथ बैठने के बाद, गोपनीयता का तुम्हारा आह्वान, एक पूर्ण मजाक है जिसका हम इससे अधिक आनंद नहीं ले सकते। फिर मिलेंगे।" भगवान, "जैसा वे चाहेंगे" वाक्यांश की उबलती, हरी-पित्त अम्लता! शाबाश, सर! बिल्कुल स्वर्ण मानक! बेचारा हैरी जरूर हिल गया होगा, तब भी जब वह उस गर्म हवा के झोंके में आराम कर रहा हो जिसमें वह पला-बढ़ा था। (मेघन, कोई मान सकता है, काफी हद तक इस बात से अनजान है कि यह सब कितना विनाशकारी है और उसे पत्र केवल थोड़ा घमंडी लगा होगा।) पूर्व शाही जोड़े के लिए, हमें मान लेना चाहिए कि इस पत्र के स्वर से हुई कोई भी परेशानी—राजकुमार की हड्डी-गहरी पहचान और जो अन्यथा परेशान करने वाला आदान-प्रदान हो सकता है उसका मासोकिस्टिक आनंद को ध्यान में रखते हुए—उन कई लाभों से संतुलित है जो वे अब पुराने देश में वापस आने पर भोगेंगे। लुढ़कती हरी पहाड़ियाँ स्पष्ट रूप से अतीत की बात हैं; कोट्सवोल्ड्स अभी दक्षिणी कैलिफोर्निया की तरह भूरे हैं। लेकिन राजकुमार को छोटे पैमाने के परिदृश्य में सांत्वना मिल सकती है—खेतों और बाड़ों का पैचवर्क, कोहनी की तरह टेढ़ी छोटी गलियाँ, ट्रैक्टरों से जाम और छोटे भूरे पक्षियों से जीवित—जो अमेरिका में बड़े पैमाने की खेती प्रदान नहीं करती। मैंने चीज़ और ब्रेड का उल्लेख किया, जो अमेरिकी रबर जैसे और चीनी जैसे समकक्षों से असीम रूप से बेहतर हैं, और मैं इसमें अंग्रेजी स्ट्रॉबेरी भी जोड़ूंगा, भले ही यह सीजन इतना देर हो शायद हैरी अपनी अलमारी के कुछ पुराने पसंदीदा से भी फिर से मिलेंगे। मोंटेसिटो में कभी वैक्स जैकेट का मौसम नहीं होता, जहां अत्यधिक गर्मी की चेतावनी जारी है, जबकि पूरा देश बिस्तर के नीचे से ऊनी स्वेटर खोदने में लगा है। (मुझे मत बताओ कि "ऊनी स्वेटर" शब्द हैरी को स्वेटर और हुडी पहनने के लिए मजबूर होने के बाद सांत्वना नहीं देंगे।) मेघन के लिए, ये सांत्वनाएं विदेशी लगेंगी, लेकिन शायद, इससे पहले कि वे उसे परेशान करना शुरू करें, वह इस देश की सापेक्ष धीमी गति, अव्यवस्था के प्रति इसकी उच्च सहनशीलता, और व्यंग्य के प्रति इसकी सराहना में सांत्वना ले सकती है—और अगर सब कुछ विफल हो जाए, तो पब हमेशा है।
न्यूज़लेटर प्रचार छोड़ें
मुफ्त न्यूज़लेटर | साप्ताहिक
मैटर्स ऑफ ओपिनियन के लिए साइन अप करें
गार्जियन के स्तंभकार और लेखक इस बारे में कि वे क्या बहस कर रहे हैं, क्या सोच रहे हैं, क्या पढ़ रहे हैं, और बहुत कुछ
अपना ईमेल दर्ज करें
साइन अप करें
न्यूज़लेटर प्रचार के बाद
एम्मा ब्रॉक्स गार्जियन की स्तंभकार हैं।
क्या इस लेख में उठाए गए मुद्दों पर आपकी कोई राय है? यदि आप हमारे पत्र अनुभाग में प्रकाशन के लिए विचार किए जाने हेतु ईमेल द्वारा 300 शब्दों तक की प्रतिक्रिया प्रस्तुत करना चाहते हैं, तो कृपया यहां क्लिक करें।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
यहां एम्मा ब्रॉक्स के प्रिंस हैरी, मीडिया और किंग चार्ल्स के बारे में लेख पर आधारित अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों की सूची है
यह लेख किस बारे में है
यह चर्चा करता है कि कैसे प्रिंस हैरी अपनी संस्मरण और साक्षात्कारों के जारी होने के बाद मीडिया और अब अपने पिता किंग चार्ल्स से उपहास का सामना कर रहे हैं
लेख किसने लिखा
द गार्जियन की स्तंभकार एम्मा ब्रॉक्स
किंग चार्ल्स क्यों शामिल हो रहे हैं
रिपोर्टों से पता चलता है कि राजा कथित तौर पर हैरी की सार्वजनिक शिकायतों के आसपास के सामान्य संदेह से मनोरंजित हैं या उसमें भाग ले रहे हैं
हैरी को क्या उम्मीद थी
लेख का तात्पर्य है कि हैरी को सहानुभूति या समझ की उम्मीद हो सकती थी लेकिन लेखक तर्क देते हैं कि उन्हें प्रतिक्रिया का अनुमान होना चाहिए था
लेख का मुख्य बिंदु क्या है
यह तर्क देता है कि शाही परिवार की हैरी की निरंतर सार्वजनिक आलोचनाओं ने उन्हें उपहास के लिए एक आसान लक्ष्य बना दिया है, यहां तक कि उनके अपने पिता से भी
एम्मा ब्रॉक्स कौन हैं
वह एक ब्रिटिश पत्रकार और लेखिका हैं जो द गार्जियन के लिए लिखती हैं और अक्सर संस्कृति, राजनीति और मीडिया को कवर करती हैं
यहां मीडिया द्वारा उपहासित का क्या अर्थ है
यह पत्रकारों, टिप्पणीकारों और सोशल मीडिया उपयोगकर्ताओं द्वारा हैरी के बयानों, साक्षात्कारों और पुस्तक का मजाक बनाने को संदर्भित करता है
लेख का स्वर क्या है
यह संदेहपूर्ण, थोड़ा व्यंग्यात्मक और हैरी के सार्वजनिक संबंधों के दृष्टिकोण के प्रति आलोचनात्मक है
मीडिया हैरी का मजाक क्यों बना रहा है
क्योंकि वे उनके परिवार के बारे में बार-बार की जाने वाली शिकायतों को विरोधाभासी या आत्म-दया के रूप में देखते हैं, खासकर उनकी विशेषाधिकार प्राप्त स्थिति को देखते हुए
क्षमा करें हैरी लेकिन आपको क्या उम्मीद थी का क्या अर्थ है
इसका मतलब है कि हैरी को पता होना चाहिए था कि परिवार की शिकायतों को सार्वजनिक करने से आलोचना और उपहास होगा
स्पेयर संस्मरण क्या है
यह प्रिंस हैरी की 2023 की आत्मकथा है जिसमें उनके बचपन, सैन्य सेवा और शाही परिवार के साथ मतभेद का विवरण है
हैरी ने पुस्तक क्यों लिखी
वह कहते हैं कि वह अपनी कहानी बताना और उनके और उनकी पत्नी मेघन के बारे में मीडिया की कथा को सुधारना चाहते थे
शाही परिवार ने पुस्तक पर कैसे प्रतिक्रिया दी
वे ज्यादातर सार्वजनिक रूप से चुप रहे लेकिन रिपोर्टों से पता चलता है कि वे खुलासों से आहत और निराश थे
शाही मतभेद क्या है
यह प्रिंस हैरी और मेघन तथा बाकी शाही परिवार, विशेष रूप से प्रिंस विलियम और किंग चार्ल्स के बीच चल रहा संघर्ष है
मीडिया हैरी पर इतना ध्यान क्यों केंद्रित करता है
वह एक उच्च-प्रोफ़ाइल सार्वजनिक व्यक्ति हैं
