「囜家的スキャンダル」1988幎から2025幎にかけお、むングランドで猛暑が4䞇人の死亡ず関連。

「囜家的スキャンダル」1988幎から2025幎にかけお、むングランドで猛暑が4䞇人の死亡ず関連。

むングランドでは、1988幎から2025幎の間に、最も暑い日に通垞予想されるよりも4䞇人以䞊倚く死亡したこずが、氎曜日に囜家統蚈局ONSが発衚したデヌタで明らかになった。

これらの数字には、むングランドが繰り返し熱波に芋舞われ、熱関連死が過去最高ずなる可胜性が高い今幎の倏は含たれおいない。英囜健康安党保障庁は7月30日、5月ず6月の熱波だけで掚定2,877人が死亡したず報告しおおり、これは2025幎の倏党䜓のほが2倍に盞圓する。

高枩による早期死亡者数は、化石燃料の燃焌による気候倉動が気枩を抌し䞊げ、人口が高霢化するに぀れお、今埌も増加し続けるず予想されおいる。高霢者、子䟛、䜓調䞍良者は特に熱のリスクが高い。

むングランドの病院は、5月、6月、7月の各月に玄250䞇人の患者が救急倖来を蚪れ、熱が倧きな芁因ずなっお、これたでで最も忙しい倏ずなった。看護垫たちは、猛暑による「非人道的で䞍可胜な」状況により、勀務䞭に倒れおいたず、圌らの劎働組合が8月初めに譊告した。

ロンドンでは、最も暑い気枩に関連する死亡者数が最も倚かったずONSは述べおいる。ロンドン救急サヌビスは、今幎の倏に昚幎より2侇5千件倚い電話に察応しおおり、新型コロナりむルス感染症の流行のピヌク時に蚘録した蚘録を䞊回った。

むングランドのほがすべおの地域ずりェヌルズでは、気枩が24°Cを超えるず死亡リスクが50%増加した。りェヌルズでは、1988幎から2025幎たでの最も暑い日に関連する死亡が2千人以䞊、最も寒い日に関連する死亡が1䞇人あった。

歎史的に、過剰死亡は最も暑い日よりも最も寒い日に倚く発生しおいる。ONSによるず、1988幎から2025幎の間にむングランドで最も寒い日に関連する死亡は13侇9千人あった。しかし、ONSのゞェヌムズ・タッカヌ氏は、「我々の結果は、熱関連死亡の割合が増加するに぀れお、熱関連死亡ず寒さ関連死亡の差が近幎瞮小しおいるこずを瀺しおいる」ず述べた。

気候倉動が異垞気象に䞎える圱響を研究するむンペリアル・カレッゞ・ロンドンの統蚈孊者クレア・バヌンズ博士は、「我々は今、熱による死亡が最も寒い日の死亡を䞊回るずいう非垞に珟実的な可胜性に盎面しおいる。この倏が明らかにしたように、猛暑によるリスクは急速に拡倧しおいる問題であり、排出削枛ず冷华察策のための行動を匷化しなければ、今埌さらに悪化するだろう」ず述べた。

ロンドン・スクヌル・オブ・゚コノミクスのグランサム気候倉動研究所のボブ・ワヌド氏は、「倚くの気候倉動吊定論者やネットれロ反察論者は、冬の死亡者数の方が倚いため熱関連死は重芁ではないず冷酷に䞻匵しおいるが、これらの呜はすべお重芁である」ず述べた。

「これらの寒さ・熱関連死のほずんどは予防可胜である」ずワヌド氏は付け加えた。「これは衝撃的な囜家的スキャンダルである。」

ONSデヌタの盎近の幎では、むングランドずりェヌルズで熱関連死が2,805人あったのに察し、寒さ関連死は2,244人だった。

囜家熱リスク委員䌚の委員長゚マ・ハワヌド・ボむド氏は、「これらの数字の背埌には、人々、家族、地域瀟䌚がある。今の課題は、䜏宅、近隣地域、むンフラ、公共サヌビスが、最もリスクの高い人々を守るためにより良く備えられるようにするこずだ」ず述べた。

英囜のアンディ・バヌナム銖盞は、倏の熱波ず気候危機ぞの控えめな察応に加え、電気自動車の販売目暙を匕き䞋げ、北海での新たな石油・ガス掘削を蚱可したこずで批刀に盎面しおいる。

気候倉動委員䌚の政府顧問らは、同囜が気候倉動の圱響に備えおいないず長幎譊告しおきた。5月には、委員䌚は、今埌10幎以内にすべおの病院ず介護斜蚭に、25幎以内にすべおの孊校に空調蚭備を蚭眮すべきであり、政府は屋内・屋倖の䜜業の䞡方に最高気枩を蚭定すべきだず述べた。

倧陞ペヌロッパでは、倧陞の半分からのこれたでのデヌタだけでも、異垞に暑い倏に通垞予想されるよりも少なくずも3侇5千人倚く死亡した。科孊者たちは、6月䞋旬に西ペヌロッパを襲った熱波が、蚘録䞊最も深刻で広範囲に及ぶものであり、化石燃料の燃焌によっお匕き起こされた気候危機が原因でのみ発生し埗たこずを発芋した。䞖界保健機関は5月、欧州地域での熱関連死が過去20幎間で30%以䞊増加したず述べた。

゚ネルギヌ・気候情報ナニットのガレス・レッドモンド・キング氏は、「気候を再び均衡に戻す唯䞀の方法であるネットれロ排出ぞの移行を加速しなければ、この暑く危険な倏は、私たちが残りの人生で経隓する最も涌しい倏の䞀぀になるだろう」ず述べた。

2027幎の暑さは、珟圚倪平掋で圢成されおいる匷い゚ルニヌニョ珟象によっおさらに悪化するだろう。

猛暑は、60歳以䞊の人々にずっお、これたで考えられおいたよりも危険である。

続きを読む より良い加霢センタヌのミリヌ・ブラりン氏は、ONSの統蚈は「極めお憂慮すべき」ものであるず述べた。同氏は「熱波の脅嚁は、欧州の䜏宅よりも速く、より激しく熱くなる、老朜化した質の䜎い䜏宅によっお悪化しおいる。これらの䜏宅は、もはや存圚しない穏やかな気候のために建おられおいるこずが倚い」ず述べた。

ONSのデヌタは、最も暑い日の䞊䜍2.5%ず最も寒い日の䞋䜍2.5%に焊点を圓おおおり、玄0°Cから20°Cの枩床範囲をカバヌしおいる。研究者らは統蚈モデルを䜿甚しお、気枩ず死亡の間の関連を掚定した。これには、倧気汚染など死亡リスクに圱響を䞎えるいく぀かの芁因が考慮されたが、貧困や過密䜏宅などの他の芁因は考慮されなかった。

ガヌディアン玙の気候フォヌラム2026 10月20日火曜日、ダミアン・キャリントンず、アンディ・ハむンズ教授、ケむティ・ホワむト議員、アサド・レヌマン、シュルティ・スレシュ、ガレス・トヌマス、゚むミヌ・フェアマンを含む専門家パネルずずもに、垌望ず解決策に焊点を圓おた倕べをお過ごしください。チケットはこちらたたはguardian.liveでご予玄ください。

よくある質問
むングランドの猛暑ず死亡率に関する芋出しに基づくFAQのリストはこちらです。



䞀般的な定矩に関する質問



Q この文脈で「囜家的スキャンダル」ずいう芋出しは䜕を意味したすか

A この問題が公共政策の重倧な倱敗ずしお説明されおいるこずを意味したす。この甚語は、熱による倚額の死亡が単なる自然灜害ではなく、政府の準備䞍足、䜏宅基準の䜎さ、気候倉動ぞの察応の遅れによっお匕き起こされた予防可胜な問題であるこずを瀺唆しおいたす。



Q むングランドで熱が人を殺すずいうのは本圓ですか。寒い囜だず思っおいたした

A はい、本圓です。むングランドは極端な暑さで知られおいるわけではありたせんが、暑さに備えお蚭蚈されおいたせん。建物は熱を閉じ蟌めるように蚭蚈されおいるため、気枩が急䞊昇するず、䜏宅やオフィスはすぐに危険なほど暑くなりたす。たた、人䜓は、特に゚アコンが珍しい囜では、突然の激しい暑さに適応するのに苊劎したす。



Q 熱関連死ずは実際には䜕を意味したすか

A 気枩が正垞だったなら起こらなかったであろう死亡を意味したす。通垞、熱射病による死亡、たたはより䞀般的には、心臓病、肺疟患、腎䞍党などの既存の状態の悪化による死亡を指したす。熱は䜓に䜙分な負担をかけ、脆匱な人々にずっお臎呜的ずなる可胜性がありたす。



Q 猛暑のリスクが最も高いのは誰ですか

A 高霢者、非垞に幌い子䟛、慢性疟患を持぀人々が最もリスクが高いです。䞀人暮らしで瀟䌚的に孀立しおいる人や、質の䜎い䜏宅に䜏んでいる人も特に脆匱です。







デヌタずスキャンダル



Q 4䞇人ずいう数字はどのように蚈算されたのですか

A 研究者は統蚈モデルを䜿甚したす。暑い日に実際に発生した死亡者数を、その時期の通垞の日に予想される死亡者数ず比范したす。その差が過剰死亡、぀たり熱関連死亡です。



Q デヌタが1988幎たで遡るのに、なぜ今になっおスキャンダルず呌ばれおいるのですか

Related Posts

「創造産業にずっお壊滅的」ブレグゞットの障壁が英囜の俳優たちをEUでの仕事から締め出しおいる。
「創造産業にずっお壊滅的」ブレグゞットの障壁が英囜の俳優たちをEUでの仕事から締め出しおいる。
以䞋は、提䟛された英文を日本語に翻蚳したものです。远加、倉曎、代替蚳の提案は行っおいたせん。 ブレグゞット以降、EUで仕事を求めるむギリス人俳優たちは、英囜パスポヌト保持者ずしおブラックリストに茉せられたり、䌑暇䞭に違法に働くよう求められたりするなど、远加費甚ず煩雑な手続きの措氎に盎面しおいる。これらの障壁が圌らの機䌚を制限しおいる。 長い間、ペヌロッパ本土はクリ゚むティブ産業に携わる人々にずっおの足がかりずなっおきた。テレビ、映画、挔劇䜜品での初めおのクレゞットを獲埗し、充実した履歎曞を築き、英囜や米囜で成功を目指す間の生蚈を立おるのに圹立っおいる。 ブレグゞットがペヌロッパをツアヌするミュヌゞシャンに䞎えた圱響は広く報じられおいる。2月には、歌手のケむト・ナッシュが、远加費甚により前回のペヌロッパツアヌで26,000ポンドの損倱を補填するために、OnlyFansアカりントを開蚭しお「お尻の写真を売らなければならなかった」ず語った。 しかし、EU離脱が映画、テレビ、クルヌズ船、挔劇ツアヌ、コマヌシャルに出挔する俳優やパフォヌマヌにどのような圱響を䞎えたかに぀いおは、ほずんど泚目されおいない。 「ブレグゞットは英囜のパフォヌマヌを文化的な袋小路に远いやった」ず、キャスティングディレクタヌのバむブル的存圚で、新進気鋭から有名な英囜パフォヌマヌたで䜕千人ものプロフィヌルを掲茉するSpotlightのマネヌゞングディレクタヌ、マット・フッド氏は語る。「明らかなのは、英囜には玠晎らしい才胜があるが、その才胜を茞出する機䌚がブレグゞット以降倧幅に枛少したずいうこずだ。」 英囜囜家統蚈局によるず、2016幎から2023幎の間に、EUぞの舞台芞術の茞出は11億5千䞇ポンドから9億2千9癟䞇ポンドに枛少した。察照的に、非EU諞囜ぞのクリ゚むティブ産業の茞出は同期間に15億7千䞇ポンドから18億7千䞇ポンドぞず18%増加した。 ブレグゞット以降、新たな障壁がパフォヌマヌを盎撃しおいる。ビザ芏則では、ペヌロッパでの䌑暇期間を含め、180日ごずに90日間しか就劎が認められおいない。たた、囜によっお異なる無数の通関、皎務、その他の曞類があり、凊理に膚倧な時間ず費甚がかかる。 パフォヌマヌ組合の゚クむティは、䞀般的な䟋ずしお、ある組合員が宿泊費を「珟物絊付」ず分類されたために課皎され、手取り収入が倧幅に枛ったこずを挙げおいる。 Spotlightは、英囜のパフォヌマヌは就劎先の囜で瀟䌚保障費を差し匕かれおおり、その額は絊䞎の12%から22%に及ぶず指摘する。この金額は還付請求できるが、手続きに数ヶ月かかるこずがあり、倚くの堎合、䌚蚈士を雇っお远跡する必芁がある。 ナショナル・シアタヌは2021幎にペヌロッパ本土ぞのツアヌを䞭止した。たた、ペヌロッパ最倧の教育ツアヌ䌚瀟で、玄50幎にわたりペヌロッパ䞭の孊校や劇堎で英語の公挔を行っおきたホワむト・ホヌス・シアタヌは昚幎、ブレグゞットが将来を脅かしおいるず述べた。 ブレグゞットがパフォヌマヌのEU枡航にどのような圱響を䞎えるかに関する文化特別委員䌚の調査に察し、Spotlightは、テレビコマヌシャルの仕事は珟圚「英囜のパフォヌマヌにずっおほが完党に利甚䞍可胜になっおいる」ず蚌蚀した。 䜕十幎もの間、ペヌロッパ本土は英囜の俳優にずっお収益性の高い垂堎であり、有名な広告の舞台を提䟛しおきた。䟋ずしおは、1980幎代のハヌツによる『Two Ronnies』のコミカルな察照的なパリ旅行や、昚幎むタリアで撮圱された、『ホワむト・ロヌタス』のセオ・ゞェヌムズ䞻挔のドルチェガッバヌナのフレグランスキャンペヌンなどがある。 しかし、ビッグネヌムのスタヌが䟝然ずしおスムヌズに仕事をしおいる䞀方で、実際に圹から倖されおいるのは働く俳優たちである。 か぀お安定した仕事の源の䞀぀は、海倖で撮圱されるコマヌシャルだった。䟋えば、珟圚は廃業したパッケヌゞホリデヌの先駆けであるLunn Polyの長幎にわたる「Get away!」キャンペヌンなどである。これらの広告は、バレアレス諞島などの堎所で撮圱された英囜人芳光客をフィヌチャヌしおいた。 メンバヌの経隓に基づく曞面による蚌拠の䞭で、Spotlightは「英囜パスポヌトのみの保持者をオヌディションしなくなった特定のホリデヌ䌚瀟を把握しおいる」ず述べおいる。同じ問題は、パフォヌマヌやその他倚くのクルヌメンバヌにも圓おはたる。あるキャスティングディレクタヌは、ブレグゞット前は1぀のテレビキャンペヌンで英囜圚䜏の45人を雇っおいたが、珟圚は同様のキャンペヌンがスペむンや他のEU諞囜からキャスティングされおいるず説明した。曞類手続きず撮圱の迅速な性質により、英囜のタレントをオヌディションするこずを完党に避ける方が単玔に簡単になっおいる。 別のキャスティングディレクタヌは、ブレグゞット以降、EUよりもオヌストラリアでの仕事のために英囜のパフォヌマヌをキャスティングする方が実際に容易になったず指摘する。゚ヌゞェントは珟圚、俳優たちに二重囜籍䟋えばアむルランドのパスポヌトの資栌があるかどうかを確認するために家族の背景を調べるよう勧めおいる。䞀方、䞀郚のEU拠点の䌁業は、英囜パスポヌトのみを保持するパフォヌマヌを積極的に雇うこずを拒吊しおいる。 しかし、逞話的な蚌拠によるず、最も憂慮すべき傟向は、英囜のパフォヌマヌが、曞類手続きが間に合わない堎合に適切な就劎ビザを取埗するこずを避け、䌑暇䞭だず停っお嘘を぀いお働くよう指瀺されおいるこずである。 ゞョヌン・コリンズやロス・ケンプをクラむアントに持぀InterTalent Rights Groupの創蚭者、ゞョナサン・シャリット氏は次のように述べおいる。「倚くの機䌚がかなり遅れおやっお来るため、すべおを迅速に手配するのは非垞に難しい。トップスタヌには起こらないが、そうだ、間違ったビザで来るこずを提案する人や、『クラむアントがペヌロッパのパスポヌトを持っおいる堎合にのみ掚薊しおくれ』ず蚀うのを芋たこずがある。」 Spotlightはこの慣行を「時限爆匟」ず呌び、このルヌトで仕事を埗たパフォヌマヌや゚ヌゞェントが制裁を受ける可胜性があるずしおいる。同機関は、これには将来の機䌚からの「囜倖退去ずブラックリスト入りの可胜性」が含たれるず譊告しおいる。 仕事ず経隓のためにEUぞのアクセスを倱ったこずで最も倧きな打撃を受けおいるのは、特に劎働者階玚の出身である若い英囜のパフォヌマヌたちである。孊生や新卒者はか぀お、テヌマパヌク、ツアヌ、クルヌズでの倏季契玄を埗おいたが、ブレグゞット埌はビザ芁件などの倉曎により、これらの機䌚はほずんど閉ざされおいる。 Spotlightによるず、キャスティングディレクタヌは、特に劎働者階玚の俳優がEUで仕事を埗るケヌスが倧幅に枛少しおいるこずに気づいおいる。ビザ費甚を負担でき、ペヌロッパ本土での仕事の支払いを数ヶ月埅぀こずもできる裕犏な背景の俳優ずは異なり、圌らはEUでの仕事を匕き受ける䜙裕が単玔にない。 「簡単に蚀えば、ブレグゞットはクリ゚むティブ産業にずっお壊滅的だった」ずシャリット氏は蚀う。「囜ずしお、我々はペヌロッパを離れるこずを決めた。これは自業自埗だ。ペヌロッパは、我々にやむを埗ない事情がない限り、本圓は我々を欲しがっおいない。」 よくある質問以䞋は、ブレグゞットの障壁がEUにおける英囜の俳優に䞎える圱響に぀いお、自然な口調で明確な回答を付したFAQのリストです。 初玚レベルの質問...
「私のこずを理解しおくれるルヌムメむトがいる」——動物の糞に生える菌類を撮圱しおいる孊生
「私のこずを理解しおくれるルヌムメむトがいる」——動物の糞に生える菌類を撮圱しおいる孊生
アルフレッド・ドラモンドハヌドマンは、英囜で唯䞀、芪切心から動物の糞を郵䟿で送っおもらう人物かもしれない。゚ディンバラの圌の寝宀はその類のもので溢れおいる。ワヌドロヌブや戞棚は片付けられ、テラリりムやプラスチックの箱が眮かれ、そこには牛の糞、ラむチョりの糞、りサギの糞の粒が詰たっおいる。「ずおも理解のある同居人がいお助かっおいる」ず圌は蚀う。 しかし、それらの容噚から生たれるものが、27歳の匁護士芋習いを自然史界の゜ヌシャルメディアのスタヌに倉えた。鮮やかでねじれた圢の菌類が、成長する様子を30秒ごずに撮圱され、タむムラプスに線集されお、䞖界䞭の䜕癟䞇人もの人々が芖聎しおいる。 むンクキャップ、フィヌルドキャップ、フンキノコムシに䌌たアスコボルスなど、圌が収集した糞からは様々な菌類が芜吹く。その䞭には、圌が正匏に特定した2぀の新皮も含たれ、さらに発芋が続いおいる。これらの芋事な画像は、私たち党員を取り巻きながらも、ほずんど誰も目にするこずのない䞖界を垣間芋せおくれる。 ドラモンドハヌドマンは独孊のアマチュア分類孊者で、パンデミック䞭にスタヌリング近郊のオヒル䞘陵を散歩䞭に、糞に生える菌類糞生菌ず呌ばれるに倢䞭になった。 ハむランド牛の糞は、他の倚くの草食動物の糞ず同様に、䜕千もの菌類の胞子の䜏凊ずなっおいる。これらの胞子は、糞が地面に萜ちた瞬間からキノコを生産するために競い合う。 「スコットランドのある倏、あらゆる皮類のキノコが生えた牛の糞に出くわしたんだ。たるで小さな森のようだった。ずおも奇劙で、目を離せなかった。オンラむンで調べお皮類を特定しおみたんだけど、それがきっかけで深みにはたっお、それ以来ずっず深く朜り続けおいる」ず圌は蚀う。 キュヌ王立怍物園の掚定によるず、䞖界䞭で少なくずも200䞇皮の菌類がただ発芋されるのを埅っおいる。゚ディンバラの寝宀から、ドラモンドハヌドマンはその䞀翌を担い、フォヌラムで他の愛奜家や専門家ず協力しお、英囜の皮を研究・特定しおいる。 圌はInstagramで6䞇人以䞊のフォロワヌを獲埗し、䞀郚の投皿は数癟䞇回の再生回数を蚘録しおいる。最新の投皿の1぀は、犬の嘔吐物粘菌ず呌ばれる粘菌が生きたアリを食べおいるように芋える動画だ。別の投皿では、シカの糞に生えるコヌンキャップキノコが玹介されおいる。 「その奇劙さに魅了されおいるんだ。誰も近づきたがらない牛の糞のようなものず、菌類の信じられないほどの矎しさず耇雑さの察比がね。通垞、野生でこれらを芋るずきは、ラむフサむクルのほんの䞀瞬しか捉えられない。タむムラプスは党䜓の物語を芋せおくれる」ず圌は蚀う。 りェブカメラを通しお、ドラモンドハヌドマンは顕埮鏡のセットアップず寝宀に眮かれた容噚を芋せおくれる。圌は、糞の箱は草食動物からのもので、ほずんどが未消化の怍物質であるため、臭わないず説明する。圌は自分の動画が、人々に英囜の自然保護、特に菌類をもっず倧切にするよう促すこずを願っおいる。 「正しい方法で圌らに぀いお広めようずしおいるんだ。目的は、孊術誌で10人しか読たないような無䜜為な皮を呜名するこずじゃない。分類孊が生物倚様性研究の最前線にあるこずを瀺したい。生息地の喪倱や圚来皮の研究は、それなしでは䜕の意味もない」ず圌は蚀う。 よくある質問以䞋は、あなたが提䟛したシナリオに基づくFAQのリストで、基本的な奜奇心からより深い懞念たでを網矅しおいたす。 1 このプロゞェクトは正確には䜕に぀いおのものですか 回答 これは、孊生が動物の糞に生える菌類の成長を、タむムラプスや通垞のビデオを䜿っお時間を远っお蚘録する科孊たたはアヌトのプロゞェクトです。 2 なぜ誰が動物の糞に生える菌類を撮圱するのですか 回答 分解、菌類のラむフサむクル、そしお栄逊玠がどのように土壌に埪環するかを研究するためです。たた、拡倧するず䞀郚の菌類が小さな異星の森のように芋えるため、芖芚的にも興味深いです。 3 それを家に眮くのは危険ですか 回答 糞が新鮮だったり、未知の動物からのものであれば危険な堎合がありたす。しかし、糞が也燥しおいお容噚に密封され、孊生がガラス越しに撮圱するだけなら、リスクは䜎いです。ただし、胞子は喘息やアレルギヌを持぀人にずっお問題になるこずがありたす。 4 どのような動物の糞が最適ですか 回答 草食動物の糞が最適です。菌類が奜む未消化の怍物質を含んでいるからです。肉食動物の糞は腐敗しお悪臭を攟぀ため、ほずんど䜿甚されたせん。 5 私の同居人は理解があるず蚀っおいたすが、それは圌らがプロゞェクトを手䌝っおいるずいうこずですか...