Niemieccy prokuratorzy oskarżyli ukraińskie „władze państwowe” o nakazanie w 2022 roku wysadzenia gazociągów Nord Stream, które łączą Rosję z Europą. Zarzut ten prawdopodobnie nadwyręży stosunki między Kijowem a Berlinem, Niemcy będąc największym wojskowym wsparciem Ukrainy.
Sabotaż na Morzu Bałtyckim, przeprowadzony przez grupę napastników, niemal całkowicie zniszczył podwodną infrastrukturę kluczowego źródła rosyjskiego gazu dla Niemiec.
Podejrzany zatrzymany w sierpniu ubiegłego roku we Włoszech i przekazany Niemcom w listopadzie został w tym tygodniu oskarżony. W momencie aresztowania został zidentyfikowany jako Serhiy Kuznietsov.
Federalny urząd prokuratorski oświadczył w komunikacie, że został on oskarżony o zbrodnie wojenne „za atak na obiekt cywilny”, a także spowodowanie wybuchu i zakłócenie usług publicznych.
Co kluczowe, urząd stwierdził, że Kuznietsov, wówczas oficer armii ukraińskiej, wraz z innymi członkami wojska, planował zniszczyć gazociągi Nord Stream 1 i 2 „na rozkaz władz państwowych Ukrainy” po rozpoczęciu przez Rosję pełnoskalowej inwazji w lutym 2022 roku.
Nord Stream 1 był kluczową trasą dla rosyjskiego eksportu gazu do Europy, podczas gdy Nord Stream 2 nie rozpoczął jeszcze działalności.
„Celem było trwałe zatrzymanie dostaw gazu przez gazociągi i uniemożliwienie Rosji wykorzystywania dochodów z handlu gazem ziemnym do finansowania jej wysiłków wojennych” – powiedzieli prokuratorzy.
W momencie ataku Moskwa niedawno wstrzymała dostawy przez Nord Stream 1, powołując się na zachodnie sankcje i problemy techniczne, choć kraje europejskie oskarżyły ją o używanie gazu jako broni. Niemcy, największa gospodarka UE, zostały zmuszone w kolejnych miesiącach do gorączkowego poszukiwania sposobów zaspokojenia swoich potrzeb energetycznych.
Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski powiedział w środę, że nie otrzymał jeszcze pełnych szczegółów aktu oskarżenia, który został mu doręczony tego samego dnia, według Reutersa. Zarzuty opublikowano w czwartek.
„Odpowiednie władze naszych krajów skontaktują się ze sobą, a gdy otrzymamy więcej szczegółów, prawdopodobnie będziemy w stanie odpowiedzieć. Na razie jest za wcześnie, by cokolwiek mówić” – powiedział.
Niemcy wyprzedziły Stany Zjednoczone jako największy pojedynczy narodowy wsparcie wojskowe Ukrainy. Rząd niemiecki nie skomentował natychmiast zarzutów.
Zgodnie z aktem oskarżenia, utworzono grupę do przeprowadzenia spisku, w skład której wchodzili zawodowi nurkowie, szyper i ekspert od materiałów wybuchowych, „pod kierownictwem oskarżonego”.
Prokuratorzy powiedzieli, że Kuznietsov rzekomo wjechał do Niemiec przez Polskę 4 września 2022 roku, używając sfałszowanego ukraińskiego paszportu.
Krótko potem miał wsiąść na oceaniczny jacht żaglowy wraz z innymi członkami grupy. Statek został wynajęty od niemieckiej firmy w Rostocku przy użyciu fałszywych dokumentów tożsamości, według aktu oskarżenia.
Kuznietsov i jego wspólnicy rzekomo przewieźli duże ilości materiałów wybuchowych klasy wojskowej w pobliże duńskiej wyspy Bornholm, a grupa „przymocowała ładunki wybuchowe z zapalnikami czasowymi do gazociągów biegnących po dnie morskim”.
Ładunki wybuchły 26 września, powodując poważne uszkodzenia obu gazociągów i uwalniając do atmosfery rekordowe ilości metanu.
„Przed incydentem Nord Stream 1 transportował około połowy rocznego zapotrzebowania Niemiec na gaz ziemny do produkcji energii” – powiedzieli prokuratorzy.
Podejrzenia początkowo padły na Rosję i Stany Zjednoczone, które od dawna krytykowały gazociągi za zwiększanie zachodniej zależności od Moskwy, zanim przesunęły się na Ukrainę.
Osoby, które rzekomo miały szczegółową wiedzę o incydencie, powiedziały niemieckim mediom, że uważały go za atak na uzasadniony cel wojskowy, ponieważ zyski z dostaw gazu pomagały finansować rosyjską wojnę na Ukrainie.
Zgodnie z prawem niemieckim, zarzut zbrodni wojennej polegającej na skierowaniu ataku na obiekty cywilne grozi karą co najmniej trzech lat pozbawienia wolności, a w mniej poważnych przypadkach – jednego roku.
Sądy potraktowały sprawę jako podlegającą ich jurysdykcji, ponieważ uszkodzone gazociągi kończą się w Lubminie w północno-wschodnich Niemczech, a ich utrata wpłynęła na bezpieczeństwo energetyczne kraju i interesy krajowe. Obawy dotyczące bezpieczeństwa pozostają. Oczekuje się, że sprawa trafi do sądu w Hamburgu tej jesieni. Skrajnie prawicowa partia Alternatywa dla Niemiec (AfD), która sprzeciwia się niemieckiemu wsparciu wojskowemu dla Ukrainy, prawdopodobnie wykorzysta tę sprawę przed wrześniowymi wyborami, aby nakłonić rząd do odcięcia pomocy dla Kijowa. AfD obecnie prowadzi w ogólnokrajowych sondażach opinii publicznej. Reuters przyczynił się do powstania tego raportu.
Często zadawane pytania
Oto lista często zadawanych pytań dotyczących oskarżeń niemieckich prokuratorów wobec Kijowa w sprawie sabotażu Nord Stream, napisana jasnym i naturalnym tonem
Pytania na poziomie podstawowym
1 O co dokładnie niemieccy prokuratorzy oskarżają Kijów
Niemieccy prokuratorzy wydali nakaz aresztowania ukraińskiego instruktora nurkowania Podejrzewają, że był on częścią zespołu, który umieścił materiały wybuchowe na gazociągach Nord Stream na Morzu Bałtyckim we wrześniu 2022 roku Badają, czy rząd ukraiński nakazał sabotaż
2 Czy Ukraina rzeczywiście wysadziła gazociągi Nord Stream
Nie wiemy tego na pewno Niemieckie śledztwo wskazuje na zespół kierowany przez Ukraińców, ale rząd Ukrainy stanowczo zaprzeczył jakiemukolwiek zaangażowaniu Śledztwo trwa i nie wydano jeszcze ostatecznego werdyktu
3 Dlaczego Niemcy oskarżają Ukrainę, która jest sojusznikiem wojennym
To bardzo delikatna kwestia Niemcy są największym europejskim wsparciem wojskowym Ukrainy Oskarżenie stwarza ogromny problem polityczny Prokuratorzy są prawnie zobowiązani do podążania za dowodami, nawet jeśli dotyczą one sojusznika Niemcy starają się zrównoważyć swój obowiązek prawny z politycznym wsparciem dla Ukrainy
4 Czym są gazociągi Nord Stream
Są to dwa ogromne gazociągi biegnące pod Morzem Bałtyckim z Rosji bezpośrednio do Niemiec Były głównym źródłem rosyjskiego gazu dla Europy przed wojną na Ukrainie
5 Kiedy doszło do sabotażu
Eksplozje, które uszkodziły gazociągi, miały miejsce 26 września 2022 roku Trzy z czterech nitek gazociągów zostały przerwane
Pytania na poziomie zaawansowanym
6 Kim jest główny podejrzany i jakie są dowody przeciwko niemu
Głównym podejrzanym jest Wołodymyr Z., ukraiński instruktor nurkowania Niemieccy prokuratorzy uważają, że on i dwóch innych ukraińskich nurków użyli żaglówki o nazwie Andromeda do transportu i umieszczenia materiałów wybuchowych Dowody obejmują ślady DNA, zapisy telefoniczne i umowę czarteru łodzi
7 Jakie konkretne polecenie z Kijowa badają prokuratorzy
Prokuratorzy badają, czy operacja była kierowana przez ukraińskiego oficera wojskowego lub wywiadu Przyglądają się możliwemu łańcuchowi dowodzenia prowadzącemu od nurków na miejscu do rządu ukraińskiego, ale nie wymienili publicznie konkretnego ukraińskiego dowódcy ani ministra
8 Jak to oskarżenie wpływa na relacje między Niemcami a Ukrainą
Jest bardzo szkodliwe Zmusiło
