Преди двадесет и пет години, на 11 септември, Осама бин Ладен пътува с малка група лоялисти и помощници на „Ал Кайда“ до отдалечено място в източен Афганистан. Към конвоя му от джипове се присъединява миниван, превърнат в импровизиран комуникационен център.
Основното оборудване на ванa не позволява на Бин Ладен да гледа как 19-те мъже, които е започнал да изпраща в САЩ повече от година по-рано, насочват самолети към кулите близнаци в Ню Йорк и Пентагона близо до Вашингтон, убивайки около 3000 души. Но той слуша как шокирани радиоводещи съобщават новината.
В рамките на дни след атаката тогавашният президент Джордж У. Буш започва да представя отговора на САЩ като глобална „война срещу тероризма“ — тромав, неподходящ и контрапродуктивен стратегически избор.
За тези от нас, които отразяваха събитията на място през този период — наблюдавайки американски бомбардировачи над афганистанските планини и танкове по улиците на Багдад, интервюирайки потенциални атентатори самоубийци или жертви на атаки от екстремистки групи, които се размножиха от Обединеното кралство до Филипините — грешките и провалите на тази „война срещу тероризма“ бяха крещящи.
Тази безпрецедентна и безразборна серия от кампании ще доведе до инвазии в Афганистан и Ирак, ще включва изтезания, предавания и съюзи със съмнителни режими, ще струва огромни суми пари, ще дестабилизира големи части от Близкия изток и ще донесе страдание на милиони.
Това ли е било, което Бин Ладен се е надявал да постигне?
Често се предполага, че целта на Бин Ладен с атаките от 9/11 е била да въвлече САЩ във войни, които ще отслабят икономиката им и ще доведат до евентуалния им колапс, подобно на това как Съветският съюз беше фатално изтощен от войната в Афганистан между 1979 и 1989 г. Като млад войн, Бин Ладен е бил свидетел на този конфликт и дори е участвал в него, макар и в маргинална роля.
Вижте изображението на цял екранОсама бин Ладен в Афганистан през 1998 г., три години преди атаките от 9/11. Снимка: Associated Press
Но има малко доказателства в подкрепа на тази теория. Въпреки че Бин Ладен несъмнено е бил вдъхновен от по-ранния конфликт, той отхвърля като нереалистични предупрежденията на своите помощници, че планираната атака ще доведе американски войски в Афганистан, вероятно очаквайки не повече от още един залп от неефективни ракети в отговор. Със сигурност не е имал план, когато американските войски действително дойдоха. В рамките на месеци след атаките разтърсени членове на „Ал Кайда“ описват „нещастие [и] бедствие“.
В действителност Бин Ладен имаше различна стратегия. Той искаше да отслаби САЩ икономически и по този начин да принуди изтегляне от Близкия изток, а не инвазия. През 2004 г. той се похвали, че „Ал Кайда“ „източва Америка до точката на банкрут“, и че всеки долар, който групата похарчи за атаки срещу САЩ, е струвал на Вашингтон милион долара в икономически последици и военни разходи. Тази лекция за предимствата на асиметричната война все още резонира днес, но беше крайно оптимистична.
Най-скъпото отделно събитие за САЩ би била друга успешна голяма атака. Това така и не се случи — неоспорим успех на американската политика след 9/11 и голям провал за „Ал Кайда“. И въпреки очевидните икономически проблеми в САЩ, никой не може да твърди, че страната е претърпяла съдба, подобна на тази на СССР. Нито, очевидно, е изтеглила силите си от Близкия изток.
Втора цел на Бин Ладен беше да принуди САЩ да прекратят подкрепата си за всички владетели в региона, които някога привилегированият, роден в Саудитска Арабия дисидент толкова мразеше, започвайки със семейство Ал Сауд.
Някои от целите на Бин Ладен паднаха след 2001 г., но не заради неговите действия или на някого, споделящ неговото виждане. Муамар Кадафи беше свален и убит от подкрепяни от Запада бунтовници, Саддам Хюсеин беше отстранен от САЩ, а управлението на династията Асад беше прекратено от ветеран от „Ал Кайда“, който изрично се отрече от идеологията и програмата на групата.
Трета цел на Бин Ладен беше пропагандата. Неговият театър на терор беше предназначен да изпрати кърваво, зрелищно и незабравимо послание, което да радикализира последователите му, да мобилизира нови и да раздели общностите. Той подчертаваше как атаки като 9/11 са „просто реакции на това, което се случва с нашите деца в Палестина, Ирак, Сомалия, Южен Судан и Кашмир“, и призоваваше мюсюлманите по целия свят да се надигнат срещу враговете си.
Пропуснете промоцията на бюлетина
Абонирайте се за нашия безплатен седмичен бюлетин
Получавайте колумнисти и автори на Guardian, които споделят какво са обсъждали, мислили, чели и още.
Въведете своя имейл
Абонирайте се
След промоцията на бюлетина
Вижте изображението на цял екран
Джо Байдън, Барак Обама, Хилъри Клинтън и членове на екипа по национална сигурност получават актуализация за мисията срещу Осама бин Ладен в Ситуационната зала на Белия дом, 1 май 2011 г. Снимка: Белия дом/Getty Images
Атаките от 9/11 със сигурност привлякоха международно внимание към конфликти, в които Бин Ладен вярваше, че мюсюлманите са потиснати от Запада или неговите съюзници, но те не донесоха реално подобрение за жертвите. Подкрепата за Бин Ладен и интересът към екстремисткия ислямизъм достигнаха връх само няколко години след 2001 г., след което бързо избледняха почти навсякъде. Малко преди американските военноморски тюлени да го убият в Пакистан, Бин Ладен обмисляше ребрандиране на „Ал Кайда“, чието име беше увредено от нарастващата критика в ислямския свят, че убива голям брой мюсюлмани. Неговият наследник, Айман ал Зауахири от Египет, изостави идеята за глобално въстание и се преориентира към стратегия, фокусирана върху местни, а не върху глобални цели.
През 2014 г. „Ислямска държава“ успя да се възползва от хаоса, оставен от американската инвазия в Ирак, сектантските напрежения и други фактори, за да установи своя ужасяващ халифат в Ирак и Сирия. Но дори това приключи до 2019 г.
Оттогава този вид екстремизъм е до голяма степен ограничен до краищата на ислямския свят и до региони, където заплахата за развитите страни е в най-добрия случай спорадична. „Ал Кайда“ и „Ислямска държава“ нараснаха най-ефективно в субсахарска Африка, възползвайки се от анархия, провалени държави, демографски натиск, конкуренция за оскъдни ресурси и западно пренебрежение.
Някои анализатори сумират приблизителната сила на групи в Сомалия или Мали, които имат слаби, исторически връзки с „Ал Кайда“, и предупреждават, че общият им членски състав е по-голям от този на лоялните към Бин Ладен през 2001 г. Но тези няколко хиляди млади мъже с АК-47 имат малко общо с организацията, която Бин Ладен ръководеше преди 25 години, както по цели, така и по възможности.
Все още има ужасяващи атаки, вдъхновени от извратената идеология на Бин Ладен, и със сигурност ще има още. Това отчасти се дължи на поляризацията, причинена от неговото насилие и реакцията срещу него — което беше точно това, което той искаше.
Но си струва да се отбележи, че нито „Ал Кайда“, нито ИД имат видни харизматични лидери. Една от причините е, че всяка такава фигура би била бързо убита от далеч по-способните САЩ, което прави рисковано да бъдеш идентифициран. Но също и защото ерата, когато такива личности можеха да командват значителна подкрепа, е приключила.
Често се казва, че за да спечели една бунтовническа или терористична група, тя трябва само да оцелее, но има изключения. Това, че „Ал Кайда“ все още съществува, е постижение от sorts за групата и, посмъртно, за нейния основател. Но не бива да се нарича победа.
Джейсън Бърк е международен кореспондент по сигурността на Guardian и автор на „Революционерите: Историята на екстремистите, които отвлякоха 70-те години“.
Често задавани въпроси
ЧЗВ Осама бин Ладен, 9/11 и защо по-широките му планове се провалиха
Въпроси за начинаещи
Кой беше Осама бин Ладен
Той беше основателят на „Ал Кайда“, терористичната група, извършила атаките от 9/11. Той е роден в богато саудитско семейство и по-късно стана най-издирваният терорист в света
Какво се случи на 9/11
На 11 септември 2001 г. похитители от „Ал Кайда“ насочиха два самолета към Световния търговски център в Ню Йорк и един към Пентагона близо до Вашингтон. Четвърти самолет се разби в Пенсилвания, след като пътниците се съпротивиха. Загинаха близо 3000 души
Защо Бин Ладен атакува Съединените щати
Той се противопоставяше на военното присъствие на САЩ в Близкия изток, на подкрепата на САЩ за Израел и на присъствието на американски войски в Саудитска Арабия. Той искаше да прогони западното влияние от мюсюлманските страни
Какво всъщност искаше да постигне Бин Ладен
Той искаше да свали подкрепяните от САЩ правителства в Близкия изток, да изгони западните сили от региона и да установи строг ислямистки ред. Той се надяваше, че 9/11 ще предизвика глобално въстание на мюсюлманите срещу Запада
Как беше убит Бин Ладен
Американските военноморски тюлени го убиха в Аботабад, Пакистан, на 2 май 2011 г. по време на нападение срещу скривалището му. Той се криеше близо десетилетие
Въпроси за напреднали
Защо по-широките планове на Бин Ладен се провалиха
Той очакваше мюсюлманите по целия свят да се надигнат срещу Запада. Вместо това повечето правителства и обикновени мюсюлмани осъдиха 9/11. „Ал Кайда“ загуби убежището си в Афганистан, лидерите ѝ бяха убити или заловени, а посланието ѝ отчужди далеч повече хора, отколкото привлече
Какво направи американската инвазия в Афганистан с „Ал Кайда“
Тя унищожи тренировъчните лагери на „Ал Кайда“ и принуди ръководството ѝ да се укрие. Бин Ладен прекара последните си години изолиран, неспособен да ръководи големи операции и сведен до изпращане на съобщения чрез куриери
Постигнаха ли атаките на Бин Ладен някоя от политическите му цели
Не. САЩ задълбочиха военното си присъствие в Близкия изток, вместо да се изтеглят. Никое съюзническо правителство не падна заради 9/11 и не беше установена ислямистка държава, както той си представяше
Защо толкова малко мюсюлмани се присъединиха към каузата му
Тактиките на „Ал Кайда“ — убиване на цивилни, включително мюсюлмани
