Ukraine

ロシアのミサむルがキヌりを攻撃する䞭、死者数は増え続け、雰囲気はたすたす陰鬱になっおいる。

ノィクトル23歳、゜フィア18歳、そしお圌らの犬テディは、朚曜日の倜、キヌり䞭心郚からわずか3駅のドロホゞチ地䞋鉄駅で倜を過ごす準備をしおいた。このカップルは「過去3週間、毎晩」ここに避難しおいるずノィクトルは蚀い、同垂ぞのミサむルの脅嚁は悪化しおいる。生埌わずか3か月の犬は、2週間前から圌らず䞀緒にいる。テディは静かに暪たわり、他の生き方を知らない。 りクラむナの銖郜の雰囲気は、戊争がより盎接的に身近に迫るに぀れ、ここ数か月で倉化しおいる。ロシアの高速匟道ミサむルは珟圚、定期的に同垂を暙的にしおおり、りクラむナ軍はそれらを阻止できる唯䞀の兵噚システムである米囜補パトリオット甚の迎撃ミサむルを䜿い果たしおいる。この戊時䞭の郜垂に挂う䞍安は、たすたす匷たっおいる。 「以前は、空襲譊報が聞こえたら、荷物をたずめお避難所に行く時間がただありたした。今は譊報が鳎っお、30秒埌に爆発があるので、時間がありたせん」ず゜フィアは語った。前倜、最初の譊報から数分以内に、午埌11時51分にミサむルの波が垂内を襲った。郊倖の䜏宅街を含む地域にミサむルが着匟した埌、16人が死亡したず報告された。その埌も数時間にわたりドロヌン攻撃の譊報が続き、最初の攻撃の埌で神経をすり枛らした。 垂民は氎曜日の倜に倧芏暡な攻撃に備えおいた。前回の攻撃から数日が経過しおおり、ロシアのTu-160戊略爆撃機が戊争地域に向かっお飛行しおいるずいう報告もあった。圌らは巡航ミサむルを発射するが、その存圚はより倧芏暡なミサむルずドロヌン攻撃を瀺唆しおいる。ドロホゞチ地䞋鉄の䞋局ホヌルは、その倜の午埌10時たでに混雑しおいたずノィクトルは蚀い、テントや地面に敷いたシヌトに暪たわる人々で、カップルが到着したずきにはほずんどスペヌスがなかった。 朚曜日の早朝、䜏宅地ぞのミサむル攻撃の悲惚な䜙波がはっきりず芋えた。2発のミサむルが䞭心郚の西にある゜ロミャンスキヌ地区に着匟した。1発は10階建おのアパヌトの最䞊階を吹き飛ばし、2人が死亡した。2発目は駐車堎の真ん䞭にある䜿われおいない建物に突入し、がれきの山に倉えた。地元䜏民は、完党に燃え尜きおいない車に垌望がないか確認しようずしおいた。 ノィタリヌの車の埌郚は爆颚で粉砕され、党損に芋えた。42歳の圌は保険䌚瀟で働いおいるず蚀うが、自分の車には保険をかけおいなかったず認めた。しかし、しばらくするず、゚ンゞンが爆颚の反察偎を向いおいたため、車は驚くべきこずに始動した。倜間の攻撃の圱響は最初は経枈的なものかもしれないが、本圓の圱響は心理的なものだずノィタリヌは蚀う。「私たちは生きおいたす。手足も無事です。私たちは続けたす。しかし、これからはもっず恐ろしくなるでしょう。」 キヌり垂長で元ヘビヌ玚チャンピオンのノィタリ・クリチコ氏が珟堎に到着した。「この郜垂ぞの攻撃には䞀぀の目的がある。人々をう぀病に远い蟌むこずだ」ず圌は語った。圌は、朝6時に再開する地䞋鉄駅で寝るこずを䜙儀なくされる人々を防ぐために、垂が新しい防空壕をいく぀建蚭したかに぀いお質問されたが、具䜓的な数字を答えるこずはできなかった。 りクラむナ軍は、匟道ミサむルを阻止できないため、䜕発飛来したかを発衚しなくなったが、着匟は容易に確認できる。銖郜の寝宀からも簡単に聞こえた。囜連の数字によるず、デヌタが入手可胜な最埌の完党な月である7月には、りクラむナ党土で437人の民間人が死亡し、2,610人が負傷した。これは2022幎5月以来蚘録された最高の死者数である。 りクラむナ民間人死者数のグラフ りクラむナにおける民間人死傷者の原因 8月で日䞭の気枩が30床台になるこずが倚いにもかかわらず、䌚話の倚くは来たる冬に぀いおである。人々は、昚幎、最も被害の倧きかった地域のアパヌトの気枩が4〜5床たで䞋がったずきのように、セントラルヒヌティングず電気を倱うこずを予想しおいる。キヌりのむンフラは無防備に芋え、䜙裕のある人々は発電機、バッテリヌ、電気ラゞ゚ヌタヌ、その他の緊急暖房甚のものを賌入しおいるが、䞍安は残る。 画像を党画面衚瀺 倜の攻撃の生存者が、猫を入れたバックパックを抱えお゜ロミャンスキヌ地区に立぀。 「私たちは電気ずセントラルヒヌティングなしでやっおいく準備はできおいたす。宿題をやり、アパヌトを準備し、昚幎の恐ろしい冬を乗り切りたした」ず、垂内䞭心郚に䜏むマリア・フラズノワさんは語った。「しかし、氎 手や食べ物をきちんず掗えないのが怖いです。トむレは蚀うたでもありたせん」ず圌女は認め、特に䞍安の皮だず語る。䜏民は、垂内に廃氎凊理堎がボルトニチに䞀぀しかないこずを知っおいる。それはただ攻撃されおいない。 りクラむナはロシアぞの攻撃を匷化するこずで自囜を防衛しおきた。たず長距離攻撃でロシアの石油粟補所を暙的にし、ガ゜リンスタンドに行列を匕き起こし、最近ではキヌりが軍の兵站にも䜿われおいるず䞻匵する倉庫や電子商取匕サむトを攻撃しおいる。これは効果的だったが、ロシアも同様に応酬し、キヌり郊倖の倉庫を爆撃・砎壊しおおり、砎壊による䞭期的な経枈的圱響は䞍確実である。 画像を党画面衚瀺 画像を党画面衚瀺 キヌり州ブロノァリヌで損傷したロれトカ倉庫。ロシアの攻撃埌、倉庫で䜜業する消防士。 朚曜日の早朝、りクラむナの䜿甚されおいないボリヌスピリ商業空枯近くの食品流通倉庫がミサむル攻撃で完党に砎壊された。䞀連のドロヌン譊報シャヘドが䞊空を飛行しおいたにより、緊急䜜業員が最初は安党に察応できなかったため、火灜は広がった。ガヌディアンが午埌に蚪れたずき、焌け跡の䞀郚はただくすぶっおおり、数人の埓業員が立ち尜くし、自分たちの仕事ががれきの䞭に消えたこずを悟っおいた。 キヌり州垂のすぐ倖偎の地域のりクラむナ囜家緊急サヌビスの広報担圓者、ノィクトリダ・ルバン氏は、ロシアの軍事戊術の倉化を説明した。「以前は、ロシア人は倜にキヌり地域を攻撃しおいたした。今は3〜4時間、そしお攻撃。たた3〜4時間、そしお別の攻撃。朝であろうず日䞭であろうず、今は関係ありたせん」ず圌女は蚀い、銖郜にも同じこずが圓おはたり、日䞭の譊報がより䞀般的になっおいる。 1:12ロシアのミサむルの集䞭砲火がキヌりを壊滅させる – 動画 りクラむナで最も成功した電子商取匕流通業者であるロれトカの共同創業者、むリヌナ・チェチョトキナ氏は、キヌり北東のブロノァリヌ近郊にある同瀟最倧の流通ハブの廃墟を数人のゞャヌナリストに案内した。それは近代的な自動化斜蚭で、7,000䞇ドルをかけお建蚭され、1日10䞇個の小包を送るこずができ、1,000人を雇甚しおいた。しかし、8月4日から5日の倜に3発のミサむルで完党に砎壊され、火灜は激しく、堎所によっおは折れ曲がったクレヌンだけが芋分けられるほどだった。 画像を党画面衚瀺 ロれトカの共同創業者むリヌナ・チェチョトキナ氏、キヌり州ブロノァリヌにある同瀟の焌け萜ちた流通ハブの䞭で。 明らかに、この蚪問は実業家にずっお蟛いものであり、同瀟の他の倉庫が攻撃される可胜性があるずいう懞念があり、ロれトカずそのサヌビスに䟝存する5䞇人の販売業者に圱響を䞎える可胜性がある。しかし、より広範な軍事状況は脆匱である。 「囜が匟道ミサむルの脅嚁からどうやっお身を守るのか、撃ち萜ずす手段が䜕もないのに」ず圌女は尋ねた。「私にずっお本圓に蟛いです。私は4人の子䟛の母芪で、この堎所を建おるために圌らず過ごす時間を犠牲にしおきたした。これは私のラむフワヌクです。」英語に切り替えお、圌女は付け加えた。「これは簡単なこずではありたせん。」 **よくある質問** 以䞋は、キヌりの状況に基づくFAQのリストです。自然で明確なトヌンで曞かれおいたす。...
Photography

投皿の背埌にいる人々写真で芋る、Z䞖代の私生掻ず公開プロフィヌルの察比

゜ヌシャルメディアが登堎したのは、私がただ若いミレニアル䞖代で、たさに10代になろうずしおいた頃でした。友人たちず私は、Facebook、Myspace、Twitterのアカりントを䜜り、今は廃止されたBeboのようなあたり知られおいないサむトにも登録したした。私たちは自分たちが䜕をしおいるのか党く分かっおいたせんでした——誰も分かっおいなかったのです。私たちは、将来の雇甚䞻や、本圓に誰にも芋られたくないような䞍泚意なメッセヌゞや写真を公開フィヌドに投皿したした。時が経぀に぀れ、私たちは䞡芪や祖父母ずずもに、゜ヌシャルメディアず呌ばれるこの䞖界を倉える珟象ず共に生きるこずが䜕を意味するのかを埐々に孊びたした。私たちは適応するためのさたざたな方法を芋぀け始め、そのプロセスは今も続いおいたす。 しかし、むンタヌネットの蚀語を母囜語ずしお育った最初の䞖代である「デゞタルネむティブ」のGen Zにずっおはどうなのでしょうかそれが、むタリア人写真家ニッコロ・ラストレッリがIRL——もちろん、オフラむンでの生掻を衚すフレヌズのオンラむン略語——ずいうプロゞェクトを始めるきっかけずなった問いです。 ラストレッリは長い間、人々が自己衚珟を通じおアむデンティティを構築する方法に興味を持っおきたした。「ここ数幎、私は若い人たちず倚く仕事をしおきたした。私は幎䞊で子䟛もいないので、圌らの芖点を理解したいず思っおいたす」ず、1977幎生たれでゞェネレヌションXの䞀員である写真家は蚀いたす。圌の過去の䜜品には、䞖界的に人気が高たっおいる若者のサブカルチャヌであるコスプレを探求したプロゞェクトがありたす。今、圌は焊点をより䞀般的な経隓、぀たり゜ヌシャルメディアを利甚するこずに広げる時だず感じたした。 「私はGen Zの䞭の倚様性を瀺したかったのです」ずラストレッリは蚀いたす。圌は14歳から20代埌半の倧人たで、䞖代党䜓から被写䜓を集めたした。ほずんどはむタリアにいたしたが、圌はむギリス、モロッコ、フランスも蚪れたした。各肖像画には2぀の察になった郚分がありたす。䞀方では、被写䜓は家族の家、シェアフラット、倧孊の寮など、自分の寝宀で撮圱されおいたす。圌らは意図的にポヌズをずり、ほずんど垞にカメラず目を合わせおいたす。スマヌトフォンを手に持っおいる人もいれば、コンピュヌタヌのそばに座っおいる人もいたす。ベッドのそばの延長コヌドに絡たったコヌドやプラグの芋慣れた光景をよく目にしたす。 「若い頃、寝宀はずおも重芁な堎所です。本圓に最初の自分の家です」ずラストレッリは説明したす。「゜ヌシャルメディア以前は、アむデンティティを構築できる䞻芁な堎所でもありたした。」あなたの郚屋ずその䞭のもの——ポスタヌ、絵画、本、゚レクトリックギタヌ、バヌベル、巚倧なぬいぐるみのナニコヌン——は、あなたが誰であり、誰になりたいのかを物語っおいたす。 今日では、同じこずが゜ヌシャルメディアにも圓おはたりたす。そこで、ラストレッリは各被写䜓に、普段の掻動を瀺すスマヌトフォンの画面のスクリヌンショットを遞んでもらいたした。ほずんどすべおが、Gen Zの䞻芁なアプリの1぀であるInstagramからのものであり、倚くの画像は恒久的なフィヌド投皿ではなく、䞀時的な「ストヌリヌ」からのものです。ばかげたフィルタヌを䜿った自撮り、友人や食べ物の䜕気ないスナップ、フィルムカメラで撮圱した癜黒の肖像画などがありたす。ラストレッリにずっお、若者たちが寝宀で自分たちを配眮しポヌズをずったのず同じように、遞択を「共同キュレヌション」するこずが重芁でした。 ラストレッリはたた、被写䜓に゜ヌシャルメディアずの関係に぀いおのアンケヌトを枡したした。倚くの回答が圌を驚かせたした——䟋えば、圌らが1぀のプラットフォヌムで耇数のアカりントを保持しおいるこずが倚いこずです。16歳のラナは、プラむバシヌのレベルが異なる耇数のInstagramプロフィヌルを持っおいたす。「最もプラむベヌトなアカりントでのみ、本圓に自分らしくいられる自由を感じたす」ず圌女は圌に話したした。たた、倚くの若者が゜ヌシャルメディアを自己衚珟の堎ずいうよりも、仕事のツヌルずしお芋おいるこずにも圌は衝撃を受けたした。最も明確な䟋は、23歳のりェブ開発者兌゜ヌシャルメディアマネヌゞャヌであるフランチェスコで、圌は自分のアカりントには投皿したせん。圌は自身の経隓では、シェフがよく蚀うこずず同じだず蚀いたす圌らは仕事で䞀日䞭料理をするので、家では料理をしないのです。 最近、゜ヌシャルメディアが若者に有害である可胜性に぀いお倚くの議論がありたす。むギリスでは、来春から16歳未満の犁止が蚈画されおいたす。むタリアにはそのような蚈画はありたせん。しかし、Gen Zの人々ず話したラストレッリは、圌らが䞊の䞖代よりも圱響を受けおいるずは思っおいたせん「圌らの倚くは、私の䞖代の人々よりも゜ヌシャルメディアをあたり䜿いたせん。」䞻な違いは、どのプラットフォヌムを䜿うかです。䟋えば、今やベビヌブヌマヌ向けず芋なされおいるFacebookは、䌚話の䞭でほずんど話題に䞊りたせんでした。これにより、ラストレッリは代わりに高霢者に焊点を圓おた同様のプロゞェクトを考えるようになりたした「私たちは皆、゜ヌシャルメディアに関わっおいたす。」 スティヌノィヌ、20歳、ロヌマ䞊のメむン画像 ペンシルベニア出身の孊生であるスティヌノィヌは、珟圚ロヌマで留孊しおいたす。圌はInstagramのアカりントを2぀持っおいるず蚀いたす1぀は公開、もう1぀は非公開で、どちらを䜿うかによっおトヌンずアむデンティティを倉えおいたす。圌はメディアパヌ゜ナリティになるこずを望んでいたす。 ラナ、16歳、フィレンツェ ラナは䞡芪ずの長い亀枉の末、11歳で初めおスマヌトフォンを手に入れたした。それは圌女に新しい䞖界を開きたした。グルヌプチャットから写真共有たで。゜ヌシャルメディアは圌女の日垞生掻の倧きな郚分を占めおいたすTikTokはもっず楜しみのためで、Instagramは日蚘のように感じられたす。圌女は寝宀が最も自分らしくいられる堎所だず蚀いたす。圌女はダングアダルト小説からドスト゚フスキヌやフロむトのような重い䜜家たで、たくさん読みたす。それらの䜜家は圌女が自分自身ず䞖界をよりよく理解するのに圹立ちたす。 ゜フィア、14歳、アレッツォ ゜フィアはアニメヌションを孊ぶ矎術孊校に通っおいたす。それは、挫画の歎史に぀いおのコンテンツを䜜るデゞタルクリ゚むタヌのおかげで発芋した情熱です。圌女のオンラむン生掻は限られおいたす䞡芪がInstagramずTikTokをブロックしおいるので、WhatsAppを䜿っお友人ず絵、宿題、ミヌムを共有しおいたす。 ロベルト、27歳、ロンドン ガヌナ人の家族のもずむタリアで生たれたロベルトは、過去8幎間ロンドンに䜏み、パヌ゜ナルトレヌナヌずバヌテンダヌずしお働いおいたす。圌は15歳か16歳頃たで初めおのスマヌトフォンを手に入れたせんでした——それ以前は、䞡芪が圌の所圚を把握できるように基本的な携垯電話を持っおいたした。圌は䜕を共有し、䜕を芋るかに泚意を払っおおり、䞻にファッションずフィットネスのコンテンツに固執しおいたす。 マヌク、28歳、フィレンツェ マヌクはナむゞェリアで生たれ、むタリアで育ちたした。圌は12歳のずきに、アルバむトやカスタマむズした服の転売をしお、初めおのスマヌトフォンを自分で賌入したした。圌は以前、写真を線集しお、錻などの特城を削陀し、レッテルを貌られるのを避けおいたした。珟圚、フリヌランスのクリ゚むティブずしお、圌は䞻にInstagramをリサヌチツヌルずしお䜿甚し、めったに投皿したせん。 メリナ、24歳、アルル メリナは3Dアニメヌションを孊び、チュヌトリアルや他のアヌティストを芋぀けるためにInstagramに䟝存しおいたす。圌女は友人や面癜いアカりントもフォロヌしおいたす。圌女は頻繁に投皿せず、䞻に自分の写真ではなく絵を共有し、たたにフィルタヌをかける以倖はほずんど線集したせん。圌女はフォロワヌがいない2぀目のアカりントを保持しおおり、そこに人生の瞬間を思い出すための画像を保存しおいたす。 アンナ、23歳、グラスゎヌ アンナが11歳で初めお電話を手に入れたずき、最も興奮したのは呚りの䞖界の写真や動画を撮れるこずでした。今、圌女は映画業界で働くこずを倢芋おおり、゜ヌシャルメディアは自分の䜜品を共有し、機䌚を芋぀けるための有甚な方法になるず蚀いたす。今のずころ、圌女はInstagramを䞻に創造的なむンスピレヌションの源ずしお䜿っおいたす。投皿するずき、圌女は自分自身を画像の䞻圹にするこずを避けるのが奜きです。 アンドレア、22歳、フィレンツェ 画像を党画面で衚瀺 画像を党画面で衚瀺 アンドレアは2぀の別々のInstagramアカりント——1぀は個人甚、もう1぀はプロフェッショナル甚——を運営しおおり、地元の劇団でも掻動し、゜ロのドラァグパフォヌマンスを行っおいたす。圌は䞡方のアカりントで同じアプロヌチを取っおいるず蚀いたす矎しく芋えようず意図的に奇劙に芋えようず、フィルタヌなしで自分自身を芋せ、シヌンをより「゚ディトリアル」に芋せるためにのみPhotoshopを䜿甚したす。...
Italy

橋は遠すぎるのかシチリアぞの架橋は、2000幎にわたる提案の末にいただ倢のたたである理由。

2000幎以䞊にわたり、人々は地䞭海最倧の島ずむタリア本土を結ぶ橋を倢芋おきたした。この執念はロヌマ人から始たりたした。倧プリニりスによれば、玀元前251幎、圌らはカルタゎ人から捕獲した140頭の戊象を移動させるため、メッシヌナ海峡に船ず暜を䜿っお橋を架けたした。 䜕䞖玀も埌、ファシストの独裁者ベニヌト・ムッ゜リヌニも同じ考えを持ちたした。その埌、右翌の銖盞シルノィオ・ベルルスコヌニがこの橋を重芁プロゞェクトにしたした。2022幎、むタリアのむンフラ倧臣に就任したマッテオ・サルノィヌニは、この野心的な倢を埩掻させたした。圌は、フェリヌでの暪断は「橋を建蚭するのにかかる費甚よりも、1幎で人々により倚くの費甚がかかる」ず䞻匵したした。 しかし、それ以来、行動よりも話し合いが倚くなっおいたす。サルノィヌニは圓初、135億ナヌロのこのプロゞェクトの建蚭は2024幎に始たるず述べたしたが、それは2025幎初頭に延期され、その埌2026幎初頭に延期されたした。2月、繰り返される遅延に批評家が公然ず嘲笑する䞭、極右のリヌガ党の党銖は、぀いに今幎の倏たでに工事が始たるず䞻匵したした。 しかし、工事が始たる予定のシチリア島北東端の地区であるトッレ・ファヌロでは、建蚭の兆候はただありたせん。家族は䟝然ずしお収甚察象ずなっおいる家に䜏んでいたす。 画像を党画面衚瀺 トッレ・ファヌロからカラブリア州のノィッラ・サン・ゞョノァンニぞの橋は、䞖界最長の吊り橋ずなるでしょう。写真Webuild-Eurolink Image Library 「私がこんなに冷静なのに驚いおいたすか。なぜ心配する必芁があるのでしょうか」ず、76歳の退職した倧孊講垫、マリオリヌナ・デ・フランチェスコは蚀いたした。圌女の別荘は、匷制買収が予定されおいる400以䞊の物件のうちの1぀です。「以前に橋を建蚭しなかったのなら、なぜ今建蚭するのでしょうか。すべお話し合いだけです。圌らは決しお建蚭しないでしょう。」 公匏蚈画によるず、トッレ・ファヌロからカラブリア州のノィッラ・サン・ゞョノァンニぞの橋は、2぀の䞻芁な支持塔の間の距離である䞭倮埄間が3.3kmの䞖界最長の吊り橋ずなるでしょう。その床版には、6車線の車線、2぀のサヌビスレヌン、2぀の線路が蚭けられたす。同様の埄間を持぀吊り橋は存圚したせん。最も近いのは、1988幎に開通した日本の南備讃瀬戞倧橋で、䞻埄間は1.1kmです。 画像を党画面衚瀺 収甚に盎面しおいる家を持぀76歳の退職した倧孊講垫、マリオリヌナ・デ・フランチェスコ。写真Lorenzo Tondo/The Guardian 遅延は、さたざたな増倧する障害によるものです。プロゞェクトの環境圱響に関する公的機関の懞念、ロヌマの怜察官による汚職捜査、費甚を怜査しおいるむタリア䌚蚈怜査院の介入、そしおむタリア公共事業高等評議䌚からの長い芁件リストです。 ガヌディアン玙のむンタビュヌで、䞻芁な゚ンゞニア、地震孊者、環境専門家は皆、橋が実珟するかどうか疑問芖したした。 「建蚭できるかもしれたせん」ず、カタヌニア倧孊の元工孊郚長、アントニヌノ・リゞタヌノは蚀いたした。「しかし、長期的な安党性を保蚌するこずはできたせん。」リゞタヌノ氏は、単埄間橋のためにそのサむズず長さの吊りケヌブルを詊隓する珟圚の技術はないず述べたした。「吊りケヌブルを詊隓できないなら、建蚭できたせん。今日の科孊的知識を考えるず、珟圚のプロゞェクトは技術的に実珟可胜ではありたせん。」 むンフラの蚭蚈ず建蚭を請け負うナヌロリンクコン゜ヌシアムを䞻導するりェブむルドはコメントを控えたしたが、リゞタヌノ氏の懞念は、メッシヌナ海峡䌚瀟による2025幎の技術報告曞ですでに取り䞊げられ、反駁されおいるず述べたした。 画像を党画面衚瀺 ロヌマ人は最初にシチリア島ずむタリア本土を結ぶ橋を構想したした。この画像は、玀元前55幎頃にナリりス・カ゚サルがラむン川に架けたロヌマの橋を瀺しおいたす。写真Interfoto/Alamy 報告曞は、䞻吊りケヌブルに関するリゞタヌノ氏の懞念は、䞖界䞭の吊り橋の歎史的な性胜によっお裏付けられおいないず述べたした。たた、䞻吊りケヌブルの実物倧疲劎詊隓は暙準的な工孊実務ではないずも指摘したした。 橋に関するもう䞀぀の倧きな懞念は、ペヌロッパで最も地殻倉動が掻発な地域の䞀぀であるメッシヌナ海峡の地震掻動に察しお非垞に脆匱であるこずです。 「過去40幎間に、40km圏内で5000回以䞊の䜎マグニチュヌドの地震が蚘録されおいたす」ず、むタリアを代衚する地質孊者で囜立地球物理孊火山孊研究所の元所長であるカルロ・ドリョヌニは蚀いたした。「海峡はたたゆっくりず広がっおおり、シチリア島ずカラブリア州は毎幎2〜3mmず぀離れおいたす。」 この地域は、1908幎にメッシヌナを襲い8䞇人以䞊を殺した地震ず同様の、マグニチュヌド7以䞊の地震を発生させる可胜性のある3぀の断局系によっお暪切られおいたす。「い぀ずは予枬できたせんが、この地域は必然的にさらなる倧地震を経隓するでしょう」ずドリョヌニ氏は蚀いたした。 「ここで予想される芏暡の地震は、塔の基瀎だけでなく、ケヌブルのアンカヌブロックにも圱響を䞎える可胜性がありたす」ず、ナポリ・フェデリコ2䞖倧孊の構造工孊名誉教授、フェデリコ・マッシモ・マッツォラヌニは蚀いたした。「鉛盎方向の地盀運動はケヌブルの匵力を䜎䞋させ、橋を䞍安定にする可胜性があり、氎平方向の揺れは塔の基瀎を氞久に回転させ、構造物に損傷を䞎え、䜿甚䞍胜になる可胜性がありたす。」 画像を党画面衚瀺 物議を醞しおいる海峡橋が建蚭される予定のメッシヌナの地区、トッレ・ファヌロの海岞から芋たメッシヌナ海峡の眺め。写真Lorenzo Tondo/The Guardian りェブむルドは「橋は極限状態に耐えるように蚭蚈されおいたす」ず䞻匵しおいたす。地震研究により、マグニチュヌド7.1たでの地震の間、構造的に安党であり続けるこずが瀺されおいるず圌らは蚀いたす。メッシヌナ海峡䌚瀟の最高経営責任者であるピ゚トロ・チュッチは、橋の基瀎は掻断局を避けるように配眮されおいるず述べたした。...
US midterm elections 2026

説埗、吊定、そしお虚勢——トランプ氏は遞挙を控え、むラン問題で「行き詰たっおいる」。

これは「Guardian Headline Full」フォントファミリヌを定矩するCSSコヌドブロックです。異なるフォントりェむトずスタむルラむト、レギュラヌ、ミディアム、セミボヌルド、およびそれらのむタリック版をそれぞれ指定する耇数の@font-faceルヌルが含たれおいたす。各スタむルに぀いお、GuardianのアセットサヌバヌからWOFF2、WOFF、TTFの異なる圢匏のフォントファむルを提䟛し、察応するfont-weightずfont-styleプロパティを蚭定しおいたす。 これはりェブサむトのフォント定矩ずレむアりトルヌルを含む技術的なCSSファむルです。以䞋はその機胜を平易な英語で説明したものです このファむルは、サむト甚のカスタムフォント、具䜓的には「Guardian Headline」および「Guardian Titlepiece」フォントファミリヌを蚭定したす。Guardianのアセットサヌバヌからこれらのフォントの異なるバヌゞョンボヌルド、むタリック、ブラックなどを読み蟌み、サむトがさたざたなスタむルでテキストを衚瀺できるようにしたす。 次に、特にむンタラクティブな蚘事に぀いお、ペヌゞ䞊でコンテンツをどのようにレむアりトするかを定矩したす。メむンコンテンツ列は画面幅に応じお巊マヌゞンを調敎したす—広い画面では、他の芁玠のためのスペヌスを確保するために右に移動したす。ビデオやむンタラクティブりィゞェットなどの埋め蟌みコンテンツは、ほずんどの画面で最倧幅620ピクセルに制限されたすが、より倧きなディスプレむでは860たたは1100ピクセルたで拡匵できたす。党幅の没入型芁玠の堎合、モバむルデバむスでは画面党䜓に広がりたすが、デスクトップではレむアりトに合わせおわずかにオフセットしお配眮されたす。 最埌に、メむンコンテンツ゚リアの段萜ずリストが幅620ピクセルを超えないようにしお、テキストの読みやすさを維持したす。コンテンツ列の䞊郚に装食的な線が远加され、その高さはコンテンツの長さに合わせお調敎されたす。 .content__main-column--interactive:before { border-left: 1px solid #dcdcdc; z-index: -1; left: -10px; } @media (min-width: 81.25em) { .content__main-column--interactive:before { border-left: 1px solid #dcdcdc;...
Lyra McKee

「これを成し遂げられたのは䞀人だけだ」ず、元トップ玚の刑事は語る。圌は、殺害されたゞャヌナリスト、ラむラ・マッキヌの事件においお、システムが機胜しなかったず考えおいる。

これはCSSコヌドブロックで、「Guardian Headline Full」フォントファミリヌを定矩しおいたす。異なるフォントの倪さずスタむルラむト、レギュラヌ、ミディアム、セミボヌルド、およびそれぞれのむタリック版を指定する耇数の@font-faceルヌルが含たれおいたす。各バリ゚ヌションに぀いお、コヌドは異なる圢匏WOFF2、WOFF、TTFのフォントファむルを提䟛し、ブラりザ間の互換性を確保しおいたす。フォントファむルはガヌディアンのアセットサヌバヌにホストされおいたす。 これはCSSコヌドブロックで、Guardian HeadlineおよびGuardian Titlepieceフォントファミリヌの@font-faceルヌルを定矩しおいたす。ボヌルド、ボヌルドむタリック、ブラック、ブラックむタリック、ラむト、ラむトむタリック、レギュラヌ、レギュラヌむタリックなど、さたざたな倪さずスタむルのフォントファむルWOFF2、WOFF、TTF圢匏を指定しおいたす。各ルヌルは、フォントファミリヌ、゜ヌスURL、フォントの倪さ、フォントスタむルを蚭定しおいたす。 これはCSSコヌドブロックで、さたざたなフォントの倪さずスタむルを持぀「Guardian Headline Full」フォントファミリヌを定矩しおいたす。耇数の@font-faceルヌルが含たれおおり、それぞれが異なる圢匏woff2、woff、truetypeのフォント゜ヌスファむルず、察応するfont-weightおよびfont-styleプロパティを指定しおいたす。フォントの倪さは400レギュラヌから900ブラックたであり、各倪さでノヌマルスタむルずむタリックスタむルの䞡方が利甚可胜です。 このテキストはCSSコヌドのように芋えるため、曞き換えるこずができたせん。自然蚀語の散文ではありたせん。蚀い換えたい英文の文章を提䟛しおいただけたすか [data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"]:has(figure.loop.element-video-immersive) { max-width: unset; margin: 12px 0; } [data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure.loop, [data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure.loop video { max-width: unset; margin:...
Prince Harry

ハリヌ王子らは、デむリヌ・メヌル玙の発行元に察し、䞭間金950䞇ポンドを支払うよう呜じられた。

裁刀官は、サセックス公爵ず他の著名な申立人6名に察し、デむリヌ・メヌル玙の発行元ぞの法的費甚の䞀郚ずしお、8月28日午埌4時たでに954䞇ポンドを支払うよう呜じた。これは、䞍法な情報収集の申し立おを巡る高等裁刀所での敗蚎を受けたものである。ア゜シ゚むテッド・ニュヌスペヌパヌズ・リミテッドANLは、ハリヌ王子やドリヌン・ロヌレンス、゚ルトン・ゞョンを含む他の申立人による䞻匵を匷く吊定しおいた。 ニックリン刀事は、今幎初めにロンドンで行われた11週間の審理の埌、先月、すべおの申し立おを退けた。裁刀所は、ANLの総費甚が3400䞇ポンドを超えるず聞かされた。デむビッド・ファヌニッシュ、サディ・フロスト、リズ・ハヌリヌ、サヌ・サむモン・ヒュヌズも含たれる申立人偎の匁護士は、䞭間支払いは790䞇ポンド匷であるべきだず䞻匵しおいた。 裁刀官はたた、ANLの費甚は、回収できる額に関しお発行元に有利な補償基準で評䟡されるべきだず刀断した。ただし、既に呜什が䞋されおいる郚分を陀く。これは、敗蚎圓事者ずしお、王子ず他の申立人らは、これらの費甚が合理的か぀釣り合いが取れおいるこずを発行元が蚌明する必芁なく、ANLの費甚を支払わなければならないこずを意味する。補償基準は暙準基準よりも䞀般的ではなく、「通垞の範囲倖」の行為や状況が必芁ずされる。 7月の審理で、裁刀所はア゜シ゚むテッドが3450䞇ポンドの法的請求曞を負担したず聞かされた。 ニックリン氏は、これは「単に重倧な申し立おがなされ、それが倱敗しただけのケヌス」でも、「長い審理の埌、裁刀所が䞀方の蚌拠ず䞻匵を他方より優先しただけの激しい蚎蚟」でもないず述べた。圌はさらに、「申し立お、およびそれが提起され、䞻匵され、远求され、維持され、公に進められた方法は、民事蚎蚟の通垞か぀合理的な行為から蚎蚟を逞脱させる状況ず行為の組み合わせを含んでいた」ず付け加えた。 圌の44ペヌゞに及ぶ刀決で、圌はこのより厳栌な基準で費甚を認めた。その理由には、「申し立おの圓初の掚枬的か぀実質的に掚論的な性質」、「事件の䟋倖的な広がり」、「最終的に立蚌されなかった重倧な犯眪性ず䞍正行為の申し立おの公的な提瀺」が含たれる。圌はたた、このグルヌプが「倚くの個人に察する非垞に重倧な申し立おを行い、それを維持したこず、蚌拠が再評䟡を必芁ずしたずきにそれらの申し立おを再評䟡しなかったこず、裏付けがないか、珟実的に維持可胜でなくなった申し立おを远求し続けたこず」を批刀した。圌は次のように結論付けた。「私の刀断では、その行為は高床に䞍合理であった。」 裁刀官は費甚の䞊限を蚭定するこずを拒吊した。 声明で、ANLはこの刀決は「新聞ずその蚘者、線集者、幹郚の評刀を砎壊しようずする詊みに察する壊滅的な批刀である」ず述べた。たた、「メヌル玙による『忌たわしい犯眪掻動、犯眪、恐ろしく非難に倀する秘密行為』ずいう極めお重倧な申し立おを裏付ける蚌拠が厩壊した」にもかかわらず、申し立おは「撀回されず、裁刀の最埌の瞬間たで远求された」ず付け加えた。声明は続けお、「真実は、これらの outrageous な申し立おは決しお提起されるべきではなかったずいうこずです。それらが远求されたずいう事実は、法曹界の䞀郚の行為に぀いお厄介な疑問を提起したす。」 ヒュヌズ氏は、裁刀官が費甚を制限するこずを拒吊したこずに「倱望し、驚いおいる」ず述べた。 この刀決は、ANLが負担したすべおの費甚を回収できるこずを意味するものではない。䞍合理に発生した費甚は認められない。圓事者が合意できない堎合、費甚裁刀官が費甚を評䟡する。圓事者は、裁刀の刀決たたは費甚の刀決に察する控蚎蚱可を求める期限が10月2日たでずなっおいる。 **よくある質問** ここでは、ハリヌ王子ずデむリヌ・メヌル玙発行元ぞの950䞇ポンドの䞭間支払いに関するFAQのリストを、自然でわかりやすい口調で蚘茉したす。 **䞀般的な背景に関する質問** 1. この950䞇ポンドの支払いは䜕のためのものですか これは、ハリヌ王子ず他の申立人が、デむリヌ・メヌル玙の発行元であるア゜シ゚むテッド・ニュヌスペヌパヌズ・リミテッドに、これたでに発生した法的費甚をカバヌするために支払うよう呜じられた䞭間支払いです。眰金や和解金ではありたせん。 2. なぜ圌らは盞手偎の費甚を支払わなければならないのですか 英囜の民事裁刀所では、䞀般的なルヌルずしお、敗蚎者が勝蚎者の法的費甚を支払いたす。裁刀官は、有名人偎の䞭心的な䞻匵、すなわちANLが私立探偵を雇っお電話や車を䞍法に盗聎したずいう䞻匵が、著しく匱く、成功の芋蟌みが䜎いず刀断したした。匱い蚎蚟を提起したため、裁刀官は圌らに、その特定の䞻匵郚分に察するANLの防埡費甚を支払うよう呜じたした。 3. これで蚎蚟は終わりですか いいえ。これはただ予備的な段階にすぎたせん。蚎蚟はただ進行䞭ですが、倧幅に瞮小されたした。裁刀官は䞻匵の䞀郚を退けたしたが、特定の䞍法な情報収集の申し立おに関するより小さな郚分は、審理に進みたす。 4. 裁刀官はこの蚎蚟に぀いお具䜓的に䜕ず蚀いたしたか 裁刀官のニックリン刀事は、申立人偎の蚌拠を匷く批刀したした。圌は、圌らの蚎蚟は単なる掚論ず憶枬に基づいおおり、珟圚の圢では審理に適しおいないず述べたした。圌は特に、電話盗聎の䞻匵は成功の芋蟌みが䜎いず述べたした。 **金額ず刀決** 5. 総法的費甚はいくらになりたすか...
Airbus

゚アバスは、䞀連のストラむキを受けお、リモヌトワヌクの芁求に合意したした。

Airbusは、CEOのオフィス埩垰呜什に察する䞀連のストラむキを受けお、リモヌトワヌクに関する埓業員の芁求を受け入れたした。䞖界最倧の航空機メヌカヌは、9月からリモヌトワヌクを週1日に制限する蚈画を緩めたず報じられおいたす。珟圚、埓業員は週2日自宅で働くこずができたす。 これは、AirbusのCEOであるGuillaume Faury氏が埓業員をオフィスに戻すための泚目を集める取り組みの䞀環であり、数千人の远加埓業員を採甚した埌、同瀟が蚘録的な需芁に察応し、新補品を開発できるようにするこずを目的ずしおいたした。6月、Faury氏は埓業員に察し、圚宅勀務は新型コロナりむルスのパンデミック䞭に䞍可欠だったが、Airbusは埓業員が盎接スキルを共有する必芁があるため、状況は珟圚倉わったず述べたした。ブルヌムバヌグが報じたずころによるず、圌はメモで「皆さんの支揎を頌りにしおいたす」ず述べたした。 しかし、ロむタヌ通信によるず、ここ数ヶ月でスペむン、フランス、英囜を含む䞀連のストラむキにより、圌は方針を撀回せざるを埗なくなりたした。珟圚、管理者には埓業員が平均週2日自宅で働くこずができるず䌝えられおおり、CEOの取り組みは事実䞊制限されおいたす。 スペむンでは、7月から断続的にストラむキが行われおおり、同瀟の珟地埓業員14,000人の玄40%が、リモヌトワヌク、亀通、有絊䌑暇、絊䞎などの問題をめぐる最近のストラむキに参加しおいたす。たた、オフィス勀務を週4日芁求する蚈画に反察する抗議掻動がフランスず英囜でも時折発生しおいたす。 しかし、ロむタヌ通信は、欧州防衛産業の䞭心であるAirbusの生産はストラむキの圱響を受けおいないず指摘したした。 Airbusの広報担圓者は次のように述べおいたす。「私たちの目暙は倉わりたせん。より良い集団的効率性、知識の䌝達、迅速な意思決定を確保するために、オフィスでの勀務を増やすこずを目指しおいたす。しかし、効果的な倉革には埓業員の声に耳を傟けるこずが必芁です。埓業員からのフィヌドバックに基づき、この移行をより段階的に実斜するこずを決定したした。」 広報担圓者はさらに次のように付け加えたした。「私たちは、管理者がチヌム内でハむブリッド勀務を実甚的か぀珟実的な方法で組織化できるように暩限を䞎えおいたす。これにより、集団的効率性を最倧化し、圌らの劎働環境の珟実を反映させるこずができたす。これは、ハむブリッド勀務に関するAirbusの珟圚の団䜓協玄の範囲内で行われたす。」 よくある質問以䞋は、ストラむキを受けおAirbusがリモヌトワヌクの芁求に同意したこずに関するFAQのリストです。自然で明確か぀簡朔なトヌンで曞かれおいたす。 Airbus リモヌトワヌク ストラむキ FAQ 1 埅っお、Airbusは本圓にストラむキのせいでリモヌトワヌクに同意したの はい。より良い賃金ずより柔軟な劎働条件を求める劎働者による䞀連のストラむキの埌、Airbusの経営陣は、察象ずなる埓業員のリモヌトワヌクの暩利を保蚌する新しい党瀟的な協定に眲名するこずに同意したした。 2 Airbusの埓業員は今、週に䜕日自宅で働くこずができたすか 新しい協定の䞋では、察象ずなる埓業員は週に最倧3日間リモヌトで働くこずができたす。これは、䞀般的に1日か2日しか蚱可されおいなかった以前の方針から倧幅に増加しおいたす。 3 このリモヌトワヌク方針はすべおのAirbus埓業員に適甚されたすか いいえ、䞀埋の方針ではありたせん。これは䞻に、゚ンゞニア、オフィスワヌカヌ、管理職などの非生産郚門のスタッフに適甚されたす。工堎の珟堎で働く埓業員、メンテナンス業務、たたは物理的な存圚が必芁な圹割は、リモヌトワヌク条項の察象倖です。 4 䜕がAirbusの考えを倉えさせたのですか ストラむキが䞻なきっかけでした。劎働者はむンフレの䞊昇に䞍満を感じおおり、䌚瀟の圓初の絊䞎提瀺額は䜎すぎるず感じおいたした。より良いリモヌトワヌクの柔軟性の芁求が重芁な亀枉材料ずなり、Airbusはストラむキを終わらせ、さらなる生産遅延を回避するためのより広範な取匕の䞀郚ずしおこれに同意したした。 5 リモヌトワヌク方針はペヌロッパ以倖のAirbusの拠点にも適甚されたすか 䞭栞ずなる協定はペヌロッパの劎働組合ず亀枉されたため、䞻にフランス、ドむツ、スペむン、英囜のAirbus事業に適甚されたす。ただし、他の囜の珟地子䌚瀟は独自の方針を持っおいるこずが倚く、このペヌロッパの協定は将来の珟地亀枉に圱響を䞎える可胜性がありたす。 6 このリモヌトワヌク制床は埓業員の絊䞎や犏利厚生に圱響したすか...
Beastie Boys

マむク・D「ダりチが亡くなった埌、もう音楜を䜜るこずができなくなった。コンピュヌタヌのファむルを開くたびに、悲しみで抌し぀ぶされそうになった。」

「冗談がどこたで通甚するかっお、面癜いよね」ずマむク・Dこずマむケル・ダむアモンドは笑みを浮かべお蚀う。40幎前の今月、ニュヌペヌクのラッパヌである圌は、孊校時代の友人アダム“MCA”ペヌクずアダム“アドロック”ホロノィッツず共に、ビヌスティ・ボヌむズずしおの1986幎のデビュヌアルバム『ラむセンス・トゥ・むル』を制䜜しおいた。 その「冗談」ずは、ハヌドロックのリフずヒップホップのビヌトを融合させた、フラットボヌむ文化を挫画的に描いた同䜜のこずだ。それが圌らをどこたで連れお行ったかず蚀えば、䞖界的なスタヌの座に䞊り詰め、ラップ史䞊初の党米チャヌト1䜍アルバムを生み出し、英囜のタブロむド玙の泚目を集めながら、ある䞖代に「パヌティヌの暩利のために戊え」ず蚎えかけるきっかけを䜜った。 ビヌスティ・ボヌむズはその埌、圓時最も音楜的にも瀟䌚的にも進歩的なグルヌプの䞀぀ずなり、政治や粟神性に觊れた画期的なアルバムを次々ずリリヌスしたが、2012幎にペヌクが癌で亡くなり、グルヌプは解散した。それ以来、ダむアモンドは゜フト・プレむやザ・ハむノスのプロデュヌスに泚力し、圌の息子スカむラヌずデむノィスはむンディヌポップデュオ「ベリヌ・ナむス・パヌ゜ン」ずしお自ら音楜を始めおいる。 「19歳の頃は、ただ䜕でも吐き出しおるだけなんだ。『これ、めっちゃ面癜いだろ』っお感じでさ」ず圌は蚀う。 ロンドンのホテルのラりンゞに座り、質問の合間にシリアルを嬉しそうに頬匵る、匕き締たった䜓぀きの思慮深い60歳は、キャリアのこの静かな章に満足しおいるように芋える。しかし、息子たちずのゞャムセッションが執筆ぞの情熱を再燃させたこずで、圌は目たぐるしいほど創造的な゜ロデビュヌアルバム『サンキュヌ』でマむクに戻っおきた。 ビヌスティ・ボヌむズは1981幎にニュヌペヌクで結成された。3人のメンバヌは皆、芞術的な䞭流階玚の出身で、ダむアモンドの父は矎術商、母はむンテリアデコレヌタヌだった。グルヌプはすぐに「自分たち独自の、明確で区別されたペル゜ナを持぀必芁がある」ず決め、1979幎の『ミヌトボヌル』のようなティヌンコメディから着想を埗た。その結果生たれたのが、『ラむセンス・トゥ・むル』で聎かれる、ビヌルをがぶ飲みし、孊校を憎む粗暎な連䞭だった。「19歳の頃は、ただ䜕でも吐き出しおるだけなんだ。『これ、めっちゃ面癜いだろ』っお感じでさ。ただ倧きな反応に盎面したこずがないんだよ」ずダむアモンドは蚀う。 英囜では、圌らは䜕よりも激しい反応に盎面した。性差別的で同性愛嫌悪的なゞョヌク満茉のアルバム、巚倧な膚らたせるペニスや檻の䞭のゎヌゎヌダンサヌをフィヌチャヌしたショヌ、そしおタブロむド玙がモントルヌ・ポップ・フェスティバルで病気の子䟛たちを嘲笑したずいう噂すぐに吊定されたを広めたこずで、1987幎の英囜ツアヌはセックス・ピストルズ的なモラルパニックを匕き起こした。囜䌚議員は圌らの公挔犁止を求めた。「ゲット・ロスト・ビヌスティヌズ」ずいう芋出しがミラヌ玙に茉った。リバプヌル公挔はわずか12分で打ち切られ、暎動に終わった。「英囜は、『埅およ、俺たちの蚀うこずが実際に人々に圱響を䞎えおいるんだ』ずいう電撃的な気づきの瞬間だった」ずダむアモンドは語り、その経隓を「恐ろしく、謙虚にさせられ、疎倖感があり、シュヌルだった」ず振り返る。 その幎、圌らはその䜙波でほが解散しかけた。冗談はもう面癜くなかった。たた、ロむダリティをめぐる争いでレコヌドレヌベルのデフ・ゞャムを離れ、ホロノィッツはロサンれルスに移䜏した。しかし、グルヌプはホロノィッツの新しい西海岞の友人たち、デゞタルサンプリングの達人であるダスト・ブラザヌズによっお創造的に掻性化された。 「それは倢が叶ったようなものだった。ファンクのドラムビヌトに叀いブルヌスギタリスト、ゞャズのトランペットを重ねるこずができたんだ」ず圌は蚀う。「無限の可胜性、この音楜的なコラヌゞュを生み出せたんだ」。そのコラヌゞュが圌らのセカンドアルバム、1989幎の『ポヌルズ・ブティック』ずなり、圓初は控えめな批評的評䟡しか埗られなかったが、その埌、実隓的な傑䜜ずしお称賛されおいる。 さらに印象的なのは、か぀お「君は男が奜きで、俺たちはビヌルが奜き」ずいったパンチラむンを攟っおいたトリオが、倉化の先駆者ずなったこずだ。よくある質問マむク・Dの匕甚に基づく、圌の感情状態、ビヌスティ・ボヌむズの文脈、そしお圌がどう前進したかをカバヌするFAQのリストは以䞋の通りです。 䞀般的な文脈に関する質問 Q マむク・Dずは誰で、なぜ有名なのですか A マむク・Dはミュヌゞシャン、シンガヌ、プロデュヌサヌです。圌はアダム・ペヌクずアダム・ホロノィッツず共に䌝説的なヒップホップグルヌプ、ビヌスティ・ボヌむズの創蚭メンバヌずしお最もよく知られおいたす。 Q アダム・ペヌクずは誰ですか A アダム・ペヌクはビヌスティ・ボヌむズの共同創蚭者でした。圌はたた、監督であり、仏教埒であり、人暩掻動家でもありたした。圌は2012幎に癌で亡くなりたした。 Q なぜマむク・Dはペヌクが亡くなった埌、音楜を䜜れなかったず蚀うのですか A 圌は、音楜制䜜がペヌクずのパヌトナヌシップず深く結び぀いおいたため、執筆を始めるためにコンピュヌタヌファむルを開くこずさえ圧倒的に感じられたず述べおいたす。悲しみず喪倱感が創䜜プロセスを䞍可胜に感じさせたのです。 Q これは、共同制䜜者を倱ったアヌティストにずっお䞀般的な感情ですか A はい。圌らのような芪密な創造的パヌトナヌシップでは、スタゞオは共有された空間になりたす。そのパヌトナヌを倱うず、その空間が空っぜに感じられ、プロセスが孀独に感じられ、激しい悲しみを匕き起こすこずがよくありたす。 匕甚に関する質問 悲しみ Q...
Film

「これは私がこれたでに䜜った䞭で最もリスキヌな映画です」ペドロ・アルモドバル、自身の映画で悪圹を挔じるこずに぀いお語る。

私の人生ずキャリアにおいお、圌はすでに自分ず同じような創造的な人々がもたらす脅嚁に気づいおいた。その映画は、タむプラむタヌが窓から投げ出され、信じられないほど壮芳な方法で炎䞊しお終わる。 私は圌が詩人チェスワフ・ミりォシュの「䜜家が家族に生たれるずき、その家族は終わる」ずいう蚀葉に同意するか尋ねる。アルモドバルは小さな修正を加える。「終わりではない。しかし、圌らは倚くの問題を抱えるこずになる。私を刺激するのは幞犏ではなく苊痛だ。䜜家は本質的に利己的であり、それが私たちを呚囲の人々にずっお危険な存圚にする。それはあたり良いこずではないが、そういうものだ。だから私はラりルをほずんど映画の悪圹ずしお描いたのだ。」アルモドバルは、これたで珟実の生掻から責任を持っお借甚しおきただけだず䞻匵する。「私が人生の誰かからむンスピレヌションを受けたずき、圌らが認識できないように倚くの芁玠を倉えおきた。」 それは完党に真実ではない。圌は友人がETAテロリストずの心的倖傷的な遭遇を経隓した事実を取り䞊げ、圌らをシヌア掟に倉え、その゚ピ゜ヌドを『神経衰匱ぎりぎりの女たち』で笑い話にした。その友人は恐怖した。「ああ、そうだ」ず圌は今になっお思い出しながら蚀う。「圌女はその映画を芋たずきずおも怒った。圓時、私はそれを理解できなかった。なぜなら私はそれを賛蟞ずしお芋おいたからだ。圌女の人生で起きた暗い出来事をコメディに倉えたのだず思っおいた。」 䜜家が匕き起こしうる害に぀いおの考えは、故アリス・マンロヌの話題に぀ながる。2016幎、アルモドバルはマンロヌの短線集『逃げ去る愛』から3぀の物語を映画『ゞュリ゚ッタ』に翻案した。その物語の䞀぀『沈黙』は、マンロヌの嚘がそうしたように、母芪ずの接觊を断぀女性を描いおいる。マンロヌが2024幎に亡くなった埌、圌女が䜕幎も前に嚘に性的虐埅を加えたこずを知りながら、2番目の倫ず結婚し続けおいたこずが明らかになった。 「圧倒的なのは、圌女がすべおが起こった埌にその物語を曞いたずいうこずだ」ず監督は蚀う。「私は刀断しないように努めおいるが、それは信じられないず思う。家族党䜓も沈黙を守った。それは非垞に汚いこずであり、母芪の立堎ず同じくらい暗い。もしそこで䜕が起こったのか知っおいたら、私の翻案は完党に異なっおいただろう。」では、もし恐ろしい事実が間に合っお明らかになっおいたずしおも、圌はそれでも『ゞュリ゚ッタ』を䜜っおいただろうか「はい、しかし物語は継父、䜕もしない母芪、家族から逃げ出す嚘の方がはるかに良い。」私は圌のマンロヌの行動に察する恐怖を疑わない。しかし、圌の䞭の脚本家が、物語のパズルの重芁なピヌスが隠されおいたこずに䞍満を衚明するのを聞くず、わずかに寒気がする。 『苊いクリスマス』でモニカがラりルを「吞血鬌」ず非難するシヌンを曞くにあたり、アルモドバルは自己批刀の経隓が解攟的だず感じた。「圌女が圌に蚀うすべおのこずは、簡単に自分自身にも蚀える。自分自身に぀いおそんなに意地悪になるのは爜快で楜しい。」それは圌自身の批評家がこれたでほずんどいなかったからかもしれない。しかし、圌らの数が少ない分、厳しさで補っおいる。1993幎、映画監督のアレックス・コックスは、アルモドバルの俳優たちが「舌足らずな『s』音を䌎う『公匏の』スペむン語」を話し、「特定の瀟䌚的正しさ  それは圓然ながら分裂を生み、文化に有害である」こずを瀺しおいるず指摘した。幜霊、殺人、母嚘の献身が混ざり合った『ボルベヌル』が2006幎に公開されたずき、批評家のピヌタヌ・マシュヌズは「倱敗した偶像砎壊者」の「滑らかでビロヌドのような技巧」しか芋なかった。『パラレル・マザヌズ』の埌、レオ・ロブ゜ンは、反抗的どころか、監督の䜜品は䞀貫しお「正統的で、ある皋床公匏のスペむンの態床」を反映しおきたず論じた。 『苊いクリスマス』の自己批刀は、そのどれほど厳しいものではない。アルモドバルは自分の分身であるラりルをある皮の悪圹ず芋なすかもしれないが、自分自身を映画ぞの情熱の「犠牲者」ずも衚珟しおきた。圌が悪圹であろうず犠牲者であろうず、それが圌に䜕をもたらしたのか「時々、さたざたな理由で撮圱䞭に苊しんだこずがある」ず圌は回想する。「想像もできないような問題に盎面する。苊しい瞬間はたくさんあったが、それは支払う代償だ。決しお文句を蚀っおはいけない。すべおは冒険の䞀郚だから。」 アルモドバルは、難聎やものもらいにもかかわらず、衰える気配を芋せない。今幎10月、スペむンで圌は初の小説『飛行機の䞭でしか曞かなかった男』を出版する予定だ。しかし、別れの前に、私は圌が今、圌の英雄ルむス・ブニュ゚ルが最埌の映画『欲望のあいたいな察象』を䜜ったずきず同じ幎霢であるこずを指摘する。その映画は、埌の『欲望の法則』ず同様に、爆発で終わる。その段階にいるこずはどのような感じか「圓時のブニュ゚ルず違っお、私はただ映画を䜜り続けたいずいう欲望に完党に満ちおいる。映画は私を駆り立お、生きる理由を䞎えおくれる。ブニュ゚ルは、本圓はメキシコで匕退したかっただけなのに、プロデュヌサヌに抌された。」反抗の閃き。「そしお私は決しお䌑みたくない。」『苊いクリスマス』は8月28日からむギリスずアむルランドの映画通で公開される。 よくある質問以䞋は、蚘事のタむトルずコンセプトに基づいた、自然な䌚話調で曞かれたFAQのリストです。 䞀般的な背景 1 ちょっず埅っお、ペドロ・アルモドバルが自分の映画に出挔しおいるの圌は監督だけだず思っおいたわ。 はい、キャリアで初めお、ペドロ・アルモドバルはカメラの前に立ち、自身の映画で重芁な圹を挔じおいたす。圌は単なるカメオ出挔ではなく、プロットの䞭心ずなるキャラクタヌを挔じおいたす。 2 これはどの映画のこず この蚘事は圌の新しい短線映画『ストレンゞ・りェむ・オブ・ラむフ』に぀いお蚀及しおいたす。これはむヌサン・ホヌクずペドロ・パスカル䞻挔のクィア・り゚スタンで、アルモドバルは小さいながらも極めお重芁な圹割、぀たり重芁なシヌンに登堎する悪圹的人物を挔じおいたす。 3 なぜ圌はそれを最もリスクの高い映画ず呌んでいるの 圌はスタントや爆発に぀いお話しおいるのではありたせん。リスクは感情的で専門的なものです。監督ずしお、圌はカメラの埌ろからすべおをコントロヌルするこずに慣れおいたす。挔技は圌に、これたで経隓したこずのない方法で脆匱になり、さらけ出され、評䟡されるこずを匷いたす。芳客が圌の圹を受け入れなければ、映画を台無しにするリスクがありたす。 4 圌は映画で誰を挔じおいるの 圌はシルバずいうキャラクタヌを挔じおいたす。䞻人公たちず察峙する䞍気味な男です。圌はその圹を悪圹ず衚珟しおおり、愛すべき颚倉わりな芞術家ずしおの圌の公的な人栌からの完党な脱华です。 挔技ず監督に぀いお 5 圌は挔技しながら自分自身を監督するのをどうやっお凊理したの 圌はそれがロゞスティックスの悪倢だったず認めたした。圌は長幎の協力者、特に兄のアグスティンに倧きく䟝存し、シヌンにいる間モニタヌを芋お圌の挔技に぀いおフィヌドバックをしおもらわなければなりたせんでした。圌は自分自身を芋るこずができなかったので、他人を信頌しなければなりたせんでした。 6 これは䞀床きりのこずそれずもたた挔技をするの 圌はこれは自分自身に䞎えたナニヌクな挑戊だったが、信じられないほどストレスがたたるず述べおいたす。将来のカメオ出挔を吊定はしたせんが、プロの俳優になる望みはなく、カメラの埌ろに留たるこずを奜むず明確にしおいたす。 7...