Japan

Τα παιδιά μου είναι πολύ φοβισμένα για να παίξουν έξω: Κούρδοι μετανάστες συναντούν εχθρότητα, ενώ η Ιαπωνία αγωνίζεται με τη μείωση του πληθυσμού της.

«Θα προτιμούσα να πεθάνω παρά να επιστρέψω στην Τουρκία», λέει ο Αλί*. «Αλλά και η ζωή εδώ γίνεται ολοένα και πιο δύσχρηστη. Έχω παρατηρήσει ότι οι Ιάπωνες γείτονές μας έχουν...
Switzerland

Οι Ελβετοί ψηφοφόροι ενέκριναν οριακά την εισαγωγή ηλεκτρονικών ταυτοτήτων.

**Μετάφραση του κειμένου από τα Αγγλικά στα Ελληνικά:** Οι Ελβετοί ψηφοφόροι ενέκριναν οριακά τις ηλεκτρονικές ταυτότητες σε δεύτερο εθνικό δημοψήφισμα για το θέμα. Στην κυριακάτικη ψηφοφορία, το 50,4% τάχθηκε υπέρ...
UK news

Η αστυνομία συλλαμβάνει δεκάδες διαδηλωτές της Παλαιστινιακής Δράσης έξω από το συνέδριο του Εργατικού Κόμματος.

**Μετάφραση Κειμένου από τα Αγγλικά στα Ελληνικά:** Η αστυνομία συνέλαβε διαδηλωτές που υπόπτευε ότι υποστήριζαν την απαγορευμένη ομάδα Palestine Action έξω από το συνέδριο του Εργατικού Κόμματος στο Λίβερπουλ. Σύμφωνα...
Labour conference 2025

Ο Μαχμούντ δεσμεύεται να απαιτήσει υψηλά πρότυπα Αγγλικών για όσους επιθυμούν να αποκτήσουν άδεια παραμονής.

**Μετάφραση Κειμένου από τα Αγγλικά στα Ελληνικά:** Δευτέρα, η Σαμπάνα Μαχμούντ θα ανακοινώσει ότι οι εγκληματίες και όσοι δεν μιλούν Αγγλικά σε υψηλό επίπεδο θα αποκλείονται από τη λήψη άδειας...
US news

Ένας πάστορας που σχετίζεται με μια ομάδα Λουθηρανικής εκκλησίας συνδέεται επίσης με το νεο-Συνομοσπονδιακό κίνημα.

Ακολουθεί μετάφραση του παρεχόμενου κειμένου από τα Αγγλικά στα Ελληνικά: Ένας πρεσβυτεριανός πάστορας με δεσμούς προς τη Λουθηρανική Σύνοδο του Μιζούρι (LCMS) μέσω διαφόρων ευθυγραμμισμένων ή συνδεδεμένων ομάδων έχει ιστορικό...
Global development

"Νιώθω σπασμένος": Χιλιάδες Νοτιοσουδανοί είναι παγιδευμένοι, ανίκανοι να επιστρέψουν στα σπίτια τους και αντιμετωπίζουν σοβαρές δυσκολίες.

Χιλιάδες Νοτιοσουδανοί που διέφυγαν από το πολεμικό Σουδάν βρίσκονται τώρα παγιδευμένοι σε μια παραμεθόρια πόλη μετά από περικοπές στη βοήθεια που διέκοψαν τα ταξίδια τους προς τη χώρα τους. Από...
Drought

«Δεν άντεχα να το δω»: Ευρωπαίοι αγρότες για τις χαμένες σοδειές τους καθώς η γεωργία αντιμετωπίζει επιδεινούμενη ξηρασία.

Στέκεται δίπλα στο καμωμένο ηλίανθρο πεδίο του, ο Thomas Goebel θρύψε στο χέρι του μια χούφτα αμμώδες χώμα και έκανε νόημα προς ένα από τα πολλά θύματα της φετινής ξηρασίας:...
Architecture

Η Τέρι Φάρελ, η ασυμβίβαστη αρχιτέκτονας του κτιρίου της MI6, έχει αποβιώσει σε ηλικία 87 ετών.

Ο σερ Τέρι Φάρελ, ο καινοτόμος αρχιτέκτονας και πολεοδόμος γνωστός για τα τολμηρά «hi-tech» σχέδια του όπως η έδρα της MI6 στο Λονδίνο, απεβίωσε σε ηλικία 87 ετών. Το στούντιό...
Drill

Μια κίνηση στο Ηνωμένο Βασίλειο πιέζει για τον περιορισμό της χρήσης στίχων ραπ ως αποδεικτικά στοιχεία σε ποινικές δίκες.

**Μετάφραση του κειμένου από τα Αγγλικά στα Ελληνικά:** Έρευνα που κοινοποιήθηκε στον Guardian δείχνει ότι οι έφεσες εναντίον καταδίκας που περιλαμβάνουν μουσικούς στίχους έχουν υπερτριπλασιαστεί από τότε που η drill...
Environment

Τα σχολεία των ΗΠΑ προετοιμάζουν τους μαθητές να βοηθήσουν στην καταπολέμηση της αυξανόμενης απειλής των δασικών πυρκαγιών και των πλημμυρών.

Ο Γκάβιν Αμπούντις παρακολούθησε τον πυροσβέστη Άντριαν Τσαϊρέζ να επιδεικνύει πώς να κατεβαίνει από κτίρια απελευθερώνοντας σχοινιά με τη χρήση τροχαλιών και ζωνών ασφαλείας. «Μάλλον το έχετε δει σε ταινίες,...