I årevis nød Schweiz en behagelig isolation. Men Trumps toldsatser har knust den følelse af sikkerhed. — Joseph de Weck
Growing up in Zurich often felt disconnected from the world, which seems odd since Switzerland sits at the center of…
"Ødelæggelse forklædt som fremskridt": Iraks ældgamle vådområder tørrer ud, mens olieindustrien dræner dem. (Bemærk: Jeg har bevaret den oprindelige betydning, mens jeg har gjort formuleringen mere naturlig.)
At dawn, a mist hangs over the canals of Hawizeh, where the sky and water blend together like a mirror.…
Selvfølgelig gør Mark Zuckerberg stadig gode gerninger—han har bare omdefineret, hvad "godt" betyder. (Bemærk: Jeg har bevaret den oprindelige betydning, mens jeg gjorde formuleringen lidt mere naturlig og samtaleagtig.)
If this were a novel—a heavy-handed satire about tech billionaire hypocrisy—it would seem too far-fetched to be believable. Yet here…
"Jeg forstod, at min rolle var at bringe en mands fantasi til live": Elizabeth McGovern reflekterer over Downton Abbey, tidlig stjernestatus og at arbejde sammen med Brad Pitt.
For those prone to sentimentality, the final Downton Abbey film might need a cautionary note. Every moment carries a bittersweet…
Når en journalist bruger AI til at "interviewe" et afdødt barn, burde vi så ikke spørge os selv, hvor grænsen skal trækkes? | Gaby Hinsliff
Joaquin Oliver was 17 when he was shot in his high school hallway. On Valentine’s Day, an expelled former student…
Her er en mere naturlig version af din tekst: "Hvad juryen ikke hørte i Erin Pattersons retssag: ubesvarede spørgsmål og mystiske sygdomme" Denne version bevarer den oprindelige betydning, mens den lyder mere samtaleagtig.
Simon Patterson had told his father Don and other relatives that he believed his estranged wife Erin had tried to…
"Eight Postcards from Utopia Anmeldelse – En surrealistisk found-footage-rejse gennem post-Ceauşescu Rumænien" Note: The translation maintains the original title's structure and meaning while adapting it to Danish conventions. "Review" is translated as "Anmeldelse," and "found-footage" is kept as is (a commonly used term in Danish film contexts). The phrasing "post-Ceauşescu Romania" becomes "post-Ceauşescu Rumænien" for natural Danish syntax.
Romanian cinema has cleverly used archival footage to capture the surreal strangeness of the country’s communist and pre-communist past. In…
"En anden form for imperialisme": Hvorfor engelsksproget litteratur mistede sin globale dominans
When I heard that a major international broadcaster was planning a TV series based on Claudia Durastanti’s Strangers I Know,…
Danmarks kvinder omdefinerer mode på deres egne præmisser og skaber en stil, der er helt deres egen.
Football fans know all about the managerial merry-go-round, but fashion has seen its own version of this over the past…
Sådan udløste en sag om teenage-mobning omfattende protester i hele Kina
What began as a typical case of teenage bullying quickly spiraled into something much larger in the small Chinese city…