Хитовете не лъжат! Ето 20-те най-добри песни на Шакира, класирани – от химни за Световното първенство до суперзвездни дуети!
Чешкият популист Андрей Бабиш води преговори за създаване на стабилно правителство след изборната си победа.
Ферари за всички и вино от чешма: сатиричен кандидат разбърква президентските избори в Португалия.
Авторите на Guardian споделят най-добрите моменти от Купата Райдър през 2025 г.
Министърът на отбраната на Великобритания обяви, че Андрю ще бъде лишен от военноморското си звание.
Семейство от трима души стана първото, пристигнало във Великобритания по новия миграционен договор "един влиза, един излиза".
Джеси Дж споделя как преживяванията ѝ с рака са я вдъхновили да прегърне живота по-пълноценно, като разказва за завръщането си на сцената и пробива си в Китай.
Тръмп може да си мисли, че е месията, но неговата критика към папата може да се окаже вредна за Джей Ди Ванс.
Войната на Тръмп във видео игрите: Изкуственият интелект, меметата и опростеният разказ свеждат конфликта до повърхностно зрелище.
'Непоклатима морална цялост': Новият кмет на Париж Емануел Грегуар се изправя пред трудно предизвикателство да отстоява своите идеали.
Italy

„Освободете лидосите!“ Кой ще излезе победител в битката за частните плажове на Италия?

Разходката по италианските плажове наподобява разходка из дъга. За около 50 метра наведнъж, перфектно разположените чадъри и шезлонги са изцяло червени, след това стават оранжеви, после жълти, зелени и така...
Emissions trading

Най-ефективният инструмент на Европа за намаляване на емисиите на парникови газове е изложен на риск да бъде отслабен.

Критици предупредиха, че най-ефективният инструмент на Европа за намаляване на опасните емисии, затоплящи планетата, може да бъде отслабен, след като Европейската комисия предложи големи промени във водещия си въглероден пазар....
London Underground

Сигнализатор заявява, че потребителите на Лондонското метро трябва да са наясно с риска от токсичен прах.

Ето преводът на текста от английски на български: Служител на Лондонското метро, който беше несправедливо уволнен, след като изрази загриженост относно излагането на азбест и друг токсичен прах, заявява, че...
Hannah Waddingham

„Успех за една нощ след 25 години? Вкусно.“ Хана Уодингъм от „Тед Ласо“ говори за сексизма, каскадите и намирането на звездния си път на 51 години.

Хана Уодингъм прочиства гърлото си. Гласът ѝ звучи малко дрезгаво. Два дни преди срещата ни, звездата от Тед Ласо беше водеща на британската версия на Saturday Night Live. Тя се...
Paris

Хълмът, на който ще умра: Парижките сервитьори не са груби — просто са неразбрани | Хелън Маси-Бересфорд

Ето превода на текста от английски на български: Парижките сервитьори са професионалисти, които предоставят отлично обслужване — не са груби или неприветливи, просто понякога са малко неразбрани. Не, наистина, изслушайте...
Spain

Испанският футболист Микел Мерино казва: "Приоритетът е първо да бъдеш добър човек, а след това добър футболист."

Ето преводът на текста от английски на български: Нощта преди най-големия ден в живота им, испанските играчи, които щяха да спечелят Световното първенство през 2010 г., се събраха в хотел...
Gaza

Израелски министри обявиха планове за нови незаконни селища в Газа и Западния бряг.

Ето преводът на текста от английски на български: Министрите на отбраната и финансите на Израел обявиха планове за създаване на три незаконни селища в Газа и отпускане на над 400...
Sleep

Ейзри Конса, Катарина Джонсън-Томпсън и други топ атлети споделят своите съвети за добър нощен сън: маски за очи, черешов гел и следобедно киви.

„Олимпийското село е едно от най-трудните места за добър нощен сън“ Катарина Джонсън-Томпсън Вижте изображението на цял екран Снимка: Мартин Рикет/ПА Седмобойка и състезателка по indoor пентатлон от отбора на...
Life and style

Натали Имбрулия казва: „Забравям текстовете на собствените си песни, когато съм на сцената. Ще се изненадате колко малко хора дори забелязват.“

Натали Имбрулия, на 51 години, е родена в Сидни, Австралия, от италиански баща и австралийска майка. Тя се присъединява към актьорския състав на „Съседи“ на 17-годишна възраст. През 1997 г....
Donald Trump

Тръмп, а не Иран, е най-голямата заплаха в света. Той е оръжие за масово унищожение в един човек. | Саймън Тисдол

Ето превода на текста от английски на български: Доналд Тръмп е изгубен в Иран — неефективен и не на мястото си, неспособен да намери изход от катастрофалната война, която започна....