Ламар иска да създаде семейство с приятелката си, но има един проблем: тя е изцяло изкуствен интелект.
Неочакваният бум на протеиновите шейкове: как една гъста, месообразна напитка се превърна в бизнес за милиарди долари.
Защо всички носят тежести? Носих такава две седмици, за да разбера.
Според данните, една трета от пациентите, получаващи грижи за рани в болниците на "Лекари без граници" в Газа, са деца.
Дженифър Шахаде: "Шахматът има дългогодишна и дълбоко вкоренена история на злоупотреби."
Бъдете съдия: трябва ли моят съквартирант да спре да пали ароматни пръчици в нашия апартамент?
Изток или Запад? Чехите са разделени относно потенциалните последици от евентуалното завръщане на фигура от типа на Тръмп.
Тери Фарел, нетрадиционният архитект на сградата на MI6, почина на 87-годишна възраст.
Нови подробности излязоха наяве за това как са открити телата на Роб и Мишел Райнър.
Women

Тайната на лудото забавление: защо жените на средна възраст се отдават изцяло – и получават значителни ползи за здравето.

Ето преводът на български език: **4 сутринта съм в клуб — за първи път от години. На 51 съм и съм в „сандвич“ ерата си, което означава, че постоянно мисля...
Hungary

Унгарският президент се съгласи да подаде оставка, след като промяна в закона прекрати мандата му.

Унгарският президент Тамаш Шуйок се съгласи да подаде оставка, след като подписа конституционна поправка, приета от управляващата партия "Тиса" на министър-председателя Петер Маджар. Поправката прекратява мандата на Шуйок незабавно, като...
UK news

Андрю и Тристан Тейт са арестувани в Маями по обвинения от Обединеното кралство за изнасилване и трафик на хора с цел сексуална експлоатация.

Социалните медийни инфлуенсъри Андрю и Тристан Тейт са арестувани в Маями по обвинения от Обединеното кралство от федерални власти, потвърди Службата на маршалите на САЩ. Братята са задържани в събота...
Jeffrey Epstein

„Не можехме да позволим историята ѝ да свърши тук“: Братът на Вирджиния Робъртс Джуфри размишлява за годината след шокиращата ѝ смърт — и защо все още се бори от нейно име.

Един британски принц беше арестуван в 8 часа сутринта и лишен от титлата си. Посланици, политици и много други високопоставени мъже загубиха престижните си работни места. Милиони файлове, свързани с...
Friendship

Спрях да поддържам връзка с приятел, който създаваше проблеми. Сега се чувствам ужасно, но и облекчен.

Ето превода на текста от английски на български: Имах приятел, който винаги ме караше да се чувствам неудобно, но се опитвах да не обръщам внимание и да му дам шанс....
Ukraine

Русия извърши една от най-мащабните си атаки с балистични ракети срещу Киев, обстрелвайки града в продължение на пет часа.

Русия извърши една от най-мащабните си балистични ракетни атаки срещу Киев, която продължи пет часа и доведе до смъртта на поне един човек и раняването на седем други, причинявайки пожари...
Ireland

Нова книга разбива местния жаргон на Корк, включващ думи като "lashes", "langers", "bozzers" и "belly bachelors".

Ако Дес Макхейл трябваше да избере любима дума от колекцията от обидни и объркващи думи, които съставляват коркския сленг, това би била "langer". В зависимост от начина, по който се...
Renewable energy

Разтопена сол и човешка пот: необичайните батерии, които биха могли да съхраняват възобновяема енергия.

В пустините на Обединените арабски емирства мащабен проект за чиста енергия, обхващащ площ приблизително колкото 12 600 футболни игрища, е на път да постигне пробив: използване на слънчева енергия за...