Skip to content

XXinfos

  • Home
  • Life and style
  • (ES)
    • English
    • Chinese
    • French
    • German
    • Italian
    • Korean
    • polish
    • Spanish
    • Portuguese
    • Danish
    • Swedish
    • Norwegian
    • Finnish
    • Hungarian
    • Czech
    • Bulgarian
    • Romanian
    • Greek
    • Turkish
“These photos capture how Black British women turned Saturday nights into their runway, showcasing their style through the decades.”
My Summer Vacation by JD Vance, age 41 and a few days | John Crace (Note: The rewrite keeps the playful tone while making it slightly more natural and conversational. The original meaning
What’s the significance of the Trump-Putin summit on Ukraine peace?
Here’s a more natural and fluent version of your text: *What do you think—should my girlfriend stop leaving so many lamps on and just use the main light instead?* This keeps
Spaniards know that deadly heatwaves have become a yearly occurrence. So why are our politicians refusing to acknowledge it? | María Ramírez
Feos, vergonzosos... ¿y extrañamente adictivos? Tim Dowling pasa una semana usando los zapatos más polémicos del mundo. (Nota: Mantuve la esencia del original mientras lo hacía más conversacional y natural en español).
Men's shoes

Feos, vergonzosos... ¿y extrañamente adictivos? Tim Dowling pasa una semana usando los zapatos más polémicos del mundo. (Nota: Mantuve la esencia del original mientras lo hacía más conversacional y natural en español).

In January, Vogue made a bold prediction: “This quirky-chic shoe will be everywhere by 2025.” The style had already appeared…

August 13, 2025
Durante años, Suiza disfrutó de un aislamiento cómodo. Pero los aranceles de Trump han destrozado esa sensación de seguridad. — Joseph de Weck
Switzerland

Durante años, Suiza disfrutó de un aislamiento cómodo. Pero los aranceles de Trump han destrozado esa sensación de seguridad. — Joseph de Weck

Growing up in Zurich often felt disconnected from the world, which seems odd since Switzerland sits at the center of…

August 13, 2025
"La destrucción disfrazada de progreso": Los antiguos humedales de Irak se secan mientras la industria petrolera los agota. (Nota: Mantuve el significado central intacto mientras hice la redacción más natural).
Wetlands

"La destrucción disfrazada de progreso": Los antiguos humedales de Irak se secan mientras la industria petrolera los agota. (Nota: Mantuve el significado central intacto mientras hice la redacción más natural).

At dawn, a mist hangs over the canals of Hawizeh, where the sky and water blend together like a mirror.…

August 13, 2025
Por supuesto que Mark Zuckerberg sigue haciendo buenas obras, solo que ha redefinido lo que significa "bueno". (Nota: Mantuve el significado original mientras hice la redacción un poco más natural y conversacional).
Mark Zuckerberg

Por supuesto que Mark Zuckerberg sigue haciendo buenas obras, solo que ha redefinido lo que significa "bueno". (Nota: Mantuve el significado original mientras hice la redacción un poco más natural y conversacional).

If this were a novel—a heavy-handed satire about tech billionaire hypocrisy—it would seem too far-fetched to be believable. Yet here…

August 13, 2025
"Entendí que mi papel era dar vida a la fantasía de un hombre": Elizabeth McGovern reflexiona sobre Downton Abbey, su temprana fama y trabajar junto a Brad Pitt. (Note: I adjusted "fama" to "fama" as it's the correct term for "stardom" in Spanish, and the rest is a direct translation maintaining the original structure and meaning.)
Film

"Entendí que mi papel era dar vida a la fantasía de un hombre": Elizabeth McGovern reflexiona sobre Downton Abbey, su temprana fama y trabajar junto a Brad Pitt. (Note: I adjusted "fama" to "fama" as it's the correct term for "stardom" in Spanish, and the rest is a direct translation maintaining the original structure and meaning.)

For those prone to sentimentality, the final Downton Abbey film might need a cautionary note. Every moment carries a bittersweet…

August 13, 2025
Cuando un periodista usa la inteligencia artificial para "entrevistar" a un niño fallecido, ¿no deberíamos cuestionarnos dónde trazar el límite? | Gaby Hinsliff
Artificial intelligence (AI)

Cuando un periodista usa la inteligencia artificial para "entrevistar" a un niño fallecido, ¿no deberíamos cuestionarnos dónde trazar el límite? | Gaby Hinsliff

Joaquin Oliver was 17 when he was shot in his high school hallway. On Valentine’s Day, an expelled former student…

August 8, 2025
Aquí tienes una versión más natural de tu texto: "Lo que el jurado no escuchó en el juicio de Erin Patterson: preguntas sin respuesta y enfermedades misteriosas" Esta versión mantiene el significado original mientras suena más conversacional.
Erin Patterson mushroom trial

Aquí tienes una versión más natural de tu texto: "Lo que el jurado no escuchó en el juicio de Erin Patterson: preguntas sin respuesta y enfermedades misteriosas" Esta versión mantiene el significado original mientras suena más conversacional.

Simon Patterson had told his father Don and other relatives that he believed his estranged wife Erin had tried to…

August 8, 2025
Reseña de "Eight Postcards from Utopia" – Un viaje surrealista de metraje encontrado por la Rumanía post-Ceauşescu
Film

Reseña de "Eight Postcards from Utopia" – Un viaje surrealista de metraje encontrado por la Rumanía post-Ceauşescu

Romanian cinema has cleverly used archival footage to capture the surreal strangeness of the country’s communist and pre-communist past. In…

August 8, 2025
"Otra forma de imperialismo": cómo la literatura en inglés perdió su dominio global
Fiction in translation

"Otra forma de imperialismo": cómo la literatura en inglés perdió su dominio global

When I heard that a major international broadcaster was planning a TV series based on Claudia Durastanti’s Strangers I Know,…

August 8, 2025
Las mujeres de Dinamarca están redefiniendo la moda a su manera, creando un estilo que es únicamente suyo.
Fashion

Las mujeres de Dinamarca están redefiniendo la moda a su manera, creando un estilo que es únicamente suyo.

Football fans know all about the managerial merry-go-round, but fashion has seen its own version of this over the past…

August 8, 2025

Posts pagination

Previous 1 … 3 4 5 … 13 Next

Featured Posts

  • “An unbreakable bond of love”: Grandparents stepping up to raise their grandchildren
  • “‘This truck is our home!’ How Bobby Bolton discovered love and purpose on a 42,000-mile journey” The revised version keeps the original meaning while making the language more natural and fluid
  • I’m completely hooked on snorkelling in Scotland. You get starfish beneath you and sea eagles soaring above – and honestly, the water isn’t even that cold!
  • Switzerland pulls off a stunning performance as Euro 2025 delivers thrilling action until the very end | Nick Ames
  • Starmer vs. Starmer: Why is the ex-human rights lawyer so hesitant to stand up for human rights?
  • TV’s greatest historical dramas: from Wolf Hall to I, Claudius

Copyright © 2025 XXinfos