Volodymyr Zelenskyy ha advertido que la decisión de Donald Trump de revertir las sanciones sobre Rusia intensificará la guerra del Kremlin en Ucrania, mientras Moscú lanzó uno de sus peores ataques hasta ahora contra las plantas de energía de Ucrania en un intento de dejar a oscuras las ciudades del país antes del invierno. El presidente ucraniano también dijo que esperaba que la administración Trump levantara más sanciones contra Rusia en el futuro y pidió a Europa que establezca sus propias negociaciones con Moscú, ya que Estados Unidos ha buscado mejores vínculos y acuerdos comerciales con el Kremlin. "Desafortunadamente, el levantamiento de sanciones continuará, y creo que el 'acuerdo del diésel' es el primer paso", dijo Zelenskyy el sábado. "Desafortunadamente, me parece que esto no puede detener a Putin; al contrario, él siente alegría y felicidad de tener tal apoyo". En un mensaje en redes sociales anteriormente, Zelenskyy describió las últimas acciones de Trump como una "recompensa" que envalentonaría al presidente ruso. "Un apagón de sanciones de Estados Unidos, aliviar la presión sobre el agresor, recompensas financieras para Putin – todo esto solo lo alienta a seguir atacando. No debemos ceder terreno", dijo Zelenskyy. "Debemos seguir intentando terminar la guerra. Terminarla, no darle a Putin todas las razones para continuarla indefinidamente". Ver imagen en pantalla completaUn policía ayuda a una anciana a salir de un edificio residencial dañado por un ataque aéreo ruso en Zaporiyia, Ucrania. Fotografía: Kateryna Klochko/AP En su último esfuerzo por reducir las tensiones con Rusia, Trump anunció el viernes que pondría en pausa un amplio paquete de nuevas sanciones dirigido a la economía rusa, diciendo al Congreso que la pausa de la legislación aprobada por ambas cámaras era de interés nacional. La ley, nombrada en honor al difunto senador Lindsey Graham, quien impulsó la legislación, habría introducido duras nuevas sanciones contra Rusia, incluyendo un arancel del 100% a los principales importadores de petróleo ruso como China e India, así como sanciones al sector energético de Rusia, instituciones financieras y flota fantasma de petroleros. El sábado, Zelenskyy dijo que la decisión de renunciar a las sanciones alentaría a Vladimir Putin a intensificar la guerra en Ucrania y pidió apoyo en Estados Unidos para resucitar el proyecto de ley. "En el momento en que los rusos lanzaron un ataque tan masivo contra nuestro sector energético, en Estados Unidos, lamentablemente, se tomó la decisión de ignorar completamente la ley Lindsey Graham, que se suponía impondría una presión verdaderamente efectiva sobre Rusia para terminar esta guerra", escribió en un comunicado. "Esta ley podría haber – ¡y todavía puede! – ayudar mucho. Pero la ley necesita funcionar realmente, y cada voz en su apoyo importa". Ver imagen en pantalla completaUn coche arde tras un ataque aéreo ruso en un barrio residencial de Zaporiyia. Fotografía: Kateryna Klochko/AP La medida fue recibida por el enviado presidencial ruso, Kirill Dmitriev, quien escribió en redes sociales: "La suspensión de la Ley Graham por parte de la administración Trump es un momento importante y verdaderamente histórico". La legislación, que sanciona a funcionarios rusos, bancos y una flota fantasma de petroleros que mantiene en movimiento los suministros energéticos del país, debía implementarse en dos días. También ordena a Trump imponer aranceles de hasta el 100% a los cinco principales importadores de petróleo o gas natural ruso, con una excepción para países que importan menos del 15% de las exportaciones de gas natural de Rusia y han tomado medidas significativas para reducir esas importaciones. El anuncio del viernes se produce una semana después de que Trump dijera que Estados Unidos había acordado comprar diésel a Rusia para intentar reducir los precios globales de la energía, trastocando años de presión estadounidense y occidental sobre el Kremlin para que termine su guerra contra Ucrania. Trump dijo la semana pasada que Rusia suministraría inmediatamente más de 300.000 toneladas de diésel, seguidas de 500.000 toneladas adicionales en noviembre y 1 millón de toneladas "inmediatamente después". Rusia entregaría 3 millones de toneladas adicionales "en un corto período de tiempo" después de eso, escribió. Suscríbase a Headlines Europe, un resumen diario de los principales titulares de la mañana de la edición europea, entregado directamente a su bandeja de entrada cada día de la semana.
Una protesta que pide la renuncia del alcalde de Kyiv, Vitaly Klitschko, en medio de la indignación por el creciente costo del transporte público, la destrucción de los espacios verdes de Kyiv y su entrega para desarrollo, y la financiación insuficiente para el ejército ucraniano desde el presupuesto de la ciudad. Fotografía: Sergey Dolzhenko/EPA
La decisión de la administración Trump de renunciar a las sanciones es la última consecuencia de una amarga disputa entre Trump y Zelenskyy. Varias veces esta semana, Estados Unidos no proporcionó inteligencia sobre inminentes ataques con misiles balísticos a Ucrania, y se informó que la Casa Blanca ordenó al Pentágono restringir la versión de grado militar de la red de internet satelital Starlink que las fuerzas armadas de Ucrania usan para operar drones en la línea del frente.
"Esperamos mucho – y yo personalmente espero – que el presidente de los Estados Unidos de América haga todo para que Putin detenga los asesinatos, detenga los ataques a nuestra infraestructura energética y detenga esta guerra", dijo Zelenskyy el sábado. "Pero una vez más, no se puede lograr esto restringiendo las respuestas de Ucrania a Rusia por matar a nuestra gente. Y mucho menos levantando sanciones".
Trump ha exigido que Ucrania detenga sus ataques a refinerías de petróleo rusas, culpando a la guerra en Ucrania – en lugar del cierre del Estrecho de Ormuz – por el aumento mundial de los precios del diésel. Ucrania detuvo unilateralmente los ataques después de que Trump declarara un "alto el fuego energético" la semana pasada, pero los reanudó cuando quedó claro que Rusia estaba intensificando sus ataques a plantas de energía y subestaciones ucranianas.
Un refugio móvil contra explosiones instalado en Kyiv para protección de emergencia durante alertas de ataques aéreos. Fotografía: Danylo Antoniuk/Anadolu/Getty Images
Zelenskyy dijo el sábado que Rusia había lanzado uno de sus peores ataques hasta ahora contra la infraestructura energética del país, alcanzando más de 15 instalaciones críticas de generación y transmisión de energía y causando "consecuencias graves".
También indicó que el menguante arsenal de armas antiaéreas de Ucrania dificultaba derribar muchas de las municiones merodeadoras, misiles de crucero y misiles balísticos lanzados contra Ucrania cada noche.
"Aunque nuestros guerreros están derribando un número significativo de ellos", dijo, la "escala enorme y el ritmo implacable de los ataques de Rusia, específicamente contra nuestro sector energético, lamentablemente están teniendo consecuencias graves".
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes Zelenskyy advierte que la pausa de Trump en las sanciones a Rusia empeorará la guerra en Ucrania
1 ¿Qué dijo exactamente Zelenskyy?
Advirtió que si el presidente Trump pausa las sanciones de Estados Unidos sobre Rusia, empeorará la guerra en Ucrania, dando a Moscú alivio y aliento para seguir luchando
2 ¿Qué es una pausa de sanciones?
Significa detener temporalmente o postergar sanciones, ya sea aplicando las existentes o imponiendo nuevas, en lugar de levantarlas permanentemente
3 ¿Por qué una pausa de sanciones perjudicaría a Ucrania?
Las sanciones presionan la economía de Rusia y su financiamiento de guerra. Una pausa podría aliviar esa presión, permitiendo a Rusia reabastecerse y seguir atacando mientras señala una resolución occidental más débil
4 ¿Por qué Trump considera una pausa?
Informes sugieren que es parte de un impulso para llevar a Rusia a la mesa de negociaciones. Los partidarios lo llaman una palanca diplomática; los críticos lo llaman una concesión
5 ¿Una pausa violaría el derecho internacional?
No automáticamente. Las sanciones son herramientas de política y un presidente puede ajustar la aplicación o renunciar a algunas medidas. Pero existen límites legales; por ejemplo, el Congreso ha aprobado leyes que restringen cómo se pueden levantar ciertas sanciones a Rusia
6 ¿Qué tipos de sanciones hay sobre Rusia?
Amplias: restricciones bancarias y financieras, topes al precio del petróleo, controles de exportación de tecnología y congelamiento de activos de oligarcas y funcionarios
7 ¿Cómo presionan realmente las sanciones a Rusia?
Elevan los costos de endeudamiento, limitan el acceso a tecnología y dinero occidentales y presionan los ingresos petroleros, haciendo más difícil financiar la guerra
8 ¿Quién más se ve afectado por las sanciones de Estados Unidos?
Aliados europeos, mercados energéticos globales y empresas que comercian con Rusia. Por eso los aliados siguen de cerca las decisiones de Estados Unidos
9 ¿Cuál es el contraargumento a la advertencia de Zelenskyy?
Algunos argumentan que las sanciones por sí solas no han terminado la guerra, por lo que ofrecer alivio podría crear palanca para un acuerdo. Los críticos dicen que pausar la presión antes de las concesiones solo recompensa la agresión
10 ¿Qué dicen los aliados europeos?
La mayoría apoya mantener la presión sobre Rusia y teme que una pausa de Estados Unidos pueda fracturar la unidad occidental, aunque algunos líderes favorecen las conversaciones
11 ¿Qué pasaría después si se aprueba una pausa?
Posibles resultados: Rusia enfrenta menos dolor económico, la posición negociadora de Ucrania se debilita y los aliados debaten si endurecer sus propias sanciones
12 ¿Qué puede hacer la gente común?
Seguir noticias confiables, entender que las sanciones son presión
