伊朗抗议者感到被背叛,他们认为自己被唐纳德·特朗普承诺的支持所误导。
当唐纳德·特朗普表示若伊朗当局开枪他将"解救"抗议者时,西亚瓦什·希尔扎德相信了这位美国总统的话。 这位38岁的父亲曾目睹抗议活动兴起,却最终被当局残酷镇压。但这是他生平第一次听到美国总统承诺帮助示威者。希尔扎德感到安心,不顾家人警告走上街头,加入日益壮大的抗议人群。 当局开始射击,但承诺的援助并未到来。1月8日,互联网被切断,伊朗陷入信息黑暗。希尔扎德在德黑兰的抗议活动中中枪,数小时后因伤势过重去世,留下一个12岁的儿子。 "西亚瓦什直到最后一刻都期盼着特朗普的援助到来,"他的表亲匿名接受采访时说(因担心报复),"我们劝他:'别去,太危险了。'但他坚定地回答:'特朗普说支持我们,我必须去。'" 周二,随着袭击伊朗的报道日益增多,特朗普敦促伊朗人继续抗议并"接管你们的机构",告诉他们"援助即将到来"。但仅仅一天后,特朗普突然转变立场,告诉记者他已获得伊朗当局不会处决任何人的保证,暂时从军事干预伊朗的立场上后退。 在伊朗,抗议者陷入绝望。尽管特朗普作出保证,对示威者的杀戮仍在继续。 德黑兰街头空无一人,只有载着武装安全部队的皮卡车在巡逻——而几天前这里曾有数万人游行。首都以外的省份抗议持续,但在通信中断的情况下难以了解确切规模。 "大规模逮捕正在进行。一旦特朗普的注意力转移,处决就会开始,"一位德黑兰居民通过活动人士转达给《卫报》的信息中写道。 伊朗加强了对抗议者的起诉,国家电视台周四播放了强迫认罪的画面,伊朗首席法官正在审讯被拘留的抗议者。人权组织警告称抗议者可能无法获得公正审判,并对拘留条件表示严重关切。 "伊朗过去的模式表明,大规模动荡时期往往伴随着拘留设施内侵权行为的加剧,被拘留者尤其容易遭受法外处决、强迫失踪、酷刑和其他虐待,"30多个人权组织在周四的联名信中写道。 然而当局暂未处决抗议者,最引人注目的是撤销了26岁抗议者埃尔凡·索尔塔尼的死刑判决,并宣布不会执行绞刑。特朗普似乎对此感到满意,转发了索尔塔尼免于处决的消息。 海外伊朗人感到被背叛。两周来他们目睹伊朗街头的残酷镇压。家人的消息寥寥无几,特朗普"援助即将到来"的声明似乎是他们唯一的生命线。 "作为海外侨民,这感觉像一记耳光,"居住在悉尼的伊朗人埃尔汉姆说,"伊朗人过去也曾失望。但这次,人们感觉会有所不同。" 对许多海外伊朗人而言,特朗普的转变像是伊朗政权的胜利。他没有如抗议者要求的那样帮助推翻伊朗政府,反而准备与当局谈判。外交部长阿拉格希周三在福克斯新闻上敦促美国进行外交接触的言论,进一步加剧了他们的恐惧。 1月17日悉尼举行支持伊朗抗议的集会。摄影:弗拉维奥·布兰卡莱奥内/路透社 "如果特朗普给政权抛救生索,这将是对普通伊朗人的深刻背叛,他们将无法恢复。这将是希望的终结。很多人谈论特朗普的不可预测性,但利用无辜生命进行政治表演令人无法容忍,"埃尔汉姆说。 即使美军从中东基地撤离、美国可能发动袭击的迹象增多,特朗普对伊朗的计划仍不明朗。尽管全国性抗议前所未有,但并未威胁到伊朗国家的短期稳定——该国拥有装备精良、训练有素的安全部队。 袭击伊朗可能导致对以色列和美国的报复,却未必能保护抗议者免受伤害。其他伊朗分析人士警告,美国干预可能强化抗议活动受外国支持的指控,而无助于实质性推进示威者的目标。 尽管如此,海外和国内的伊朗人都希望世界采取行动提供帮助,即使他们不确定具体形式。 1月13日多伦多伊朗侨民集会声援伊朗抗议者。摄影:阿纳多卢/盖蒂图片社 "伊朗人民相信了他。他们信任他的话语。如果他不对这个残暴政权采取行动,这种信任将被打破,伊朗人民不会忘记谁曾与他们并肩、谁背过身去,"居住在加拿大的伊朗人阿扎姆·詹格拉维说,她的密友上周在伊斯法罕抗议活动中遇害。 尽管特朗普似乎从袭击边缘后退,但美国并未完全排除干预可能。美国驻联合国大使迈克·沃尔茨周四告诉安理会,特朗普"已明确表示将采取一切手段阻止屠杀"。 美国航母正驶向中东,军事资产正在重新部署以加强以色列防空——这些迹象表明美国袭击伊朗的可能性依然存在。 在伊朗,许多抗议者感到彷徨无措。他们与外界隔绝,在当局的铁蹄之下,不确定是否应再次走上街头。 "抗议活动暂停了;人们在观望特朗普的行动,"德黑兰居民阿尔伯兹通过转达给《卫报》的信息表示。 **常见问题解答** 以下是关于部分伊朗抗议者认为被美国前总统特朗普支持承诺误导的常见问题 **初级问题** 1. 这是怎么回事?听说伊朗抗议者感觉被特朗普背叛了...