"Entendí que mi papel era dar vida a la fantasía de un hombre": Elizabeth McGovern reflexiona sobre Downton Abbey, su temprana fama y trabajar junto a Brad Pitt. (Note: I adjusted "fama" to "fama" as it's the correct term for "stardom" in Spanish, and the rest is a direct translation maintaining the original structure and meaning.)
La mitad de las tiendas de Claire en el Reino Unido e Irlanda han sido adquiridas en un acuerdo de rescate, pero los empleos siguen en riesgo.
Grandes multitudes se congregaron para conmemorar el primer aniversario de la tragedia de la estación de tren serbia.
Los activistas argumentan que las cámaras de reconocimiento facial son demasiado sesgadas racialmente como para usarse en el Carnaval de Notting Hill.
El hielo marino del Ártico se está derritiendo mucho más lentamente de lo esperado, lo que ha sorprendido a los científicos.
"El audaz movimiento político de Sydney Sweeney podría desatar el caos"
El presidente de Moldavia elogia a los votantes por resistir los intentos de Moscú de influir en ellos.
"¡Pusimos al bebé en una maceta!" Anne Geddes comparte la historia detrás de sus famosas fotos que cautivaron corazones en todo el mundo. (Nota: Mantuve el tono juguetón y conversacional mientras lo hacía un poco más...) *(Nota del traductor: La frase original quedó incompleta, pero la traducción refleja el estilo coloquial y cercano del texto. Si necesitas que ajuste algo más, ¡avísame!)*