XXInfos

„Sie holen dich aus dem Leben, aus der Zeit“: eine Reise zu Spaniens unglaublichen Höhlenmalereien.

Hier ist die Übersetzung des Textes ins Deutsche, ohne Hinzufügungen, Änderungen oder alternative Vorschläge: Der Auerochse, das Mammut und der Steppenbison sind seit langer Zeit ausgestorben, aber ihre gemalten Bilder...

June 2, 2026

Nato

Waffen sind wichtig, aber wenn ein Krieg ausbricht, ist Europas größtes Kapital seine Bevölkerung.

Heutzutage zielen Kriege genauso auf die digitale Infrastruktur ab wie auf Militärstützpunkte. Die Tatsache, dass große Teile des Alltagslebens lahmgelegt werden können, ohne dass ein einziger Schuss abgefeuert wird, ist...

June 2, 2026

Germany

Hier ist ein Leitfaden zur deutschen Mannschaft für die Weltmeisterschaft 2026.

Dieser Artikel ist Teil des Expertennetzwerks der Guardian zur WM 2026, einer Zusammenarbeit zwischen einigen der besten Medienorganisationen aus den 48 qualifizierten Ländern. Theguardian.com veröffentlicht bis zum Turnierbeginn am 11....

June 2, 2026

Sweden

„Leg dein Handy weg“ – Schweden fordert Eltern auf, die Handynutzung in der Nähe von Kindern einzuschränken.

Schwedens öffentliche Gesundheitsbehörde fordert Eltern nun auf, bestimmte Bereiche des Zuhauses handyfrei zu gestalten und ihre Telefone wegzulegen, wenn sie Zeit mit ihren Kindern verbringen. Dies folgt auf Forschungsergebnisse, die...

June 1, 2026

France

Die französische Marine hat einen mit Russland in Verbindung stehenden Öltanker im Atlantik beschlagnahmt.

Frankreich hat bekannt gegeben, dass ein mutmaßlicher russischer Öltanker im Atlantik festgesetzt wurde. Dies ist die jüngste Beschlagnahmung, die darauf abzielt, gegen Moskaus „Schattenflotte“ von Schiffen vorzugehen, die internationale Sanktionen...

June 1, 2026

Stroke

Nachdem ich 60 geworden war, begann ich, mich um meinen Ehemann zu kümmern. Es gab mir eine neue Perspektive auf Reisen, die Natur und die Liebe.

Als Sarah Geeson-Brown 2022 in den Ruhestand ging, hatte sie eine ungefähre Vorstellung davon, wie die nächsten Jahre aussehen würden. Sie und ihr Mann Michael planten zu reisen. Doch sechs...

June 1, 2026

Documentary

„Wir können alle verletzlich sein“: Wie kam es, dass eine Gruppe von Models in eine Sekte hineingezogen wurde?

**Deutsche Übersetzung:** Der Dokumentarfilmer Chris Smith drehte 1999 den einflussreichen Film American Movie, der den Kampf eines Independent-Regisseurs zeigt, der einen Horrorfilm fertigstellen will, in der Hoffnung, damit sein Traumprojekt...

June 1, 2026

Rupert Everett

„Ich hatte das Gefühl, ich könnte meine Vergangenheit durch Sex zerstören“: Die Härte und Erlösung des Rupert Everett.

Rupert Everett kämpft mit der Hitzewelle. Sie versetzt ihn zurück in den Sommer 1976, als er 17 war, in der Sonne lag, ruhig wie ein Faultier, und seine ganze Zukunft...

June 1, 2026

Brexit

„Katastrophal für die Kreativwirtschaft“: Brexit-Hürden schließen britische Schauspieler von Jobs in der EU aus.

Seit dem Brexit sehen sich britische Schauspieler, die in der EU Arbeit suchen, einer Flut von Zusatzkosten und bürokratischen Hürden gegenüber – von der Ablehnung als britische Passinhaber bis hin...

June 1, 2026

Marilyn Monroe

„Was, wenn ich überhaupt nichts anhabe?“ – Marilyn Monroe und die kühne Trotzigkeit ihres letzten Fotoshootings.

Einige Tage nach den Dreharbeiten zu einer Nacktbadeszene für die Komödie Something’s Got to Give von 1962 stieg Marilyn Monroe in ihren schwarzen T-Bird und fuhr mit ihrem Fotografen Lawrence...

June 1, 2026