Lammy se nahlásil dozorčímu orgánu poté, co nelegálně rybařil s JD Vancem.
Foreign Secretary David Lammy has reported himself to environmental authorities after going fishing with US Vice-President JD Vance without the…
Muž zapojený do plánování bombového útoku v Manchester Areně byl obviněn ze tří pokusů o vraždu.
Hashem Abedi, the man behind the Manchester Arena attack plot, now faces new charges after an incident at a high-security…
Odborník OSN varuje, že uznání palestinského státu by nemělo odvádět pozornost od zastavení vysokého počtu úmrtí v Gaze.
The UN special rapporteur for occupied territories has warned that recognizing a Palestinian state shouldn’t divert attention from stopping mass…
Litva plánuje učit děti ovládat drony, aby se dokázaly bránit proti potenciálním ruským hrozbám.
Lithuania is introducing drone-building and piloting lessons for schoolchildren as part of its strategy to strengthen national defense against potential…
Podle OSN zemřelo nejméně 20 lidí, když se u italského ostrova Lampedusa potopila loď.
At least 20 people drowned when a boat sank near the Italian island of Lampedusa on Wednesday, according to UN…
Podle vládního ministra slouží požáry ve Španělsku jako výstražné memento klimatické krize.
Spain’s environment minister has called the recent deadly wildfires, fueled by extreme heat, a “clear warning” about the climate crisis.…
„Challenger level je o přežití“: Krutá pravda života pod elitním tenisem.
Less than a year after his 2022 Wimbledon quarterfinal exit on the pristine No. 1 Court at the All England…
Ošklivé, trapné – a zvláštně návykové? Tim Dowling stráví týden nošením nejkontroverznějších bot na světě. (Poznámka: Zachoval jsem podstatu originálu, přičemž jsem text učinil více konverzačním a přirozeným.)
In January, Vogue made a bold prediction: “This quirky-chic shoe will be everywhere by 2025.” The style had already appeared…
Po léta si Švýcarsko užívalo pohodlnou izolaci. Ale Trumpova cla rozbila tento pocit bezpečí. — Joseph de Weck
Growing up in Zurich often felt disconnected from the world, which seems odd since Switzerland sits at the center of…
„Zkáza maskovaná jako pokrok“: Starověké mokřady v Iráku vysychají, protože je ropný průmysl odčerpává. (Poznámka: Zachoval jsem hlavní význam, ale upravil jsem formulaci, aby zněla přirozeněji.)
At dawn, a mist hangs over the canals of Hawizeh, where the sky and water blend together like a mirror.…