XXInfos

"De tar deg ut av livet, ut av tiden": en reise inn i Spanias utrolige hulemalerier.

Her er oversettelsen til norsk: Uroksen, mammuten og steppebisonen har vært utdødd lenge, men maleriene deres ser fortsatt overraskende friske ut på veggene og takene i Altamira. I hvert fall...

June 2, 2026

Nato

Våpen er viktige, men hvis krig bryter ut, er Europas største ressurs folket.

I disse dager retter krig seg like mye mot digital infrastruktur som mot militærbaser. Det faktum at store deler av hverdagen kan slås av uten at et eneste skudd blir...

June 2, 2026

Germany

Her er en guide til Tysklands lag for VM i 2026.

Denne artikkelen er en del av Guardians ekspertnettverk for VM i 2026, et samarbeid mellom noen av de beste medieorganisasjonene fra de 48 kvalifiserte landene. Theguardian.com publiserer forhåndsomtaler fra tre...

June 2, 2026

Sweden

"Legg bort telefonen" – Sverige oppfordrer foreldre til å begrense telefonbruken rundt barn.

Sveriges folkehelseinstitutt oppfordrer nå foreldre til å gjøre enkelte områder i hjemmet telefonfrie og til å legge bort telefonene når de tilbringer tid med barna. Dette følger av forskning som...

June 1, 2026

France

Den franske marinen har beslaglagt et oljetankskip knyttet til Russland i Atlanterhavet.

Frankrike har kunngjort at et mistenkt russisk oljetankskip er blitt pågrepet i Atlanterhavet. Dette er det siste beslaget i et forsøk på å slå ned på Moskvas "skyggeflåte" av skip...

June 1, 2026

Stroke

Etter å ha fylt 60, begynte jeg å ta vare på mannen min. Det ga meg et nytt perspektiv på reiser, natur og kjærlighet.

Da Sarah Geeson-Brown pensjonerte seg i 2022, hadde hun en omtrentlig idé om hvordan de neste årene ville se ut. Hun og mannen Michael planla å reise. Men seks måneder...

June 1, 2026

Documentary

"Vi kan alle være sårbare": hvordan endte en gruppe modeller opp med å bli trukket inn i en sekt?

Dokumentarfilmskaper Chris Smith laget den innflytelsesrike filmen American Movie fra 1999, som følger en uavhengig regissørs kamp for å fullføre en skrekkfilm, i håp om at den skal finansiere drømmeprosjektet...

June 1, 2026

Rupert Everett

"Jeg følte at jeg kunne ødelegge fortiden min gjennom sex": hardheten og forløsningen til Rupert Everett.

# Oversettelse til norsk Rupert Everett sliter med hetebølgen. Den bringer ham tilbake til sommeren 1976, da han var 17, lå i solen, rolig som et dovendyr, med hele fremtiden...

June 1, 2026

Brexit

"Katastrofalt for kreative næringer": Brexit-hindringer stenger britiske skuespillere ute fra jobber i EU.

Siden Brexit har britiske skuespillere som søker arbeid i EU, møtt en strøm av ekstra kostnader og byråkrati – fra å bli svartelistet som britiske passinnehavere til å bli bedt...

June 1, 2026

Marilyn Monroe

"Hva om jeg møter opp uten å ha på meg noe som helst?" — Marilyn Monroe og den dristige trassigheten i hennes siste fotoshoot.

Noen dager etter at hun spilte inn en naken svømmebassengscene for 1962-komedien Something’s Got to Give, satte Marilyn Monroe seg i sin svarte T-Bird og kjørte fotografen sin, Lawrence Schiller,...

June 1, 2026