Skip to content

XXinfos

  • Home
  • Life and style
  • (FR)
    • English
    • Chinese
    • French
    • German
    • Italian
    • Korean
    • polish
    • Spanish
    • Portuguese
    • Danish
    • Swedish
    • Norwegian
    • Finnish
    • Hungarian
    • Czech
    • Bulgarian
    • Romanian
    • Greek
    • Turkish
"L'amour est la clé, non ?" Venus Williams, la championne intemporelle, continue à jouer avec force à 45 ans.
La recette de Rachel Roddy pour des aubergines aigres-douces avec câpres, pignons de pin et menthe | D'une cuisine romaine
Femme néo-zélandaise et son fils de six ans libérés après avoir été détenus aux États-Unis
Plus de 1 500 civils pourraient avoir péri lors de l'attaque contre le camp de réfugiés de Zamzam au Soudan.
J'ai reconsidéré ma position sur l'interdiction des armes nucléaires, mais le risque de conflit nucléaire augmente – tout comme la dangereuse complaisance à ce sujet. | Polly Toynbee
Nuclear weapons

J'ai reconsidéré ma position sur l'interdiction des armes nucléaires, mais le risque de conflit nucléaire augmente – tout comme la dangereuse complaisance à ce sujet. | Polly Toynbee

This week marks 80 years since the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki, as the last surviving witnesses share their…

August 8, 2025
Lorsqu'un journaliste utilise l'IA pour "interviewer" un enfant décédé, ne devrions-nous pas nous demander où placer la limite ? | Gaby Hinsliff
Artificial intelligence (AI)

Lorsqu'un journaliste utilise l'IA pour "interviewer" un enfant décédé, ne devrions-nous pas nous demander où placer la limite ? | Gaby Hinsliff

Joaquin Oliver was 17 when he was shot in his high school hallway. On Valentine’s Day, an expelled former student…

August 8, 2025
Voici une version plus naturelle de votre texte : "Ce que le jury n'a pas entendu lors du procès d'Erin Patterson : des questions sans réponse et des maladies mystérieuses" Cette version conserve le sens original tout en paraissant plus conversationnelle.
Erin Patterson mushroom trial

Voici une version plus naturelle de votre texte : "Ce que le jury n'a pas entendu lors du procès d'Erin Patterson : des questions sans réponse et des maladies mystérieuses" Cette version conserve le sens original tout en paraissant plus conversationnelle.

Simon Patterson had told his father Don and other relatives that he believed his estranged wife Erin had tried to…

August 8, 2025
Critique de Eight Postcards from Utopia – Un voyage surréaliste en images d'archives à travers la Roumanie post-Ceauşescu
Film

Critique de Eight Postcards from Utopia – Un voyage surréaliste en images d'archives à travers la Roumanie post-Ceauşescu

Romanian cinema has cleverly used archival footage to capture the surreal strangeness of the country’s communist and pre-communist past. In…

August 8, 2025
"Une autre forme d'impérialisme" : Comment la littérature anglophone a perdu sa domination mondiale
Fiction in translation

"Une autre forme d'impérialisme" : Comment la littérature anglophone a perdu sa domination mondiale

When I heard that a major international broadcaster was planning a TV series based on Claudia Durastanti’s Strangers I Know,…

August 8, 2025
Les femmes danoises redéfinissent la mode à leur manière, créant un style qui leur est propre.
Fashion

Les femmes danoises redéfinissent la mode à leur manière, créant un style qui leur est propre.

Football fans know all about the managerial merry-go-round, but fashion has seen its own version of this over the past…

August 8, 2025
Comment un cas de harcèlement scolaire a déclenché des manifestations massives à travers la Chine
China

Comment un cas de harcèlement scolaire a déclenché des manifestations massives à travers la Chine

What began as a typical case of teenage bullying quickly spiraled into something much larger in the small Chinese city…

August 8, 2025
Un rapport affirme que le régime militaire birman utilise des technologies européennes pour mener des frappes par drone.
Myanmar

Un rapport affirme que le régime militaire birman utilise des technologies européennes pour mener des frappes par drone.

New research reveals that Myanmar’s military is using advanced European technology to shield its drone fleet while conducting violent aerial…

August 8, 2025
Trump déclare avoir négocié un accord de paix « historique » entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan.
Nagorno-Karabakh

Trump déclare avoir négocié un accord de paix « historique » entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan.

U.S. President Donald Trump announced he will host the leaders of Armenia and Azerbaijan at the White House on Friday…

August 8, 2025
Les recherches montrent que les eaux de baignade en Angleterre sont cinq fois plus polluées que celles de l'UE. (Note: "eaux de baignade" is the standard term for "swimming waters" in French environmental/regulatory contexts, though "eaux de natation" is also sometimes used. The phrasing preserves the comparative structure while adapting to French syntax.)
Water

Les recherches montrent que les eaux de baignade en Angleterre sont cinq fois plus polluées que celles de l'UE. (Note: "eaux de baignade" is the standard term for "swimming waters" in French environmental/regulatory contexts, though "eaux de natation" is also sometimes used. The phrasing preserves the comparative structure while adapting to French syntax.)

New research shows that England’s swimming waters are five times more polluted than those in the EU. Experts warn the…

August 8, 2025

Posts pagination

Previous 1 … 5 6 7 … 15 Next

Featured Posts

  • "Un lien d'amour indestructible" : Des grands-parents qui se mobilisent pour élever leurs petits-enfants
  • « Ce camion est notre maison ! » Comment Bobby Bolton a trouvé l'amour et un but dans un voyage de 67 000 kilomètres La version révisée conserve le sens original tout en rendant le langage plus naturel et fluide. (Note: The distance "42,000 miles" has been converted to kilometers as "67 000 km" for cultural adaptation, as the metric system is standard in French-speaking countries. The rest of the translation remains faithful to the original text.)
  • Je suis complètement accro à la plongée avec tuba en Écosse. Tu as des étoiles de mer sous toi et des pygargues qui planent au-dessus – et franchement, l'eau n'est même pas si froide ! (Note: "Sea eagles" are commonly known as "pygargues" in French, specifically "pygargue à queue blanche" for the white-tailed eagle found in Scotland.)
  • La Suisse livre une performance époustouflante alors que l'Euro 2025 offre un spectacle haletant jusqu'au bout | Nick Ames
  • Starmer contre Starmer : Pourquoi l'ancien avocat des droits de l'homme hésite-t-il autant à défendre les droits de l'homme ?
  • Demis Hassabis sur l'avenir de l'IA : "Ce sera dix fois plus important que la Révolution industrielle – et cela pourrait se produire dix fois plus vite."

Copyright © 2025 XXinfos