XXInfos

"Zu sagen, ich sei der Liebling gewesen, würde bedeuten, dass ich gemocht wurde": Mark Haddon reflektiert über eine Kindheit ohne Liebe.

Wenn ich auf verblasste Fotos des englischen Lebens der 60er und 70er Jahre blicke – Großmütter in Strickjacken, die neben Morris Minors picknicken, blasse Männer, die in Schuhen und Socken...

January 24, 2026

Cannabis

Hoch auf ... Senf? Die Cannabisindustrie geht Partnerschaften mit Köchen ein, um sich abzuheben.

Übersetzen Sie den folgenden Text aus dem Englischen ins Deutsche:

January 24, 2026

Family

Ich hörte gerade Radio, als ich die Nachricht hörte – meine Eltern und meine Schwester waren bei einem Hubschrauberabsturz ums Leben gekommen. Wie sollte ich ohne sie weiterleben können?

Ich lag im Internat im Bett und hörte Radio, während meine Zimmergenossin sich anzog. Als sie ging, sagte sie: „Bis zum Frühstück – komm nicht zu spät.“ Ich wollte gerade...

January 24, 2026

Iran

Trump behauptet, dass die US-Marineflotte auf dem Weg in den Nahen Osten ist, während die Zahl der Todesopfer im Iran 5.000 überschritten hat.

Donald Trump hat erklärt, eine US-"Armada" steuere auf den Nahen Osten zu und die USA beobachteten den Iran genau, während Aktivisten berichten, die Zahl der Todesopfer durch Teherans gewaltsames Vorgehen...

January 23, 2026

Donald Trump

Starmer kritisiert Trump dafür, dass er die Opfer der NATO-Truppen in Afghanistan herunterspielt.

Übersetzen Sie den folgenden Text aus dem Englischen ins Deutsche:

January 23, 2026

Venezuela

Ein geleaktes Video zeigt, wie die Regierung Venezuelas versucht, die Berichterstattung zu kontrollieren.

Der Kommunikationsminister hält ein Telefon vor ein Mikrofon vor einer Gruppe regimefreundlicher Influencer. Am Lautsprecher ist Venezuelas amtierende Präsidentin Delcy Rodríguez zu hören, die behauptet, dass ihr und anderen Kabinettsmitgliedern,...

January 23, 2026

European Union

Trumps Kehrtwende bezüglich Grönlands war dramatisch. Die Lehre für Europa: Starke Männer reagieren nur auf Stärke.

Donald Trumps Kehrtwende war frappierend nach Tagen eskalierender Rhetorik, in denen er einen Militärschlag zur Eroberung Grönlands nicht ausgeschlossen hatte. In seiner Davos-Rede bekräftigte er zunächst seinen Wunsch, die Insel...

January 23, 2026

Film

"Ich kann verstehen, wie man in die Knie gezwungen wird": Amanda Seyfried über Besessenheit, Hingabe und die einfache Freude an Socken.

Nur wenige Schauspieler zeigen großes Interesse am Wohlbefinden des Publikums, nachdem ein Film zu Ende ist. Bei **The Testament of Ann Lee** ist Amanda Seyfried jedoch tief involviert. "Hast du...

January 23, 2026

Harry Styles

Harry Styles: Aperture-Bewertung – ein fröhlicher, subtil bahnbrechender Song, perfekt zum Tanzen mit Fremden.

Nun stolzer Besitzer von sechs Brit Awards, drei Grammys und sieben UK-Top-10-Singles ist Harry Styles den üblichen Fallstricken auf dem Weg vom ehemaligen Boygroup-Mitglied zum Solosuperstar elegant ausgewichen. Sein wohlverdientes...

January 23, 2026

Life and style

Meine Töchter wurden am Kopf zusammengewachsen geboren.

Ich war bereits Mutter von drei Kindern, als ich 2019 zu meinem Ultraschall in der 10. Schwangerschaftswoche ging. Zuerst fühlte sich die vertraute Routine beruhigend an – das Gel auf...

January 23, 2026