Genç bir ergenken, Luna Wong'un en sevdiği şeylerden biri Hong Kong'daki evinin yakınındaki bir köprüye yürüyüp orada bir süre oturmak, aşağıdaki trafiği ve suyu dinlemek, ışıkları ve şehrin hareketliliğini izlemekti. Dünyayı görme biçimi benzersizdi ve bunu fotoğrafçılıkla ifade ediyordu. Fotoğrafları çoğunlukla manzaralardı, Hong Kong'un sıradan köşeleriydi, ama başka kimsenin göremeyeceği bir görüntüyü aynı yerde fark edebiliyordu. İnsanları güldürmeyi seven ve çevresindeki dünyaya derinden ilgi duyan meraklı bir çocuktu. Sonra 2019'da, 13 yaşındayken, Hong Kong'daki siyasi huzursuzluk ve hemen ardından Covid karantinaları bu dünyayı yatak odasının boyutuna indirdi. Uzun bir süre Luna ailesinin dairesinden neredeyse hiç çıkmadı. Okul bir ekran haline geldi; arkadaşlara yalnızca çevrimiçi erişilebiliyordu. Düzgün uyumayı bıraktı, panik ataklar geçirmeye başladı ve depresyon ile anksiyete teşhisi konuldu. Covid'den sonra dünya yeniden açıldığında, Luna kolayca geri adım atamayacak kadar çok değişmişti. Sıklıkla o kadar kaygılıydı ki okula gidemiyordu ve ciddi şekilde geri kalmıştı. Psikiyatristi ona antidepresanlar, anti-anksiyete ilaçları ve uyku hapları reçete etti. Daha sonra DEHB ilacı ve bir antipsikotik ilaç eklendi. Bu ağır reçeteli ilaç karışımı onu gün içinde yorgun bırakıyordu—gerçi geceleri hâlâ sıklıkla uyanıktı—ve onu üzen kilo alımına neden oldu. Ama Luna meraklı yanını korudu. Kendi sorunlarını daha iyi anlamaya hevesli olarak psikoloji hakkında okudu, insan zihni hakkında kendi kendine öğrenmek için ders kitapları sipariş etti. Arkadaşlarının sorunları olduğunda tavsiyelerde bulundu ve psikolog olmayı hayal etti. Ancak okula gitmekte zorlanırken bunun nasıl mümkün olacağını görmek zordu. 2022'de, ruh sağlığı sorunlarının üzerinden iki yıl geçtikten sonra Luna'nın bir fikri vardı: yurt dışına taşınmak. Yakın bir arkadaşı Birleşik Krallık'ta yatılı okulda A-level yapmaya karar vermişti ve Luna da gitmek istiyordu. Luna'nın İngilizcesi akıcıydı—bebekliğinden beri ebeveynleri ona Kantonca olduğu kadar İngilizce de yatmadan önce hikâyeler okumuştu—ve Hong Kong'da sunulmayan psikoloji dalında A-level yapmak istiyordu. Ama daha büyük bir neden de vardı. Bu taze bir başlangıç olabilirdi, Luna'nın dünyasını yeniden kararlılıkla açmasının bir yolu. Tam ekranda görüntüle Luna, sekiz yaşında, 2014'te Hong Kong'daki Yuen Long Sulak Alan Parkı'nda ailesiyle. Fotoğraf: Thomas ve Hilda Wong'un izniyle İlk başta ebeveynleri Hilda Leong ve Thomas Wong endişeliydi. Luna hâlâ kırılgandı. Ama kızlarının bu plan için heyecanlı ve motive olduğunu görmek onları desteklemeye ikna etmeye yetti. "Hayatını değiştireceğini umuyordum, çünkü o dönemde Hong Kong onun için çok zor görünüyordu," diyor Thomas. Luna'nın seyahat edebilecek kadar iyileştiğini söyleyen psikiyatristine danıştıktan sonra ilerlemeye karar verdiler. Eylül 2022'de, Luna 16 yaşındayken, Shropshire'da 100 dönümlük arazi üzerine kurulu yemyeşil bir yatılı okul olan Wrekin College'da A-level eğitimi almak üzere Birleşik Krallık'a taşındı. Thomas ve Hilda, Luna kabul edilmeden önce Wrekin ile Luna'nın depresyonu ve anksiyetesini konuştular ve okulun onun ihtiyaçlarını destekleyecek donanıma sahip olduğundan emin oldular. Yine de Hilda, kızı yurt dışındayken iyi uyuyamadı. Hong Kong ile Birleşik Krallık arasında sekiz saatlik bir zaman farkı var ve Hilda, Luna arar diye her gece telefonunu başucu masasında tuttu. "Oradaki hayatının nasıl olduğunu bilmiyordum ve bu konuda gergindim," diyor Hilda. Ama bunun Luna'nın istediği şey olduğu konusunda kendini rahatlattı. "Kendime dedim ki, o büyüyor, dünyaya açılması gerekiyor, kendi hayatı var. Kendime dedim ki, bırakacağım onu." Görünüşe göre endişelenmekte haklıydılar. Luna yatılı okul hayatına uyum sağlamakta zorlandı. Wrekin College'da 12. sınıfı bitirdikten kısa süre sonra Luna bir yaz okulu yerleşimi için Londra'ya gitti. Temmuz 2023'te kendi hayatına son verdiği yer orasıydı. Tam ekranda görüntüle Dokuz yaşında, 2016'da Singapur'daki Universal Studios'ta ailesiyle. Fotoğraf: Thomas ve Hilda Wong'un izniyle Luna'ya olanlar birçok gencin ruh sağlığı sorunlarını yansıtıyor, ama aynı zamanda kısmen para hikâyesi: uluslararası öğrencilerin getirdiği ücretlere giderek daha bağımlı hale gelen bir özel eğitim sektörü, bu çocuklardan kâr eden ama normalde onlara bakmanın getireceği yasal yükümlülüklerin neredeyse hiçbirini taşımayan bir dizi özel şirket tarafından destekleniyor. Kızının ölümünü hatırlarken Hilda gözyaşlarına boğuluyor. "Birleşik Krallık'a gittiğinde, bizi sonsuza dek terk edeceğini bilmiyordum."
Luna'nın ölümünden neredeyse tam üç yıl sonra, Thomas ve Hilda ile bir görüntülü görüşme yapıyorum. Hong Kong'daki dairelerindeler, arkalarındaki duvarda gülümseyen Luna'nın çerçeveli bir stüdyo portre fotoğrafı var. Kederleri hâlâ taze ve çözülmemiş, Thomas Luna'yı dünyaya getirmelerinin 14 yıl sürdüğünü söylerken ağlıyor. "Bu çocuğu sahibi olmak için uzun süre bekledik," diyor. Özlemle bekledikleri bebek doğduğunda ona Kantonca Lok Tung adını verdiler, bu "mutlu çocuk" anlamına geliyor. Hayatının çoğunda bu yerinde bir tanımdı: anaokulunu ve sonra okulu sevdi, kolayca arkadaş edindi ve evde el üstünde tutuldu. "Bütün aileye mutluluk getirdi," diyor Thomas. Hong Kong'da insanların İngilizce bir isim alması yaygındır. Lok Tung'un ilk tercihi en sevdiği hayvan olan Penguen'di, ama sonunda Birleşik Krallık'ta kullandığı isim olan Luna'da karar kıldı.
Luna ebeveynlerine yakındı ve ruh sağlığı kötüleşirken içine kapanmasını görmek onlar için acı vericiydi. "Bazen bizimle konuşmayı reddediyordu," diyor Hilda. "Belki bizi anlamadığını düşünüyordu." Thomas ilgisini Luna'nın en sevdiği yemekleri pişirerek gösterdi – tofu, sirkeli salatalık ve ekşi zencefil, kelebek kurabiyeler – ve fiziksel varlığıyla. "Konuşmak istemiyorsa ben konuşmazdım, sadece yanında kalırdım," diyor. Luna içeri çekildiğinde sık sık odasının hemen dışında otururdu.
Luna'nın ebeveynleri Wrekin College'ı güzel arazisi, ders dışı etkinlikleri ve yoğun akademik baskının olmaması nedeniyle seçti
Tam ekranda görüntüle
Shropshire'daki Wrekin College. Fotoğraf: David Bagnall/Alamy
Onu Birleşik Krallık'ta yatılı okula göndermek büyük bir mali karardı; Thomas ve Hilda kendilerini varlıklı saymıyor. Thomas emekli olana kadar BT müşteri hizmetlerinde çalıştı ve daha genç olan Hilda hâlâ bir hastane laboratuvarında çalışıyor. Umutsuzca ihtiyaç duyduğu taze başlangıç olacağını umarak Thomas'ın emekli maaşını masrafları karşılamak için kullanmaya karar verdiler. Okulları araştırmada öncülüğü Thomas yaptı, güzel arazisi ve çok sayıda ders dışı etkinliği olan – Luna'nın kaçırdığını düşündüğü bir şey – ve akademik baskının çok yoğun olmayacağı okullar aradı. Bir eğitim acentesi başvuruya yardımcı oldu; bu hizmet ebeveynler için ücretsiz, çünkü okullar her başarılı başvuru için ilk yıl ücretlerinin yaklaşık %10'u kadar komisyon ödüyor. Çok geçmeden Luna mülakata girdi ve ardından Wrekin College tarafından kabul edildi; 1880'de kurulan ve kendisini "gururla akademik olarak seçici olmayan" olarak tanımlayan karma bir okul. Mükemmel bir uyum gibi görünüyordu.
Son birkaç on yılda, bağımsız okullarda yatılı kalan Britanyalı öğrenci sayısı önemli ölçüde azaldı, çoğu gündüzlü olarak devam ediyor. Yatakları doldurmak ve hesapları dengelemek için yatılı okullar giderek artan şekilde tanım gereği yatılı kalması gereken ve bazen daha yüksek dönem ücretleri ödeyen yurt dışı öğrencilere bağımlı hale geldi. Örneğin Wrekin College'da, 12-13. sınıflardaki Birleşik Krallık yatılı öğrencileri dönem başına 15.725 £ öderken, uluslararası yatılı öğrenciler 17.025 £ ödüyor. Bugün, Britanya yatılı okullarındaki yatılı öğrencilerin yaklaşık %40'ı uluslararası öğrenciler ve bunların yaklaşık yarısı Çin ve Hong Kong'dan. Bir okul sektörü dergisinde Hong Kong'daki bir eğitim fuarının 2024 tarihli yazısı "bir çaresizlik havası" olduğunu, Britanya okullarının temsilcilerinin "agresif taktikler kullanarak ebeveynleri diğer stantlardan çektiğini" anlatıyordu. Bu süreç boyunca çok para söz konusu – sadece okullar için değil, onların etrafında türeyen sektörler için de. Çoğu okul ayrıca ebeveynlerin bir eğitim vasisi atamasını şart koşuyor, Birleşik Krallık'ta veli yerine hareket etmek üzere sözleşmeli biri. Bu bir arkadaş veya akraba olabilir, ama çoğu genellikle yılda birkaç bin sterlin ödenen profesyonel acenteler tutuyor. Ana işleri, ayrı bir gecelik ücret ödenen ev sahibi ailelerle tatil konaklamaları ayarlamak ve acil durumlarda devreye girmek. Thomas ve Hilda, White House Guardians acentesinden birini atadı, önceden Luna'nın ruh sağlığı sorunlarını görüştü ve psikiyatristinden bir mektup paylaştı. "Vasinin onunla ilgilenebileceğini düşündük – sadece kayıt ve tatiller gibi pratik şeylerle değil, zihniyle ilgilenebileceğini, okuldaki zorluklarda yardımcı olabileceğini, ona evinde hissettirebileceğini," diyor Hilda. "Vasinin bir anne ya da baba gibi olacağını umduk. Ama aslında öyle değildi." Luna Birleşik Krallık'a 7 Eylül'ün erken saatlerinde vardı. İlk ders gününden sonra okuldaki öğretmenler onun gözle görülür şekilde sıkıntılı olduğunu fark ettiler ve Luna ailesine bunaldığını söylemek için onlarla iletişime geçti. Ev özlemi normaldir, ama kısa sürede Luna'nın başa çıkamadığı anlaşıldı. Geceleri uykusuzlukla mücadele ederek, düzenli olarak sınıfta uyuyakalıyordu ve bazen okulun iyilik merkezinde gün boyu uyuyordu. 20 Eylül'de bir okul hemşiresine daha önce kendine zarar verdiğini ve intihar düşünceleri yaşadığını söyledi. Bu geçmiş, DEHB teşhisiyle birlikte, okula veya vesayet acentesine önceden bildirilmemişti – sadece psikiyatristinin bir mektubunda ayrıntılı olarak belirtilen depresyonu, anksiyetesi ve panik bozukluğu. Luna'nın ölümüyle ilgili daha sonraki bir koruma incelemesi bunu, ebeveynlerinin paylaşılması gerektiğini anladığı şeylerdeki kültürel farklılıklara bağladı, sorunları gizleme girişimine değil. İki gün sonra, personel kendine zarar verdiğini keşfetti. Luna'nın okuldan birkaç gün uzak kalmasının faydalı olacağına karar verildi – yatılı okullarda yaygın bir uygulama – ve personel bunu ayarlamak için eğitim vasisini aradı. Luna'nın vasisi, onun adına "tüm acil durumlara uygun şekilde yanıt vermek" ve gelişinden sonraki iki hafta içinde onu ziyaret etmek üzere sözleşmeliydi. Ancak bu Luna'nın üçüncü haftasıydı ve vasi iletişime geçmemişti. Luna'nın ölümüyle ilgili soruşturma için daha sonraki bir ifadesinde, Wrekin'in koruma sorumlusu, okul o akşam aradığında vasinin "Luna hakkında pek bir şey bilmediğini (Luna adını kullandığını bile bilmediğini)" ve "White House Guardians ev sahibi ailelerinin ruh sağlığı sorunları olan bir öğrenciye bakma eğitimi olmadığı için" merkez ofisiyle iletişime geçmesi gerektiğini söylediğini belirtti. Ertesi gün vasi, White House'un Luna'yı bir ev sahibi aileye yerleştirmeyeceğini doğruladı. Eğitimsiz bir ev sahibi ailenin krizdeki bir çocuk için uygun bir yer olmadığına dair makul bir argüman var, ki White House Guardians da bu görüşteydi. Ancak koruma incelemesine göre, vasi ziyaret etmeyi veya başka bir çözüm bulmayı teklif etmedi. Yazılı bir açıklamada White House Guardians, isim karışıklığının Luna'nın acenteye Çince adı Lok Tung ile kaydolmasından kaynaklandığını ve Luna'ya atanan vasinin Covid ile ciddi şekilde hasta olduğu için ziyaret etmediğini söyledi. White House, Luna'nın A&E'ye götürülmesini önerdiklerini söyledi, ancak bu Wrekin'in olayla ilgili kendi anlatımında görünmüyor. Her iki durumda da, Luna ilk vasisiyle hiç tanışmadı. Tam ekranda görüntüle Luna, 12 yaşında, Hong Kong'da okulda. Fotoğraf: Thomas ve Hilda Wong'un izniyle Eğitim vasilerinin ağır bir sorumluluğu ve bakımlarındaki çocuklara sınırsız erişimi var, ancak yasa onların çocuk refahı, koruma konusunda eğitim almasını şart koşmuyor. 2022'de, Çocuklara Yönelik Cinsel İstismar Bağımsız Soruşturması bunu Birleşik Krallık'ta her yıl yatılı kalan 26.000 uluslararası çocuk için ciddi bir endişe olarak işaretledi ve çocuklara karşı suçlardan hüküm giymiş birinin bile eğitim vasisi olarak çalışabileceğini belirtti. Ancak geçen yıl hükümet tatil ev sahibi aileler için sabıka kaydı kontrolü şartı getirdi; vasilerden hâlâ hiçbir şey talep etmiyor. Sektörü düzenlemek için bazı girişimler yapıldı: White House Guardians, Uluslararası Öğrencilerin Eğitimi ve Vesayeti Derneği (Aegis) adlı bir hayır kurumu tarafından akredite edilmiş. Aegis üyeleri gelişmiş sabıka kaydı kontrolleri ve koruma eğitimi almak zorunda, ancak kaydolmak tamamen gönüllü ve birçok vasi ve şirket hâlâ hiçbir denetim olmadan faaliyet gösteriyor.
Okul personeli, kendine zarar verme ve ona bir ev konaklaması bulma planı hakkında bilgi vermek için Hong Kong'daki Luna'nın ebeveynlerini aradı. Psikiyatristine defalarca ulaşmaya çalıştılar ve yerel çocuk ve ergen ruh sağlığı hizmetiyle iletişime geçtiler. Luna – 16 yaşındaydı – rıza göstermeyi reddettiğinde bu sevk iptal oldu. Koruma incelemesi, sevkin aslında rıza olmadan da ilerleyebileceğini buldu. Hafta sonu boyunca Luna'nın riskini yönetme konusunda paniğe kapılan personel, Thomas ve Hilda'ya farklı bir vasi atamalarını önerdi ve aslen Hong Kong'dan olan ve Kantonca konuşan bir kadını tavsiye etti. Kadın zaten Wrekin'den Çin ve Hong Kong'dan gelen diğer öğrenciler için de çalışıyordu. Yüksek baskılı bir durumdu ve Hilda ile Thomas kabul etti.
Yeni eğitim vasisi de Aegis akreditasyonuna sahipti ancak çocuk ruh sağlığı, kendine zarar verme veya intihar düşüncesi konusunda resmi eğitimi yoktu. Atandıktan sonra okula geldi ve Luna ile iki saat geçirdi, ardından aynı zamanda psikoterapist olan düzenli ev sahiplerinden biriyle hafta sonu konaklaması önerdi. Luna gitti ve okula biraz daha sakin döndü. Luna'nın ebeveynlerinin bilmediği şey, o hafta sonundan itibaren kızlarıyla ilgili neredeyse tüm iletişimin eğitim vasisi üzerinden yürüyeceğiydi. Wrekin'in yatılı ev sorumlusu daha sonra eğitim vasisiyle ebeveynlerden çok daha sık konuştuğunu belirtti; koruma incelemesi bu alışkanlığın ilk olarak Covid sırasında yaygınlaştığını söyledi. Thomas ve Hilda, Wrekin'in Luna'ya sağladığı bakımdan sıcak bir şekilde bahsetseler de, daha iyi bilgilendirilmedikleri için hayal kırıklığına uğramış durumdalar. "Bence kesinlikle yeterli değildi," diyor Hilda. "Sistem, vasinin kızımla ilgileneceği ve bizimle iletişim kuracağı şeklinde. Ama aslında bunu yapmıyordu."
Japonya'da, 13 yaşında. Fotoğraf: Thomas ve Hilda Wong'un izniyle
Bir dizi belgeyi – polise ve adli tabibe verilen tanık ifadeleri, WhatsApp mesajları, terapi notları ve belediye tarafından yaptırılan bir koruma uygulaması incelemesi – gözden geçirdiğimizde, kötü iletişim, riski işaretlemek için kaçırılan fırsatlar ve sürekli artan bir fatura tablosu ortaya çıkıyor. Eğitim vasisi yıl için 2.700 £ temel ücret ve Luna'nın ek ruh sağlığı ihtiyaçları nedeniyle 1.500 £ ek ücret aldı. Onu atadıktan kısa süre sonra Luna'nın ebeveynleri eğitim vasisinden danışmanlık ayarlamasını istedi. Vasi, Luna'nın ev sahibini okulda düzenli danışmanlık seansları için tuttu – ev sahibinin rolü kabul etmeden önce kendisinin de belirttiği bir sınır sorunu. Eğitim vasisi ona seanslar için ödeme yaptı, Thomas ve Hilda'ya daha yüksek bir ücret faturalandırdı ve aradaki farkı kendine sakladı. Bu düzenleme yasa dışı değildi, ancak koruma incelemesine göre ne danışmana ne de ebeveynlere açıklandı. Eğitim vasisi soruşturmada danışmandan iki ayda bir Luna hakkında özet raporlar hazırlamasını istediğini ve bunların "doğrudan ebeveynlere gönderildiğini" söyledi. Daha sonraki bir ev sahibi, Luna'nın hayatına son verme düşüncelerini dile getirdiğini duydu ve eğitim vasisine onun gitmesini istediklerini söyledi. Koruma incelemesi, eğitim vasinin bunu Thomas, Hilda veya Luna'ya söylemediğini buldu. Bunun yerine "yanlış bir neden" verdi. İnceleme, başka durumlarda aileler Luna'yı geri almak istemediğinde, eğitim vasinin "ev sahibi ailenin hasta ve/veya uzakta olduğu numarası yaptığını" kaydettiğini söyledi. Sonuç olarak, Thomas ve Hilda kızlarının krizinin ne kadar ciddi olduğunu anlamadıklarını söylüyor.
Luna'nın ölümünden sonra ebeveynleri eğitim vasinin ne kadar sert olabileceğini gördü. Ekim 2022 ortasındaki rahatsız edici bir WhatsApp alışverişinde Luna başka bir öğrencinin ona vurduğunu yazdı. Cumartesi gecesiydi ve eğitim vasisi bunu Pazartesi günü okula bildirmeyi kabul etti. Sonra yön değiştirdi ve ruh sağlığı sorunları nedeniyle Luna'nın Wrekin'den ayrılmasının istenebileceğinden endişelendiğini söyledi. Luna'ya okulun kendisine gönderdiği bir iç e-postayı iletti; bu, Luna'nın "zihinsel bir çöküş" yaşadığını anlattığını söyleyen bir koruma güncellemesiydi. Luna'ya kullandığı dilin "Hong Kong'a dönmesi" veya bir tıbbi tesiste olması gerektiğini düşündürdüğünü söyledi ve şöyle bitirdi: "Bu şaka değil." Luna elinden geleni yaptığını ve iki yıldır okuldan uzak olduğunu söyleyerek itiraz ettiğinde, eğitim vasisi şöyle yanıtladı: "Sen başkasının ülkesindesin ve onlar senin etrafında dönmek için Çin usulünü öğrenmeyecekler." Ve sonra: "Bir doktor ya da danışman görmen gerekiyor. Ben sadece bir vasiyim." Saat 23:00'ten kısa süre sonra eğitim vasisi yatmaya gideceğini söyledi ve yanıt vermeyi bıraktı. Luna sessizliğe giderek daha ajite mesajlar gönderdi, İngilizce ve Kantonca arasında geçiş yaparak: "Sana güvendim. Ve şimdi sen sadece bana bir şeyler fırlatıyorsun … Ne istiyorsun? Ben zaten iyi bir öğrenci, iyi bir kız olmaya çalışıyorum." Eğitim vasisi yanıt vermedi, ancak vurma olayını Wrekin'e bildirdi. "Konuşmayı bu şekilde, hiçbir takip olmadan bitirmek, depresyon ve anksiyetesi olan 16 yaşındaki bir kız için çok tehlikeli görünüyor," diyor Thomas.
Luna ebeveynlerine okulu sevdiğini ve arkadaş edindiğini söyledi. Ama gerçekte zorlanıyordu. Luna'nın ebeveynlerinin adli tabibe açıklandığında ilk kez gördüğü danışmanın notlarını okurken bir örüntü ortaya çıkıyor: yoğun sıkıntı parlamaları – ev özlemi, panik ataklar, geri kalma konusunda umutsuzluk – ardından Luna'nın her şeyin yolunda olduğunu ısrarla söylemesi. Ekim başında danışman okula Luna'nın kendine zarar verme ve intihar düşünceleri hakkında açıkça konuştuğunu, "ölüm fikrinin onu rahatlattığını" söylediğini bildirdi. Başka bir yerde, Luna'nın bu duygulara göre hareket etme planı olmadığını ve birçok açıdan normal bir genç olduğunu vurguladı. Bir seansta İngilizlerin ne kadar çok makarna ve patates yediğine hayret etti. Öğretmenler onu parlak ama donanımsız buldular: sınıftan iki yıl uzak kalmak, akademik çalışma için gereken pratik becerilerden onu yoksun bırakmıştı ve sınavlarda donup kalıyordu, bazen haftalarca önceden haber verilmesine rağmen neredeyse hiçbir şey yazmıyordu. Gece saatleri onu farklı kılıyordu ve arkadaş edinmesine rağmen diğer yatılı öğrenciler onunla oda paylaşmak istemiyordu. Koruma incelemesine göre, ev sorumlusu meslektaşlarına Luna'nın yatılı okul ortamına uygun olduğunu düşünmediğini söyledi. Bu endişe başka bir işleme yol açmış görünmüyor; bunun yerine, yıl sonu sınavları kötü geçtiğinde Wrekin yılı tekrar etmesini önerdi.
Luna o yıl üç kez eve gitti ve her zaman ebeveynlerini görmekten ve arkadaşlarıyla buluşmaktan mutlu oldu. Son dönüşünde, Mayıs yarıyıl tatili için, biri kendisi için diğeri ayrı kaldıklarında Hilda'yı teselli etmek için iki penguen oyuncağıyla geldi. Thomas ve Hilda Luna'nın zorlandığını biliyordu ve planlanandan daha uzun kaldı. Luna yılı tekrar etme konusunda kararsızdı. "Ona bunun önemli olmadığını söyledik, ona baskı yapmak istemedik," diyor Thomas. "Ona Hong Kong'da kalabileceğini söyledik. Başka şeyler okumayı seçebilir ya da Birleşik Krallık'a dönebilirdi. Onun kararıydı." Hilda özel olarak kızının evde kalmasını umuyordu – onu çok özlemişti. Luna'nın terapi notları, geri dönüp dönmeyeceğini düşünürken derin bir başarısızlık hissi duyduğunu ve bir akademik yılın daha ebeveynlerine ne kadara mal olacağından endişelendiğini gösteriyor. Luna'nın Birleşik Krallık'taki hayata bir şans daha vermeye bu yüzden karar verdiği düşüncesi onları rahatsız ediyor.
Luna'nın yazı uzun süredir eğitim vasisinin gündemindeydi; vasi bir yaz psikoloji kursu önermişti. Luna'nın üniversiteye girmesine yardımcı olabileceğini umarak ebeveynleri onu kaydettirdi. Genç Psikolog Yaz Deneyimi adlı kurs, Londra'da 6.740 £ maliyetinde iki haftalık y
