Tha caip a' bhotal phlastaig air fàs gu bhith na shamhla air carson a tha riaghladh an EU cudromach.

Anns an Iuchar 2024, thàinig lagh bhon Aonadh Eòrpach an gnìomh a dh'fheumadh gun robh còmhdaichean botail plastaig a' fuireach ceangailte ris na botail aca. Bha an riaghailt air a magadh gu farsaing le luchd-àbhachdais nam meadhanan sòisealta agus billeanairean Silicon Valley le chèile. Thuirt daoine gur e seo a' Bhruiseal air a' mheasg: biùrocratan a' stiùireadh gu mionaideach, a' làimhseachadh shaoranaich mar chloinn nach b' urrainn earbsa a bhith aca ri còmhdach ath-chuairteachadh.

Cha deach aithris cha mhòr idir air an fhianais a bha air a chùlaibh. Chaidh còmhdaichean botail plastaig a lorg, thar deicheadan de dhàta glanaidh cladaich, am measg nan nithean as àirde a tha a' sgudal air tràighean Eòrpach. Beag, aotrom, agus air an dèanamh bho sheòrsa eadar-dhealaichte de phlastaig na am botal fhèin, bidh na còmhdaichean a' fleòdradh leotha fhèin aon uair 's gu bheil iad air an sgaradh, a' siubhal fada nas fhaide na na botail às an tàinig iad. Tha iad fada nas dualtaiche a bhith air an slugadh le eòin-mhara, iasg, agus turtaran-mara a tha gam mearachdachadh airson biadh.

A-nis smaoinich air na thachair an uair sin. An dèidh lòbadh an aghaidh na riaghailt, dh'ath-dhealbhaich cuid de na companaidhean dibhe as motha san t-saoghal na còmhdaichean aca agus rinn iad atharrachadh. Ach rinn companaidhean mar Coca-Cola cuideachd rudeigin a bha follaiseach: fhad 's a bha iad a' brosnachadh an dealbhaidh ùir mar chomharra air an dealas làidir a thaobh seasmhachd, chùm iad na còmhdaichean a ghabhas toirt air falbh cha mhòr anns a h-uile àite eile. Chan ann air sgàth 's gu bheil fiosaig truailleadh plastaig eadar-dhealaichte thar mòr-thìrean, ach air sgàth 's nach do chuir dùthaich sam bith eile, ge bith e na SA no ann an Àisia, lagh nàiseanta an gnìomh a dh'fheumadh an t-atharrachadh.

Tha sgeulachd a' chòmhdaich bhotal na leasan airson blàr nas motha a tha a' gabhail àite aig na h-ìrean as àirde de phoilitigs Eòrpach. Tha aon taobh ag ràdh gur e riaghailtean an EU an duilgheadas: eallach fèin-chuirte de dh'ìrean air gnìomhachasan a tha a' slaodadh na h-Eòrpa sìos fhad 's a tha na SA agus Sìona a' ruith air adhart. Tha an taobh eile ag ràdh nach eil na riaghailtean sin nan cnap-starra ach nan stòr neart, an aon inneal a tha aig mòr-thìr gun aon riaghaltas gus a h-àm ri teachd eaconamach fhèin a dhealbhadh fhad 's a tha i a' dìon a muinntir agus a' phlanaid.

An-dràsta, tha a' chiad champa a' buannachadh. Tha a' cho-bhanntachd phoilitigeach air a cùlaibh farsaing, a' sìneadh bhon Bhruiseal gu Berlin, Warsaw, agus an Ròimh. Tha an argamaid a' coimhead gu tur reusanta air an uachdar. Bhon bhreithneachadh sin thig prògram "sìmpleachaidh" air a thaic le Coimisean na h-Eòrpa air a stiùireadh le Ursula von der Leyen: gearraidhean air dìon àrainneachd, riaghailtean didseatach, agus riatanasan sàbhailteachd luchd-cleachdaidh is bìdh. Tha ìrean a chuir an Eòrpa seachad air dà dheichead a' togail gan cur air ais, uile ann an ainm farpaiseachd.

Tha aon duilgheadas aig bunait seo uile. Tha am breithneachadh aig a' char as fheàrr teagmhach agus aig a' char as miosa ceàrr. Tha an "spreadhadh" de riaghailtean EU na fhicsean. Tha an spreadhadh riaghailtean a tha a rèir coltais a' mìneachadh a' bheàrn fàis a tha a' fàs nas fharsainge leis na SA na fhicsean. Tha an dàta as ùire bhon OECD a' sealltainn nach eil an t-eallach riaghlaidh air gnìomhachasan Eòrpach air èirigh ach gu meadhanach thar nan 15 bliadhna a dh'fhalbh.

Chan urrainn eadhon aithisg chudromach 2024 le Mario Draghi, a bha na cheannard air Banca Meadhanach na h-Eòrpa, a chaidh a choimiseanadh leis an EU gus laigsean eaconamach na h-Eòrpa a dhearbhadh, taic a thoirt don tagradh seo. Tha am figear as trice a chaidh ainmeachadh san aithisg—gun robh còrr air 60% de chompanaidhean an EU a' faicinn riaghladh mar chnap-starra do thasgadh ann an 2023—a' tionndadh a-mach, air sgrùdadh nas dlùithe, a' ciallachadh nach robh ach mu 25% ga chomharrachadh mar phrìomh chnap-starra. Tha a' chuibhreann seo air èirigh bhon uair sin, ach tha cuibhreann nas motha de ghnìomhachasan Eòrpach fhathast draghail mu chnapan-starra eile, leithid cosgaisean lùtha. Nas cudromaiche, cha b' e an t-iarrtas a bu mhotha aig Draghi airson Eòrpa le nas lugha de riaghladh, ach airson tè a bha nas co-òrdanaichte, nas fheàrr air a maoineachadh, agus nas comasaiche gu ro-innleachdail.

Agus eadhon ma ghabhas tu ris a' bhreithneachadh, cha mhòr gu bheil an leigheas a thathar a' moladh—dì-riaghladh—a' dèanamh diofar. Tha tuairmse a' Choimisein Eòrpaich fhèin air na sàbhalaidhean bliadhnail bhon phrògram sìmpleachaidh iomlan aige, na pacaidean reachdail a tha aig cridhe a' chlàir-gnothaich seo, €12 billean, no timcheall air 0.07% de GDP an EU.

Tha duilgheadas cinneasachd na h-Eòrpa fìor. Ach chan eil an dealbh de mhòr-thìr a' tuiteam fo riaghladh fìor. Tha mòran den bheàrn fàis eadar na SA agus an Eòrpa a' nochdadh fàs sluaigh, cumhachd ceannach, uairean obrach, agus a' cho-rèiteachadh shòisealta gu math eadar-dhealaichte a thagh an Eòrpa a ghleidheadh. Tha seo a' moladh nach fheum an Eòrpa a bhith coltach ris na SA gus a bhith nas farpaiseach. Chan e a-mhàin gu bheil a bhith a' cur às do fhrèam riaghlaidh na h-Eòrpa a' fàiligeadh ann a bhith a' brosnachadh fàis—tha e a' toirt seachad rudeigin a tha an Eòrpa air a bhith a' togail airson deicheadan. Smaoinich air na tha na riaghailtean cuimsichte seo a' dèanamh. Nuair a thug an EU air Apple an App Store fhosgladh do luchd-leasachaidh aplacaidean farpaiseach agus roghainnean pàighidh, ghèill Apple—co-dhiù anns an Eòrpa. Tha seo a' sealltainn nach eil riaghailtean margaidh didseatach an EU dìreach nan bogsaichean-seic cosgail; 's iad an dearbh adhbhar gu bheil roghainnean aig luchd-cleachdaidh Eòrpach a-nis ann an aplacaidean, pàighidhean, agus àrd-ùrlaran nach eil aig luchd-cleachdaidh nan SA fhathast. Tha an leabhar-riaghailt Eòrpach nas fharsainge cuideachd mar adhbhar gu bheil crìochan aig Google, Meta, agus Amazon air mar a bhios iad a' cothlamadh, a' cruinneachadh, agus a' prothaid bho dhàta Eòrpach. Lagaich na riaghailtean sin, agus gheibh àrd-ùrlaran nan SA—còmhla ris na billeanairean teicneòlais aca—barrachd smachd air margaidhean agus muinntir na h-Eòrpa.

Chan e co-thuiteamas a th' ann an àm a' phutadh seo airson dì-riaghladh. Chomharraich rianachd Trump gu h-oifigeil riaghailtean didseatach na h-Eòrpa mar chnapan-starra malairt, chuir iad bagairt de chìsean peanasach mura lagachadh a' Bhruiseal iad, agus dh'iarr iad an toirt air falbh mar chumha airson cùmhnant sam bith air stàilinn is alùmanam. Tha clàr-gnothaich an dì-riaghlaidh a tha a' tachairt anns a' Bhruiseal dìreach mar a tha Washington air a bhith ag iarraidh tro gach dòigh a tha ri fhaighinn: lagachadh riaghlaidh Eòrpach, barrachd ruigsinneachd do chompanaidhean Ameireaganach, agus mòr-thìr nas lugha comasach air roghainn eaconamach no eadhon ideòlach a thabhann an aghaidh mhodail nan SA.

Chan eil riaghailtean na h-Eòrpa gu riatanach nan cnapan-starra—aig an fheàrr, 's iad innealan cumhachd. Bidh iad a' gluasad eallach roghainnean coitcheann air falbh bho dhaoine fa-leth agus a dh'ionnsaigh nan companaidhean as fheàrr uidheamaichte gus an làimhseachadh. Sin as coireach gu bheil na companaidhean sin gu tric nan aghaidh, agus sin as coireach, aon uair 's gu bheil na riaghailtean nan àite, gu bheil iad mar as trice a' gèilleadh.

Tha an còmhdach botal fhathast ceangailte ris a' bhotal anns an Eòrpa. Is e a' cheist fhìor a bheil an toil fhathast aig an Eòrpa a bhith i fhèin—pròiseact poilitigeach a bhios a' cleachdadh riaghailtean gus a muinntir a dhìon agus margaidhean cruinne a dhealbhadh—no a bheil i, ann an ainm farpaiseachd, a' toirt a' chumhachd sin thairis do na h-ùidhean fhèin a tha ag iarraidh a bhith air a thoirt air falbh.

'S e Alberto Alemanno an t-ollamh Jean Monnet air lagh EU aig HEC Paris agus stèidheadair The Good Lobby.