Папа Лъв се срещна с италиански семейства, чиито близки са починали или се борят с рак поради незаконно изхвърляне на токсични отпадъци, свързано с престъпна операция на мафията на стойност милиарди евро.
Посещението му в Terra dei Fuochi, или Земята на огньовете, близо до Неапол, се състоя точно преди 11-ата годишнина от голямото екологично писмо на папа Франциск, Laudato Si (Бъди възхвален). То показва ангажимента на Лъв да продължи екологичната работа на своя предшественик.
„Дойдох преди всичко, за да споделя скръбта на онези, които са загубили близки, убити от замърсяването на околната среда, причинено от безмилостни хора и организации, които действаха без последствия твърде дълго време“, каза Лъв, докато говореше пред членове на семейства и духовници в катедралата на Ачера.
Папата припомни, че районът някога е бил наричан „Campania felix“, на латински благословена или плодородна провинция, „способна да очарова с плодородието си, продуктите си и културата си, като химн на живота. И все пак – ето я смъртта, на земята и на хората.“
„Триъгълник на смъртта“: ще се справи ли най-накрая Италия с изхвърлянето на токсични отпадъци от мафията?
Прочетете повече
Миналата година Европейският съд по правата на човека се съгласи с жалбите на жителите, че изхвърлянето, заравянето и изгарянето на токсични отпадъци от мафията е довело до по-високи нива на рак и други заболявания в район от 90 града около Казерта и Неапол, дом на 2,9 милиона души.
Съдът установи, че италианските власти са знаели за замърсяването от 1988 г. – приписвано на престъпната група Камора, която контролира изхвърлянето на отпадъци – но не са успели да защитят жителите. Задължителното решение даде на Италия две години да създаде база данни за токсичните отпадъци и потвърдените рискове за здравето от живеенето там.
В началните си бележки местният епископ Антонио Ди Дона изчисли, че 150 млади хора са починали в града с около 58 000 жители през последните 30 години – отбелязвайки, че този брой не включва възрастни или жертви от други градове.
Той призова папата да предупреди онези, които продължават да замърсяват, посочвайки, че тонове токсични отпадъци са били изхвърлени близо до Казерта само ден по-рано. Ди Дона каза, че италиански служители са открили десетки подобни места в цялата страна, включително венецианското пристанище Маргера и разпространението на вечни химикали (PFAS) в подземните води близо до Виченца.
„Казваме на онези наши братя, уловени в злото и изкушени от илюзията за огромни печалби: променете пътищата си, защото това, което правите, не е просто престъпление, това е грях, който вика към Бога за справедливост“, каза епископът.
По-късно папата поздрави кметовете на 90-те общности, засегнати от токсичното изхвърляне, както и хиляди хора, развяващи жълти знамена и скандиращи „Papa Leone“ по маршрута на папамобила му и на централен площад.
Папата напуска площад Калипари в края на пастирското си посещение в Ачера, близо до Неапол. Снимка: Andrew Medichini/AP
Анджело Вентурато, чиято дъщеря Мария почина от рак през 2016 г. на 25-годишна възраст, каза ден преди посещението на папата, че се надява да говори с него, за да обясни тяхната реалност, „не за мен... за следващото поколение“.
„Бих искал да дам на тези млади хора бъдеще, така че моля за помощта на папата за това. Отправям силен апел към него да отиде при онези на власт и да каже: „Вижте, нека излекуваме тази земя на огньовете“, каза той.
Вътре в катедралата Филомена Карола даде на папата книга със спомени от живота на дъщеря си Тина Де Анджелис, която почина от рак на 24-годишна възраст.
„Просто съм ядосана на хората, които отровиха почвата, защото какво общо имаха нашите деца с това? Какво общо имаха те, толкова млади?“ каза Карола в петък.
Плановете на папа Франциск да посети района през 2020 г. бяха отменени поради пандемията от Covid.
**Често задавани въпроси**
Ето списък с често задавани въпроси относно осъждането на замърсителите от папата на място за изхвърляне на отпадъци, свързано с мафията.
**Въпроси за начинаещи**
1. Какво всъщност каза папата за мястото за изхвърляне на отпадъци?
Той нарече отговорните хора безскрупулни замърсители и осъди изхвърлянето като грях срещу Бога и човечеството. Той каза, че това е престъпление, което унищожава творението и вреди на хората.
2. Къде се намира това място за изхвърляне и защо е свързано с мафията?
Мястото е в регион Кампания в Италия, близо до Неапол. Свързано е с мафията, защото престъпни групи незаконно заравят токсични отпадъци там от десетилетия, за да избегнат разходите за изхвърляне.
3. Това нов проблем ли е или продължава от известно време?
Продължава от десетилетия. Районът е известен като Земята на огньовете поради постоянното незаконно изгаряне и изхвърляне на отпадъци.
4. Какво е Земята на огньовете?
Това е прякор за части от Южна Италия, където мафията незаконно е изхвърляла и изгаряла промишлени и битови отпадъци. Това е замърсило почвата, водата и въздуха, причинявайки сериозни здравословни проблеми на местните жители.
5. Защо папата се намесва в местен екологичен проблем?
Папата вижда това като морална и духовна криза, а не просто местен проблем. Той вярва, че унищожаването на околната среда и увреждането на здравето на хората е тежък грях. Това е част от по-голямото му учение за грижата за нашия общ дом.
**Въпроси за средно напреднали**
6. Какви конкретни здравословни проблеми са свързани с това изхвърляне?
Проучванията показват по-високи нива на рак, вродени дефекти и респираторни заболявания в района. Това е пряко свързано с токсични химикали като диоксини и тежки метали, които проникват в земята и водата.
7. Как мафията печели от незаконното изхвърляне?
Те таксуват законните предприятия по-ниска такса от законните инсталации за пречистване на отпадъци. След това просто изхвърлят отпадъците в полета, реки или стари кариери. Това спестява пари на компаниите и дава на мафията огромни необлагаеми печалби.
8. Италианското правителство направило ли е нещо, за да спре това?
Да, но с ограничен успех. Правителството е изпратило армията да патрулира райони, приело е по-строги закони и е започнало операции по почистване. Проблемът обаче е масивен и мафията е дълбоко вкоренена, което прави напредъка бавен.
