در یک بعد از ظهر جمعهٔ اخیر، مقابل «دیوار» ایستاده بودم—کلاژی گسترده که توسط دایان کیتون ساخته شده بود. این بازیگر فقید طی چندین دهه اشیاء مختلفی را که برایش جذاب بودند روی آن سنجاق کرده بود: عکسهای فوری از خودش در غرفههای عکاسی پاریسی، یک گوش مصنوعی با نقاط طب سوزنی مشخص شده، عکسهای زندانیان زن دوره ویکتوریا، کارتهای بینگو، منوی یک قمارخانه کالیفرنیایی که دیگر وجود ندارد، و عکسی که از دوستش کارول کین گرفته بود.
این قطعه یکی از اقلام شخصی متعدد کیتون است که اکنون در حراجی بونامز در وست هالیوود به نمایش گذاشته شده، پیش از آنکه بعداً در این ماه به نیویورک برود. آنا هیکس، رئیس مجموعههای خصوصی و نمادین در这家 حراجی، به من میگوید که این اثر قابل توجه—که تقریباً یک دیوار کامل را پوشش میدهد—تنها بخش کوچکی از کلاژ ۸ در ۳۰ فوتی است که کیتون در خانه خود در دره سالیوان نگه داشته بود. کارشناسان بونامز حتی اقلام زودگذر بیشتری را پشت این چیدمان بلند پیدا کردند، مانند عکسهای امضا شده از همبازیاش در **پدرخوانده**، آل پاچینو. هیکس میگوید: «فکر میکنم این چیزهای زیادی درباره او به شما میگوید. تمام افکارش و چیزهای مختلفی که برایش مهم یا جالب بودند، فقط اینجا سنجاق کرده بود.»
کیتون که با تماشای کلاژسازی مادرش بزرگ شد، این کار را زود شروع کرد. در دهه ۲۰ سالگیاش، در حالی که در نمایشهای برادوی مانند **مو** بازی میکرد، شبهای آرام را صرف کنار هم گذاشتن آثار کلاژ میکرد. او هرگز عادت خود را یک فرم هنری نمیدید؛ یک بار خود را «فردی که کاغذ میبرد، روی دیوار میاندازد یا عکسهای قدیمی در بازار دست دوم پیدا میکند» توصیف کرد، نه یک هنرمند. اما کلاژ جذاب در بونامز خلاف این را نشان میدهد. با هر برش، به نظر میرسید کیتون در حال ساختن یک کاتالوگ شل و در حال تحول از زندگیاش است—فرآیندی تدریجی و دستی که در دستان خلاق او، طبیعتاً به هنری خاص خود تبدیل شد.
گزیدهای از لباسهای این بازیگر در نمایشگاه «دایان کیتون: معماری یک نماد»، لس آنجلس. عکس: با اجازه از بونامز
حراجی وست هالیوود، **دایان کیتون: معماری یک نماد**، یکی از چهار فروش اختصاص یافته به این بازیگر پرکار، عاشق لباسهای مردانه، علاقهمند به طراحی خانه، کتابخوان و کلکسیونر اشیاء تزئینی است. هر فروش بر جنبهای متفاوت از هویت کیتون تمرکز دارد، از جمله حس مد و عکاسی او، در حالی که نشان میدهد چگونه چیزهایی را جمعآوری میکرد که او را مجذوب میکردند، نه اقلامی که ممکن است روزی بهویژه ارزشمند شوند. **معماری یک نماد**، که به عنوان یک فروش زنده در شهر نیویورک در ۸ ژوئن برگزار میشود، کمی از همه چیز را شامل میشود اما بر ذوق کیتون برای طراحی الهام گرفته از کالیفرنیا و زیورآلاتی که نظر او را جلب میکردند، تأکید دارد.
فیلمنامه اصلی **آنی هال** دایان کیتون، با تخمین قیمت بین ۲,۰۰۰ تا ۳,۰۰۰ دلار. عکس: با اجازه از بونامز
بونامز هوشمندانه تصمیم گرفت برخی اقلام را دقیقاً همانطور که کیتون در خانه نگه میداشت به نمایش بگذارد—مانند جعبهای شیشهای پر از کتابهای میز قهوهخوری با چیدمان هنرمندانه درباره موضوعاتی از سگها تا آثار هنرمند تجسمی آرنولد مشس، و سطل زبالهای فلزی انباشته از رولهای باز نشده کاغذ کادو خالخالی سیاه و سفید. اقلام دیگر بر اساس موضوع گروهبندی شدهاند. یک میز شامل چاپهای عکاسی خود کیتون و اقلامی از فیلمهایی است که در آنها بازی کرده، از جمله فیلمنامههای اصلی **آنی هال** و مواد مرتبط با نقشهایش در **پدرخوانده** و **پدر عروس**. برخی از اینها یادداشتهایی دارند که او برای خود درباره شخصیتهای خاص نوشته بود: در فیلمنامه **کتاب باشگاه**، کیتون در حاشیه خط خطی کرده بود: «این صحنه درباره مبارزه برای استقلال به روشی وابسته است.»
چشم کیتون برای خیاطی نیز در این فروش برجسته است. او کتها، کت و شلوارها و لباسهایی از طراحانی مانند تام براون و کام د گارسون را ترجیح میداد، با تأکید بر خطوط تمیز و کمرهای باریک. بیش از ۱۵۰ قلم از لباسها به حراج گذاشته میشود، از جمله یکی از کلاههای بولر سیاه معروف او، یک کت و شلوار گوچی با پولکدوزی، یک بره که در مراسم گالا لکما در سال ۲۰۲۱ پوشیده بود، و کت و شلوار اسکار ۲۰۲۰ او توسط رالف لورن. در همین حال، قطعاتی از مجموعه هنری شخصی او نیز به نمایش درآمده است. این مجموعه شامل آثاری از دیوید وویاروویچ، مینارد دیکسون و اد مل، همراه با نقاشیای است که دوستش جک نیکلسون برایش کشیده بود. همچنین انبوهی از جواهرات و کفشهای الهام گرفته از جنوب غربی کیتون به نمایش درآمده، از انواع دکتر مارتنز گرفته تا یک جفت کفش دلقک. هم لباسها و هم کفشها کهنه به نظر میرسند، با برخی چکمههای خط و خش دار که نشانههای استفاده زیاد را نشان میدهند. در طول زندگیاش، کیتون مکرراً قطعات لباس مورد علاقهاش را میپوشید و دوباره میپوشید—عادتی نادر در هالیوود.
تصویر در اندازه کامل
پرترههای غرفه عکاسی دایان کیتون، با تخمین قیمت ۴۰۰–۶۰۰ دلار. عکس: با اجازه از بونامز
همانطور که از کسی که همیشه کلاژساز بوده انتظار میرود، این حراج نگاهی لایهای به کیتون، سرگرمیهایش و علایق متعددی که او را مجذوب میکردند به طرفداران ارائه میدهد. بازدیدکنندگان میتوانند سلیقههای غیرمعمول کیتون را کاوش کنند، مانند مجموعه بزرگ او از عکسهای تصادف ماشینهای سبکسازی شده و مدلهای دندانهای روکش—اقلامی که زمانی فروشندگان دورهگرد حمل میکردند—در کنار عکسهایی از تجهیزات دندانپزشکی عتیقه در بونامز. در نزدیکی، سبدهای آستردار داخل یک میز آرایش پر از گنجینههای کوچک است: کلاههای بولر کوچک، مهرهای لاستیکی، اسباببازیها، کارت پستالها و چیزهای دیگری که از چیزی که هیکس «کابینه پرونده» ذهن کیتون مینامد، بیرون کشیده شدهاند. این اشیاء در کنار هم، استعداد تقریباً فراحسی کیتون برای مشاهده را برجسته میکنند، ویژگیای ثابت در طول حرفه افسانهای و چند استعدادی او.
**دایان کیتون: معماری یک نماد** از ۲۹ مه تا ۹ ژوئن در بونامز، نیویورک به نمایش گذاشته شده است.
**سوالات متداول**
در اینجا لیستی از سوالات متداول درباره تقاطع هنر کوئیر، کلاههای بولر و فیلمنامه آنی هال با الهام از فروش آرشیو دایان کیتون آورده شده است. سوالات با لحنی طبیعی و پاسخهای واضح و ساده نوشته شدهاند.
**سوالات سطح مبتدی**
۱. هنر کوئیر چیست و چه ارتباطی با آرشیو دایان کیتون دارد؟
هنر کوئیر کار خلاقانهای است که تجربیات، هویتها و دیدگاههای LGBTQ را کاوش میکند. دایان کیتون مدتها حامی هنرمندان کوئیر بوده و اغلب آثاری را جمعآوری میکرد که هنجارهای جنسیتی را به چالش میکشند—مانند کلاه بولر معروفش که به نمادی از سبک آندروژن تبدیل شد.
۲. چرا کلاه بولر از آنی هال اینقدر معروف است؟
در فیلم آنی هال در سال ۱۹۷۷، شخصیت دایان کیتون یک کلاه بولر، جلیقه و کراوات پوشید—ظاهری که مد مردانه و زنانه را ترکیب میکرد. این ظاهر به نمادی فرهنگی برای شکستن کلیشههای جنسیتی تبدیل شد و اکنون قطعهای کلیدی در آرشیو اوست.
۳. در فیلمنامه آنی هال که فروخته میشود چیست؟
فیلمنامه شامل یادداشتهای دست نویس، دیالوگهای بداهه و کارگردانی صحنه از کیتون و کارگردان وودی آلن است. این نشان میدهد که سبک مکالمهای عجیب فیلم چگونه در لحظه توسعه یافته است.
۴. کلاه بولر چگونه به هنر کوئیر مرتبط است؟
کلاه بولر اغلب به عنوان اکسسوری تغییردهنده جنسیت دیده میشود. در هنر کوئیر، از آن برای به چالش کشیدن ایدههای سنتی مردانگی و زنانگی استفاده میشود—درست مانند نحوه پوشیدن آن توسط کیتون در آنی هال برای زیر پا گذاشتن انتظارات.
۵. کجا میتوانم اقلام آرشیو دایان کیتون را برای فروش ببینم؟
اقلام از طریق حراجیهای بزرگ مانند کریستی یا بونامز به حراج گذاشته میشوند. برخی قطعات ممکن است قبل از فروش در نمایشگاههای موزه نیز به نمایش درآیند.
**سوالات سطح متوسط**
۶. چرا آرشیو دایان کیتون برای تاریخ کوئیر مهم است؟
مجموعه شخصی کیتون شامل آثار عکاسان کوئیر و مدی است که مرزهای جنسیتی را محو میکند. آرشیو او لحظهای محوری در فرهنگ عامه را مستند میکند که آندروژنی به جریان اصلی تبدیل شد و بر دیدپذیری کوئیر تأثیر گذاشت.
۷. آیا هنرمندان کوئیر خاصی در آرشیو حضور دارند؟
بله، گزارش شده است که آرشیو شامل عکسهایی از رابرت مپلتورپ و آثاری از دیوید هاکنی است.
