لابی‌گران شرکتی آمریکایی یک «حمله» دو ساله را برای به تأخیر انداختن و تضعیف مترقی‌ترین قانون حفاظت از جنگل‌های جهان آغاز کردند، بر اساس تحقیقات جدید سازمان دیده‌بان محیط زیست Mighty Earth. شرکت‌های بزرگ آمریکایی و انجمن‌های تجاری—از جمله Cargill، Bunge، Mondelēz و شورای صادرات سویای آمریکا، همراه با numerous دیگر شرکت‌ها و سازمان‌های آمریکایی—تلاش کردند تا در بیش از ۳۵۰ جلسه بر مقررات جنگل‌زدایی اتحادیه اروپا (EUDR) تأثیر بگذارند، گروه حمایتی دریافت. نمایندگان شرکت‌های آمریکایی و گروه‌های صنعتی ادعای یک کمپین هماهنگ برای منحرف کردن قوانین جنگل‌زدایی را رد می‌کنند و می‌گویند جلسات آن‌ها با مقامات اتحادیه اروپا نگرانی‌های مشروعی درباره اجرا را مطرح کرده است. EUDR واردات کالاهایی مانند گاو، کاکائو، قهوه، نخل روغنی، لاستیک، سویا و چوب از زمین‌های جنگل‌زدایی‌شده را ممنوع می‌کند. زمانی که این ممنوعیت در سال ۲۰۰۳ پیشنهاد شد، کمیسر محیط زیست وقت اروپا، Virginijus Sinkevičius، آن را «جسورانه‌ترین تلاش قانونی برای مقابله با این مسائل در سراسر جهان تا کنون» توصیف کرد، و برخی قانون‌گذاران آمریکایی گفتند که باید به عنوان الگویی برای قوانین مشابه در ایالات متحده عمل کند. از آن زمان، اجرای رسمی آن دو بار به تأخیر افتاده است، و هدف اولیه ردیابی دقیق منشأ کالاها آنقدر بازنگری شده که برخی از حامیان اولیه آن ادعا کردند این سیاست «از هم پاشیده» شده است. این قانون در دسامبر اجرایی می‌شود. افشا شد: باتری‌های فولکس‌واگن، فورد و تسلا مرتبط با جنگل‌زدایی مخرب زمین‌های بومی. بیشتر بخوانید لابی‌گران از بسیاری از کشورها، از جمله برزیل و چندین کشور اتحادیه اروپا، شناخته شده است که به این رقیق‌سازی کمک کرده‌اند. Mighty Earth تا کنون دقیق‌ترین تحلیل از نقش سازمان‌های ایالات متحده را ارائه کرده است. این سازمان دریافت که ۲۴ شرکت بزرگ آمریکایی، انجمن‌های تجاری و سازمان‌های صنعتی درباره EUDR در حداقل ۱۷۳ جلسه با اعضای پارلمان اروپا و ۱۷۸ جلسه با مقامات ارشد کمیسیون اروپا بین ژوئیه ۲۰۲۴ و ژوئیه ۲۰۲۶ بحث کردند. سازمان‌های آمریکایی با بیشترین جلسات با کمیسیون اروپا عبارت بودند از اتحاد ملی مالکان جنگل، اتحاد پیشرفته زیست‌توده چوبی، شورای صادرات سویای آمریکا، Bunge، اتاق بازرگانی آمریکا در اتحادیه اروپا و Cargill. Cargill دو جلسه، Bunge یک جلسه و Mondelēz هشت جلسه داشتند. Mighty Earth گفت که لابی‌گری همچنین از طریق کنگره ایالات متحده، وزارت کشاورزی ایالات متحده، دفتر نماینده تجاری ایالات متحده و کاخ سفید انجام شده است. دو هفته پس از دیدار ژوئیه ۲۰۲۵ ترامپ و رئیس کمیسیون اروپا اورسولا فون در لاین در یک زمین گلف اسکاتلندی، دو طرف بیانیه مشترکی منتشر کردند که وعده رفتار ویژه آمریکا در مورد EUDR را می‌داد. کمیسیون اعلام کرد که ایالات متحده «خطر ناچیزی برای جنگل‌زدایی جهانی ایجاد می‌کند» (حتی اگرچه بسیاری از بزرگ‌ترین شرکت‌های مالی و تجاری آن بارها در تخریب آمازون و زیست‌بوم‌های مشابه دخیل بوده‌اند). این بیانیه همچنین گفت که اتحادیه اروپا «برای رسیدگی به نگرانی‌های تولیدکنندگان و صادرکنندگان آمریکایی درباره EUDR، با هدف اجتناب از تأثیر ناروا بر تجارت آمریکا و اتحادیه اروپا» کار خواهد کرد. Mighty Earth گفت که تحقیقاتش نیاز اتحادیه اروپا به اتخاذ شفافیت بیشتر درباره فعالیت‌های لابی‌گری و دادن دسترسی بیشتر به جامعه مدنی برای تضمین تعادل را برجسته کرد. Isabel Fernandez، مشاور ارشد Mighty Earth، گفت: «تحلیل ما یک کمپین بی‌امان و تهاجمی توسط شرکت‌های بزرگ آمریکایی، نهادهای تجاری و مقامات دولتی، تا خود رئیس‌جمهور ترامپ که پیشنهاد مداخله شخصی داد، برای اعمال فشار بیشتر بر سیاست‌گذاران اتحادیه اروپا یافت.» «برخی از شرکت‌هایی که به اتحادیه اروپا لابی می‌کنند شامل بدترین موارد هستند که هنوز با پاکسازی غیرقانونی جنگل‌ها برای کالاهایی مانند سویا که به بازارهای اروپایی راه می‌یابند، مرتبط هستند.» اوایل امسال، هیئتی از مقامات دولت ترامپ به پایتخت‌های اتحادیه اروپا رفتند و استدلال کردند که این قانون آمریکا را از صادرات به بازار اروپا دلسرد می‌کند زیرا هزینه‌ها را برای تولیدکنندگان آمریکایی افزایش می‌دهد. در یک مقاله opinion منتشر شده توسط Agence France، Andrew Puzder، سفیر ایالات متحده در اتحادیه اروپا، گفت این قانون «به عنوان یک ضربه جسورانه علیه از دست رفتن جنگل‌های جهانی فروخته شد. در واقعیت، هزینه‌های قابل توجهی برای انطباق مقرراتی تحمیل می‌کند در حالی که در صورت اجرا علیه کشورهایی که هیچ خطر جنگل‌زدایی ندارند، سود زیست‌محیطی بی‌اهمیتی تولید می‌کند.» سازمان‌های شرکتی آمریکایی گفتند که تعامل آن‌ها برای درک بهتر و تقویت EUDR طراحی شده است.
جنگل‌زدایی آمازون برزیل به کمترین میزان ثبت‌شده کاهش یافت در حالی که رأی حیاتی نزدیک است
اتاق بازرگانی آمریکا در اتحادیه اروپا گفت که نگرانی‌هایی درباره چالش‌های اجرای EUDR مطرح کرده است، مانند کاستی‌های سیستم فناوری اطلاعات و عدم شفافیت درباره تعهدات شرکت‌ها. اما یک سخنگو گفت که نقش آن سازنده بوده است: «AmCham EU به طور مداوم از هدف EUDR برای مقابله با جنگل‌زدایی جهانی و ترویج زنجیره‌های تأمین پایدار حمایت کرده است ... ما درخواست کرده‌ایم زمان کافی برای شرکت‌ها و مقامات برای آماده‌سازی فراهم شود و اطمینان حاصل شود که این مقررات می‌تواند به طور مؤثر بدون تضعیف اهداف زیست‌محیطی آن اجرا شود.»
شورای صادرات سویای آمریکا گفت که بر راه‌های حمایت از انطباق صنعت با قوانین اتحادیه اروپا متمرکز است. یک سخنگو گفت: «USSEC به دنبال تأخیر یا معافیت نیست؛ بلکه ما یک دوره گذار را همزمان با لازم‌الاجرا شدن این مقررات ترجیح می‌دهیم. این امر به شرکت‌ها، مقامات کنترل، کمیسیون اروپا و کل زنجیره ارزش اجازه می‌دهد تا تجربه و آموخته‌هایی درباره نحوه عملکرد انطباق در عمل به دست آورند، و امکان درک بیشتر و سازگاری با اجرا در صورت نیاز در آینده را فراهم می‌کند.»
شرکت agribusiness Bunge گفت که به زنجیره‌های تأمین بدون جنگل‌زدایی متعهد است و در پایش و قابلیت ردیابی سرمایه‌گذاری می‌کند که به گفته آن، ۱۰۰٪ قابلیت ردیابی تا مزرعه را برای تأمین مستقیم و غیرمستقیم سویا در مناطق اولویت‌دار آرژانتین، برزیل و پاراگوئه به دست آورده است. یک سخنگو گفت: «Bunge از اهداف مقررات جنگل‌زدایی اتحادیه اروپا حمایت می‌کند در حالی که تعهد خودمان به عدم جنگل‌زدایی را رعایت و تأمین مسئولانه را تقویت می‌کنیم. ما همچنین با نهادهای مربوطه اتحادیه اروپا و مقامات صلاحیت‌دار ملی از طریق سازمان‌های بخشی و مستقیماً در تماس هستیم تا شفاف‌سازی درباره برخی سناریوهای پیچیده خاص در مورد الزامات اجرای عملی EUDR درخواست کنیم.»
Cargill و Mondelēz پاسخ رسمی به درخواست اظهارنظر گاردین ارسال نکردند.
سؤالات متداول
سؤالات متداول لابی‌گران شرکتی آمریکایی علیه قانون جنگل‌زدایی اتحادیه اروپا
۱ قانون جنگل‌زدایی اتحادیه اروپا چیست
این قاعده‌ای است که فروش محصولات مرتبط با زمین‌های اخیراً جنگل‌زدایی‌شده را در اروپا ممنوع می‌کند. شامل چیزهایی مانند قهوه، کاکائو، سویا، روغن نخل، گوشت گاو، لاستیک، چوب و کاغذ است
۲ گزارش می‌گوید لابی‌گران آمریکایی چه کار می‌کنند
بر اساس این گزارش، لابی‌گران شرکتی آمریکایی یک فشار هماهنگ برای تضعیف قانون آغاز کردند—ملاقات با مقامات اتحادیه اروپا، اجرای کمپین‌های تبلیغاتی و فشار برای تأخیر یا معافیت
۳ چرا شرکت‌های آمریکایی به یک قانون اتحادیه اروپا اهمیت می‌دهند
زیرا هر کسی که به بازار اتحادیه اروپا می‌فروشد باید انطباق داشته باشد. شرکت‌های آمریکایی در کشاورزی، غذا، چوب و کاغذ باید ثابت کنند که کالاهایشان به جنگل‌زدایی مرتبط نیست، بنابراین این قانون بر سود آن‌ها تأثیر می‌گذارد
۴ دقیقاً چه می‌خواهند
معمولاً تأخیر در اجرا، کاغذبازی ساده‌تر، استثناها برای صنایع خاص یا تولیدکنندگان کوچک، و مجازات‌های ملایم‌تر
۵ استدلال اصلی علیه این قانون چیست
منتقدان می‌گویند پرهزینه است، کاغذبازی سنگین ایجاد می‌کند، تأیید آن دشوار است و می‌تواند به کشاورزان کوچک آسیب برساند، به‌ویژه در کشورهایی با سیستم‌های ردیابی ضعیف‌تر
۶ استدلال اصلی به نفع این قانون چیست
حامیان می‌گویند جنگل‌زدایی تغییرات اقلیمی و از دست رفتن تنوع زیستی را پیش می‌برد و اتحادیه اروپا می‌خواهد واردات محصولاتی را که آن را تشدید می‌کنند متوقف کند. آن‌ها استدلال می‌کنند که شرکت‌ها قبلاً زنجیره‌های تأمین را ردیابی می‌کنند و می‌توانند سازگار شوند
۷ آیا لابی‌گری علیه این قانون قانونی است
بله. لابی‌گری در هر دو ایالات متحده و اتحادیه اروپا قانونی و رایج است. بحث درباره شفافیت و میزان نفوذ صنعت بر قوانینی است که برای حفاظت از محیط زیست طراحی شده‌اند
۸ آیا این قانون تضعیف یا به تأخیر افتاده است
تأخیرهایی و بحث سیاسی مداوم وجود داشته است. برخی تغییرات پیشنهاد شده و جدول‌های زمانی اجرا تغییر کرده است. برای وضعیت فعلی آخرین اخبار را بررسی کنید
۹ چه کسانی تحت تأثیر این قانون هستند
تولیدکنندگان، صادرکنندگان، بازرگانان و خرده‌فروشانی که کالاهای مشمول را به اتحادیه اروپا می‌فروشند—از agribusinessهای بزرگ تا کشاورزان کوچک قهوه و کاکائو
۱۰ چه چیزی تحت این قانون جنگل‌زدایی محسوب می‌شود
تبدیل جنگل به کشاورزی یا سایر کاربری‌های زمین پس از یک تاریخ قطع مشخص. این قانون همچنین برخی تخریب جنگل را پوشش می‌دهد
۱۱ شرکت‌ها چگونه انطباق را اثبات می‌کنند
از طریق
