Yn olaf, yng nghanol y nos, mae'r bygythiad o'r awyr wedi mynd heibio. Mae'r glaw wedi tawelu, ac mae dronau Wcreinaidd yn barod, wedi'u paratoi gan griw daear sy'n defnyddio goleuadau gwyrdd a choch gwan sy'n anodd eu canfod. Mae llinell fach o awyrennau Fire Point FP-2 Wcreinaidd—awyrennau bach un-adain â lled adenydd o 6 metr a dros 100kg o ffrwydron—yn aros i lansio ymosodiad ar Luhansk meddianedig, dros 200 milltir i ffwrdd. Mae prif injan piston y drôn yn gwneud sŵn sugnedydd cyfarwydd, ond mae ei hwb lansio yn wahanol. Mae sŵn y jet yn atseinio, bron yn boenus. Mae ffrwd o dân yn saethu i'r pellter, ac mae'r un olaf yn nodi y dylai catrawd dronau 413 Raid Wcráin bacio a gadael.
Lansiad drôn FP-2 yn ystod y genhadaeth i Luhansk meddianedig.
Mae'r olygfa hon bellach yn digwydd bob nos gyda dwsinau o griwiau Wcreinaidd, gan ddangos gwrthdaro sy'n newid yn gyflym a ddechreuodd gyda thanciau, yna magnelau, ond sydd bellach yn symud y tu hwnt i'r genhedlaeth gyntaf o ddronau. Mae marwolaeth a dinistr yn cael eu danfon gan arfau newydd mewn niferoedd cynyddol, cannoedd o filltiroedd y tu hwnt i'r llinell flaen, at dargedau milwrol, diwydiannol ac economaidd sy'n effeithio ar sifiliaid hefyd. Ond yn union fel y mae Wcráin wedi adeiladu ei galluoedd dronau a thaflegrau i bron gyfateb i rai Rwsia—ar ôl i'w dinasoedd gael eu taro weithiau gan gannoedd o streiciau dronau y dydd—mae Moscow wedi trawsnewid ei arsenal dronau gyda chwyldro wedi'i bweru gan jet. Mae cydbwysedd y pŵer yn parhau'n aneglur.
Peilotiaid catrawd dronau 413 Raid yn paratoi FP-2 ar gyfer ei lansio.
Mae Raid yn uned dronau arbenigol, a grëwyd ddwy flynedd yn ôl, ac mae wedi bod yn defnyddio dronau ymosod FP-2 a ddyluniwyd ac a adeiladwyd yn Wcráin ers yr hydref diwethaf, yn ôl Skipper, cyn-weithiwr TG corfforaethol gyda meistr mewn gwyddoniaeth gyfrifiadurol sydd bellach yn un o'i chadlywyddion. Os, meddai, mai dim ond un criw a allai redeg dwy genhadaeth yr wythnos pan ddechreuon nhw, heddiw meddai "gallwn wneud 10 gwaith yn fwy, neu hyd yn oed mwy." Wrth siarad mewn car wrth i'r glaw dywallt, mae Skipper yn rhybuddio bod "ochr arall" pan ofynnir iddo a yw rhyfeloedd pellter hir yn haws eu hymladd oherwydd nad oes rhaid lladd neb yn weladwy. "Gallan nhw wneud hynny hefyd," meddai—mae criw Raid yn dargedau hefyd. "Efallai nad ydych yn gweld y gelyn â'ch llygaid eich hun, ond mae'n gêm beryglus iawn o hyd," ychwanega. Ni chydnabuwyd yr FP-2 yn gyhoeddus gyntaf gan Wcráin tan fis Medi diwethaf. Fe'i cynlluniwyd i ymosod ar dargedau caled ar ganol ystod, i amharu ar logisteg Rwsia i'r llinell flaen. Mae llwyddiant Raid ac eraill sy'n ymgymryd â bomio canol-ystod wedi helpu i arafu ymlaen y goresgynwyr i bron â stopio. Enillodd Rwsia 90 cilometr sgwâr diymhongar o Wcráin ym mis Awst, o gymharu â 505 km sgwâr flwyddyn yn gynt, ac mae swyddogion y gorllewin yn amcangyfrif ei bod yn colli 6,000 yn fwy o filwyr y mis nag y gall eu recriwtio.
Siart dronau a thaflegrau Wcreinaidd.
Ym myddin helaeth Wcráin, mae unedau dronau arbenigol y Lluoedd Systemau Di-griw, gan gynnwys catrawd Raid, yn gweithio ac yn gorgyffwrdd ag unedau'r fyddin sy'n gweithio'n agosach at y llinell flaen a'r lluoedd arbennig. Mae ymosodiad mawr, fel yr ymosodiad a analluogodd burfa Moscow tua 300 milltir o'r ffin ar 20 Medi, yn cynnwys sawl un yn gweithio ar unwaith. Gall ymosodiad pellter hir gynnwys lansio hyd at 300 o ddronau, er mai'r nod yw gallu lansio 1,000 y nos, mewn yr hyn y mae milwyr yn ei alw'n "gerddorfa," lle mae dronau rhad yn nodi coridor awyr tuag at y targed terfynol.
Mae gweithiwr yn cerdded heibio i gwmwl o fwg yn codi o dân yng nghyfleuster logisteg y cwmni e-fasnach Rwsiaidd Wildberries ger tref Podolsk, y tu allan i Moscow, ar 16 Awst. Ffotograff: Tatyana Makeyeva/AFP/Getty Images.
Mae'r FP-1 pellter hir, $75,000, chwaer yr FP-2, wedi'i ddefnyddio i ymosod dro ar ôl tro ar warysau, purfeydd a safleoedd milwrol-economaidd eraill ar ddyfnder o 1,800 milltir y tu mewn i Rwsia, gan achosi i gynhyrchu olew crai'r wlad ostwng 7.7% mewn blwyddyn, yn ôl ffigurau'r Asiantaeth Ynni Rhyngwladol, a chyfraddau llog i aros ar 14%. "Mae'r ddwy ochr yn gwella o ran troi streiciau dwfn yn ddifrod economaidd," meddai Sidharth Kaushal o'r Sefydliad Gwasanaethau Brenhinol Unedig.
Mae purfa yn llosgi yn Moscow ar ôl streiciau dronau Wcreinaidd, 21 Medi. Ffotograff: EyePress News/Shutterstock
Anaml y dangosir cynllunio cenadaethau, ond mae uned dronau ystod fer ar flaen Donetsk yn y dwyrain – Uned 17, Canolfan Gweithrediadau Arbennig – yn hapus i ddangos eu gwaith rhyfel o'u dacha. Mae Znakhar, 33, yn godiwr meddalwedd cyn y goresgyniad Rwsiaidd llawn, yn un o sgwad o ddynion Saesneg eu hiaith yn eu tridegau cynnar. Yn ystod y dydd, mae'n clicio ar dargedau newydd, statig – magnelau, systemau jamio electronig – sydd wedi'u hychwanegu at system a rennir o loerennau gorllewinol neu ddronau rhagchwilio Wcreinaidd, gan astudio eu lluniau am wybodaeth ychwanegol.
Peilotiaid Uned 17, Canolfan Gweithrediadau Arbennig, yn sefyll am bortread wrth ymyl drôn canol-ystod Sych.
Sylfaen dros dro peilotiaid Uned 17, Canolfan Gweithrediadau Arbennig. Ar y dde: yr 'olldropio bomiau' a ddefnyddiodd Uned 17 ar gyfer streiciau canol.
Yn y nos, mae'r criw yn defnyddio drôn Sych $25,000, sy'n edrych fel awyren fodel fawr. Os yw'r glaw yn dal i ffwrdd, gallant hedfan dau i chwe rhediad bomio, dwsinau o filltiroedd y tu ôl i linellau'r gelyn. Mae Znakhar, y mae ei arwydd galw yn golygu iachawr neu lysieuwr, yn llunio llwybr hedfan cychwynnol mewn eiliadau gydag ychydig o gliciau ar fap, yna'n addasu'r llwybr i osgoi canolfannau poblogaeth, tir uchel a safleoedd lansio dronau rhyng-gipio hysbys. Beth sydd wedi newid yn ddiweddar? "Mwy o ddronau," meddai. "Dronau Rwsiaidd." Mae cydweithwyr fel Ananas, 30, yn mynd allan yn y nos, gan gymryd mwy o ragofalon nag a wnaethant pan ddechreuodd yr uned waith dronau ddwy flynedd yn ôl, gan baratoi lansiadau o dan y ddaear lle gallent unwaith weithio mewn cae. Astudiodd bensaernïaeth, yna gweithiodd fel artist 3D mewn stiwdio gêm fideo. "Rwy'n chwarae llawer o gemau fideo," meddai, "felly rwy'n dda gyda gamepad. Mae'n fantais fawr oherwydd nawr rwy'n beilot." Mae'n gulhau'r bwlch rhwng ffuglen a realiti.
Ar yr ochr arall, mae gan Moscow bob amser daflegrau balistig a chrwys sydd ar gael, gan ganiatáu iddi fomio unrhyw le y tu mewn i Wcráin ers Chwefror 2022. Mewnforiodd ddronau Shahed adain-delta o Iran ym mlwyddyn gyntaf y rhyfel i hybu ei niferoedd ymosod pellter hir, a datblygodd deulu o ddronau maes brwydr rhad ynghyd â'i fersiwn ei hun o'r Shahed. Ond ers mis Mai bu set nodedig o uwchraddiadau, gan ganiatáu i luoedd Rwsiaidd daro Wcráin yn fwy effeithiol gyda dronau cyflym, injan-jet, ynghyd â di-foesedd newydd o dargedu.
Diffoddwyr tân yn gweithio ar safle streic dronau Rwsiaidd ar ganolfan fusnes yn Kyiv ar 23 Medi.
"Dydy Rwsia byth yn stopio," meddai Serhii Beskrestnov, cynghorydd technoleg amddiffyn Volodymyr Zelenskyy, mewn cyfweliad yn Kyiv a dorrwyd gan gyrch awyr a ffrwydradau yn y pellter. Mae'r Shahed adain delta Iranaidd gwreiddiol (a adwaenir gan Rwsia fel y Geran-2) wedi'i ailgynllunio ac injan jet wedi'i hychwanegu. Mae'r Geran-4 newydd, ag adenydd mwy aerodynamig, yn hedfan ar unrhyw le o 300km/h (186mya) i 550km/h, tra bod y Geran-5 siâp sigâr hyd yn oed yn gyflymach, yn agosach at 600km/h. Mae'n debyg o ran cyflymder i daflegrau crwys ysgafn newydd, y Banderol. Y rhagfynegiad yw y bydd Rwsia yn gwneud 36,000 o Shaheds jet yn 2027, 10,000 yn fwy o Banderols, ynghyd â nifer tebyg o daflegrau crwys rhad, y Dan-T. Gallai'r cyfan gael eu defnyddio i fomio systemau trydan, gwresogi a dŵr straenus Wcráin y gaeaf hwn.
Siart dronau a thaflegrau Rwsiaidd.
Mae'r arfau newydd, y mae eu hinjanau Telefly wedi'u gwneud yn Tsieina, yn gyflymach na'r rhyng-gipwyr Wcreinaidd, a gynlluniwyd i stopio'r hen Geran-2s Shahed injan-piston. Mae cyfraddau rhyng-gipio Shahed, a oedd unwaith dros 90%, wedi gostwng i 60% yn erbyn modelau newydd Rwsia, gyda chanlyniadau rhagweladwy.
Canlyniad ymosodiad Rwsiaidd ar storio bwledi ym mhentref Myla, rhanbarth Kyiv, ym mis Awst.
Lansiodd cymysgedd o ddronau jet a thraddodiadol ymosodiad boreol prin ar ganol Kyiv ddydd Mercher, gan fomio marchnad ger yr orsaf reilffordd fawr a'r ardal fusnes, gan ladd dau berson ac anafu 41. Ddiwedd mis Awst, tarodd drôn Geran-4 warws bwledi yn Myla, y tu allan i Kyiv, gan ladd 38 o bobl a dinistrio cartrefi cyfagos. Tarodd un arall asiantaeth cudd-wybodaeth ddomestig SBU yng nghanol Kyiv, er y gallai fod wedi'i arwain yn ei gam olaf gan asiant Rwsiaidd ar y ddaear. Mae cyflenwadau bwyd mewn archfarchnadoedd Kyiv yn anghyson ar ôl ymosodiadau dro ar ôl tro ar warysau ym mis Awst; targedwyd gorsafoedd petrol yn y brifddinas yn gynnar ym mis Medi.
Canlyniad streic dronau jet Rwsiaidd o fath Geran-5 ar orsaf betrol Ukrnafta yn ardal Holosiivskyi yn Kyiv, 15 Medi. Ffotograff: Libkos/Getty Images
Mae propaganda milwrol Wcreinaidd yn dda iawn am amlygu cenadaethau llwyddiannus ar gyfryngau cymdeithasol, ond mae effaith ehangach ei streiciau dronau ar Rwsia yn anoddach ei gweld. "Y gwanwyn hwn cawsom rediad da iawn a bron bob nos gallem weld un, dau, tri, pedwar system wedi'u dinistrio," meddai Skipper. "Ers mis Mehefin, Gorffennaf, maen nhw jyst yn cuddio." Mae ffynonellau milwrol Wcreinaidd eraill yn pwysleisio bod Rwsia wedi gwella ei galluoedd jamio, ac nad yw dronau streicio rhad mor gywir nawr. Yn y rhyfel pellter hir hwn, mae anafusion sifil yn codi. Mae ffigurau newydd y Cenhedloedd Unedig yn dangos 2,222 o bobl wedi'u lladd yn Wcráin yn ystod wyth mis cyntaf 2026, mwy nag yn holl 2025. Ym mis Awst, lladdwyd 368 yn Wcráin a chafwyd 113 arall wedi marw yn Rwsia. Trawyd warysau sy'n eiddo i archfarchnadoedd Wcreinaidd, ei wasanaeth post Nova Poshta a chwmnïau e-fasnach o leiaf 32 gwaith. Bomiwyd warysau Wildberries ac Ozon yn Rwsia 17 gwaith gan Wcráin.
Diffoddwyr tân mewn warws yn rhanbarth Kyiv ar ôl ymosodiad Rwsiaidd.
Gallai'r effaith fod yn galetach i Wcráin. "Mae gan Rwsia fanteision nad oes gan Wcráin," meddai Kaushal. "Ystod mwy amrywiol o arfau pellter hir, mwy o rwydwaith amddiffyn awyr a mwy o lacio fel cymdeithas, oherwydd nid yw ei phobl wedi wynebu cymaint o bwysau cyhyd." Mae Wcráin, yn y cyfamser, yn wynebu pwysau economaidd ar adeg pan mae ei chyllideb ryfel wedi gwario gormod ac mae angen dod o hyd i £40bn yn fwy y flwyddyn nesaf. Ond, er bod y rhyfel yn gwaethygu wrth i'r dechnoleg newid, nid yw'r naill ochr na'r llall yn agos at orchfygiad neu argyfwng. Daw profion os bydd Rwsia yn ceisio symud hyd at 300,000 o ddynion ar ôl etholiadau seneddol – ac wrth i Wcráin geisio ail-ariannu eto ac, yn fwyaf brys, mynd trwy'r gaeaf. Yn ôl yn eu dacha milwyr, mae Ananas a Znakhar yn meddwl tybed a fydd y rhyfel byth yn dod i ben. "Weithiau rwy'n dal y teimlad hwn," cyfaddefa Ananas, yna daw Znakhar i mewn: "Mae jyst angen i ni ddal ymlaen un diwrnod yn fwy na nhw."
Cwestiynau Cyffredin
Cwestiynau Cyffredin Y Rhyfel Dronau Pellter Hir rhwng Wcráin a Rwsia
1 Beth yw'r rhyfel dronau pellter hir
Dyma'r frwydr barhaus rhwng Wcráin a Rwsia i daro targedau ymhell y tu ôl i'r llinellau blaen gan ddefnyddio dronau – yn aml gannoedd o gilometrau i ffwrdd – yn hytrach na dim ond ymladd tanc-wrth-danc ar faes y gad
2 Pa fathau o ddronau a ddefnyddir
Dau brif fath: dronau ymosod kamikaze un-ffordd sy'n gwrthdaro â thargedau â ffrwydron, a dronau rhagchwilio pellter hir sy'n nodi targedau ar gyfer taflegrau neu ddronau eraill
3 Pam mae dronau mor bwysig yn y rhyfel hwn
Maen nhw'n rhad, yn anodd eu saethu i lawr, ac yn gallu taro targedau dwfn heb beryglu peilotiaid. Gall drôn sy'n costio ychydig filoedd o ddoleri ddinistrio offer gwerth miliynau
4 Pa mor bell y gall y dronau hyn hedfan
Mae'r rhan fwyaf o ddronau streicio yn amrywio o tua 300 i 1500 cilometr. Mae Wcráin wedi taro targedau dros 1000 km y tu mewn i Rwsia gan gynnwys purfeydd olew a chanolfannau awyr
5 Pam ei fod yn cael ei alw'n gystadleuaeth am reolaeth yr awyr
Ni all y naill ochr na'r llall hedfan awyrennau â chriw yn ddiogel dros diriogaeth y llall oherwydd amddiffynfeydd awyr trwchus. Felly mae'r ddwy ochr yn defnyddio dronau i gystadlu am y gofod awyr a tharo o bell yn lle hynny
6 At beth y defnyddir dronau yn bennaf i ymosod
Seilwaith ynni, purfeydd olew, canolfannau awyr, ffatrïoedd arfau, systemau radar a chanolfannau cyflenwi milwrol
7 Sut mae gwledydd yn amddiffyn yn erbyn y dronau hyn
Gydag amddiffynfeydd haenog: radar i'w canfod, jamio electronig i amharu ar lywio, a rhyng-gipwyr rhad – gynnau, taflegrau a hyd yn oed dronau eraill – i'w saethu i lawr
8 Pam mae dronau'n anodd eu stopio
Maen nhw'n hedfan yn isel ac yn araf, wedi'u gwneud o ddeunyddiau rhad, ac yn aml yn lansio mewn tonnau mawr. Gall amddiffynwyr wario taflegrau $500,000 i saethu drôn $20,000 i lawr, nad yw'n gynaliadwy
9 Beth yw rôl rhyfela electronig
Gall jamio signalau GPS a radio wneud i ddronau fethu neu gwympo. Mae'r ddwy ochr yn uwchraddio eu jamio a gwrth-jamio yn gyson, gan ei wneud yn ras technoleg sy'n symud yn gyflym
10 Oni all Rwsia jyst ddefnyddio ei llu awyr yn lle hynny
Mae gan Rwsia fwy o awyrennau ond mae amddiffynfeydd awyr Wcráin yn gwneud hedfan yn ddwfn i diriogaeth Wcráin yn beryglus iawn. Mae dronau'n gadael i Rwsia daro heb golli jetiau a pheilotiaid drud
